Q&A
Kishi Bashi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You are the answer to my question
You are my accomplice in a crime
You are my wing woman and did I mention
We were together in another life?
In that dreaming, you probably were my wife

Hotaru Hotaru
Futari no yume wo mireru hotaru no
Hotaru Hotaru
Tsuneru to yume ga
Sameru hotaruyoru

'cause we worshipped in sin for fun
Two melting candles against the sun
Modern angels they broke our wings in the wind
For what?

Decorated by man and time
Ornamental and quite devine
Manifested in their commitment to
Flay our minds

You are the answer to my question
You are my accomplice in a crime
You are my wing woman and did I mention
We were together in another life?
In that moment, you probably were my wife

Hotaru Hotaru
Futari no yume wo mireru hotaru yoru

In the twilight they danced and played
The fireflies they go light like cray
In the dreaming we struck each other and prayed
For pain

You are the answer to my question
You are my accomplice in a crime
You are my wing woman and did I mention




We were together in another life?
In that dreaming, you probably were my wife

Overall Meaning

The lyrics of Kishi Bashi's "Q&A" are open to interpretation since they are not very specific. But some of the possibilities that can be derived from the song are a connection between two people that transcends time and the present; the beauty of the relationship between the two people, their shared experiences, and the struggles that they may have gone through together. The song contains a feeling of nostalgia and regret, wishing to go back to another life and a moment in time where they were happy together. The opening lines express the idea that the person is an answer to the singer's question, indicating that they bring a sense of completeness to his/her life.


In the chorus Hotaru Hotaru, the Japanese words, means Firefly. The use of these words probably signifies the beauty of the relationship shared by the two people. The lyrics then talk about how they once "worshipped in sin for fun," indicating they might have taken risks that were worth taking during their times together – they might have been reckless but happy. The phrase "two melting candles against the sun" paints a vivid picture of two people in love, who are melting in each other's company. However, the subsequent lines "modern angels they broke our wings in the wind" imply that someone (maybe society) broke their spirits, resulting in pain and anguish.


Line by Line Meaning

You are the answer to my question
You are the one who completes me and gives me the answers I'm looking for


You are my accomplice in a crime
You are my partner in everything be it good or bad; You are the one who shares my secrets and adventures


You are my wing woman and did I mention
You are my confidant and friend who always has my back and supports me whenever I need it


We were together in another life?
We've probably lived so many lives together and have always found each other no matter what


In that dreaming, you probably were my wife
In that alternate reality or life, you were definitely my soulmate and partner


Hotaru Hotaru Futari no yume wo mireru hotaru no Hotaru Hotaru Tsuneru to yume ga Sameru hotaruyoru
Fireflies light up the night where we see each other's dreams. When we pass them by, our dreams are awakened, and the firefly night ends


'cause we worshipped in sin for fun Two melting candles against the sun Modern angels they broke our wings in the wind For what?
We did things that were considered 'sinful' or taboo together for the thrill of it. We knew it wouldn't last as long as two melting candles in broad daylight. But, even if we were met with resistance or judgment, we continued to be who we were, and we eventually found ourselves in the wind's mercy. Questioning the consequences of the struggles we faced


Decorated by man and time Ornamental and quite divine Manifested in their commitment to Flay our minds
We are adorned by superficial things and modified by society, but underneath, we're beautiful and divine. Although society tries to control the way we think and act, we continue to strive for our own autonomy


In the twilight they danced and played The fireflies they go light like cray In the dreaming we struck each other and prayed For pain
During the magical twilight, we danced and played like children, with the fireflies enchanting around us. In our dreams, we hurt each other and then prayed for forgiveness because somehow the pain made us feel alive and connected




Lyrics © SC PUBLISHING DBA SECRETLY CANADIAN PUB.
Written by: Kaoru Ishibashi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@jeyamalundas6891

You are the answer to my question
You are my accomplice in a crime
You are my wing woman and did I mention
We were together in another life?
In that dreaming, you probably were my wife

Hotaru Hotaru
Futari no yume wo mireru hotaru no
Hotaru Hotaru
Tsuneru to yume ga
Sameru hotaruyoru

’cause we worshipped in sin for fun
Two melting candles against the sun
Modern angels they broke our wings in the wind
For what?

Decorated by man and time
Ornamental and quite devine
Manifested in their commitment to
Flay our minds

You are the answer to my question
You are my accomplice in a crime
You are my wing woman and did I mention
We were together in another life?
In that moment, you probably were my wife

Hotaru Hotaru
Futari no yume wo mireru hotaru yoru

In the twilight they danced and played
The fireflies they go light like cray
In the dreaming we struck each other and prayed
For pain

You are the answer to my question
You are my accomplice in a crime
You are my wing woman and did I mention
We were together in another life?
In that dreaming, you probably were my wife



All comments from YouTube:

@Pod28

This is the plot of the movie Interstellar by the way

@matt1240

I didn't expect the music video for this song to make me get emotional

@sk8chkn

These music videos keep making me tear up!

@jeyamalundas6891

You are the answer to my question
You are my accomplice in a crime
You are my wing woman and did I mention
We were together in another life?
In that dreaming, you probably were my wife

Hotaru Hotaru
Futari no yume wo mireru hotaru no
Hotaru Hotaru
Tsuneru to yume ga
Sameru hotaruyoru

’cause we worshipped in sin for fun
Two melting candles against the sun
Modern angels they broke our wings in the wind
For what?

Decorated by man and time
Ornamental and quite devine
Manifested in their commitment to
Flay our minds

You are the answer to my question
You are my accomplice in a crime
You are my wing woman and did I mention
We were together in another life?
In that moment, you probably were my wife

Hotaru Hotaru
Futari no yume wo mireru hotaru yoru

In the twilight they danced and played
The fireflies they go light like cray
In the dreaming we struck each other and prayed
For pain

You are the answer to my question
You are my accomplice in a crime
You are my wing woman and did I mention
We were together in another life?
In that dreaming, you probably were my wife

@Dr_Pickle

Firefly Firefly
Firefly's where you can see the two dreams
Firefly Firefly
When you pinch, your dream
Firefly

Firefly Firefly
By firefly who can see the two dreams

@IvanWinata

This song make me so calm...

@briellejee2439

I watched this for the third time and I didn't realize it was this emotional.

@vadimfedenko

awesome work, nick refuerzo

@fabiolamaldonado7457

I LOVE THIS!!!!!!!!!!!!!

@sharonjohnson4604

Going to see K at First Ave in Minneapolis  tomorrow!!  So looking forward to it!

More Comments

More Versions