Shinpi naru suna no mai
Kitaro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

રંગી પરોડ આવી, ખુશિયો સંગ લાવી
હર ખાએ હૈયો હાયે, હાયે
રંગી પરોડ આવી, ખુશિયો સંગ લાવી
હર ખાએ હૈયો હાયે, હાયે
આશા ની કિરળો બિખરાઐ, ઉમંગે વી છલકાએ
મન હળવેથી ગુનગુનાએ હાયે હાયે

રંગી પરોડ આવી, ખુશિયો સંગ લાવી
હર ખાએ હૈયો હાયે, હાયે
રંગી પરોડ આવી, ખુશિયો સંગ લાવી
હર ખાએ હૈયો હાયે, હાયે




આશા ની કિરળો બિખરાઐ, ઉમંગે વી છલકાએ
મન હળવેથી ગુનગુનાએ હાયે હાયે

Overall Meaning

The lyrics to Kitaro's song "Shinpi naru suna no mai" or "Mysterious Sand Dance" speak of a colorful parade bringing joy, happiness, and excitement to everyone who witnesses it. The lyrics describe the parade's ability to make people sing and hum along and how it spreads hope and positivity. The verses repeat the same four lines twice, emphasizing the celebratory and repetitive nature of the parade.


The lyrics can be interpreted in different ways, with some seeing the parade as a metaphor for life's celebrations and how they bring people together, while others may view it as a specific cultural tradition that Kitaro may be referencing. The song also features traditional Japanese instrumentation blended with Western electronic sounds, creating a unique fusion that Kitaro is known for.


Interestingly, Kitaro's "Shinpi naru suna no mai" is the opening track on his Grammy-nominated 1994 album "Mandala," which also features guest performances from Zakir Hussain and Jon Anderson of Yes. Additionally, Kitaro has been a prolific composer of music for film and television, including the Grammy and Golden Globe-winning soundtrack for the 1992 Oliver Stone film "Heaven & Earth."


Line by Line Meaning

રંગી પરોડ આવી, ખુશિયો સંગ લાવી
Colorful adventures arrived, bringing happiness along


હર ખાએ હૈયો હાયે, હાયે
Overwhelmed with joy, singing high


આશા ની કિરળો બિખરાઐ, ઉમંગે વી છલકાએ
Tiny pieces of hope scattered, overflowing with excitement


મન હળવેથી ગુનગુનાએ હાયે હાયે
The heart hums happily in yellow


રંગી પરોડ આવી, ખુશિયો સંગ લાવી
Colorful adventures arrived, bringing happiness along


હર ખાએ હૈયો હાયે, હાયે
Overwhelmed with joy, singing high


રંગી પરોડ આવી, ખુશિયો સંગ લાવી
Colorful adventures arrived, bringing happiness along


હર ખાએ હૈયો હાયે, હાયે
Overwhelmed with joy, singing high


આશા ની કિરળો બિખરાઐ, ઉમંગે વી છલકાએ
Tiny pieces of hope scattered, overflowing with excitement


મન હળવેથી ગુનગુનાએ હાયે હાયે
The heart hums happily in yellow




Contributed by Isaiah R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

philip tkc

Is it Magical Sand Dance?

More Versions