Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1… Read Full Bio ↴Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1988 by Vesku Jokinen.
Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)

Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.

Säähavaintoja
Klamydia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hän poiki päänsä havaintoasemalla, istui yksinäinen mies mielipuuhassansa,
ristikkolehtee täyttää ja kissaa rapsuttaa, kahvinkeitin tiuhaan tahtiin pulputtaa.

Puhelimenjohto piti seinästä napata, kun kiukkuiset ihmiset solkenaan soitteli,
välistä nuo soittajat miestä rasittaa, kuka sitä nyt kelin aina kohdalleen osais aavistaa.

Kukaan ei oo täydellinen,
kukaan ei oo täydellinen,

mies ainakin parhaansa yrittää

Välillä on poutaa joskus täytyy sataa, matalapaine silloin tällöin Suomeen hyökkää
näitä ja monia muita luonnonoikkuja, mies havaintovihkoonsa tulkitsee.

No ainakin, ainakin yhdesti, hän napakymppiin osasi, kun kerran krapula kohmeloidussaan,
sattui Suomeen takatalvee povaamaan.

Kukaan ei oo täydellinen,
kukaan ei oo täydellinen,
mies ainakin parhaansa yrittää

Kukaan ei oo täydellinen,

kukaan ei oo täydellinen,
mies ainakin parhaansa yrittää

Overall Meaning

The lyrics to the song "Säähavaintoja" by Klamydia paint a picture of a man who spends his time alone at a weather observation station, engrossed in his hobbies of completing crossword puzzles, stroking his cat and making coffee. Despite his peaceful surroundings, the man is constantly interrupted by irate callers who demand weather updates. The lyrics suggest that the man tries his best to keep up with the ever-changing weather patterns and unexpected natural occurrences, such as sudden rainstorms and low-pressure systems. Despite any mistakes he may make, he attempts to do his job to the best of his ability.

The chorus of the song repeats the message that no one is perfect, and that the man is doing his best despite that fact. The lyrics can be interpreted as a commentary on the pressure society puts on individuals to be flawless in all aspects of their lives. The man in the song represents the struggles and imperfections that we all face, yet he perseveres and continues to strive towards his goals.

Overall, the song "Säähavaintoja" embraces the idea that it's okay to make mistakes and highlights the importance of trying one's best, even in the face of adversity.

Line by Line Meaning

Hän poiki päänsä havaintoasemalla, istui yksinäinen mies mielipuuhassansa, ristikkolehtee täyttää ja kissaa rapsuttaa, kahvinkeitin tiuhaan tahtiin pulputtaa.
He put his head down at the observation station, sitting alone in his own world, filling out crossword puzzles and petting his cat, the coffee maker going constantly.

Puhelimenjohto piti seinästä napata, kun kiukkuiset ihmiset solkenaan soitteli, välistä nuo soittajat miestä rasittaa, kuka sitä nyt kelin aina kohdalleen osais aavistaa.
He had to grab the phone from the wall, as angry people were constantly calling, sometimes those callers got on his nerves, but who can really predict the weather?

Kukaan ei oo täydellinen, kukaan ei oo täydellinen, mies ainakin parhaansa yrittää
No one is perfect, no one is perfect, but this man is at least trying his best.

Välillä on poutaa joskus täytyy sataa, matalapaine silloin tällöin Suomeen hyökkää näitä ja monia muita luonnonoikkuja, mies havaintovihkoonsa tulkitsee.
Sometimes there are clear skies, but other times it rains, occasionally low pressure attacks Finland, and this man records these and other natural phenomena in his observation notebook.

No ainakin, ainakin yhdesti, hän napakymppiin osasi, kun kerran krapula kohmeloidussaan, sattui Suomeen takatalvee povaamaan.
At least once he was accurate, when he predicted a sudden cold snap in Finland during a hangover.

Kukaan ei oo täydellinen, kukaan ei oo täydellinen, mies ainakin parhaansa yrittää
No one is perfect, no one is perfect, but this man is at least trying his best.

Contributed by Brooklyn Y. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS