Born in Kisangani, Democratic Republic of Congo to a Congolese mother and Ghanaian father, Koffi grew up in Kinshasa.
He went to France to study , while in Paris, he began playing the guitar and writing songs. On his return to Congo he was a member of Viva la Musica, Papa Wemba's band. Koffi repopularized the slower style of soukous, which had fallen out of fashion. He dubbed this style Tcha Tcho, and it gained popularity outside Congo. Koffi's music can be quite controversial, taking on current events and topics considered taboo in some conservative societies. He has also participated in the salsa music project Africando.
Je t'aime
Koffi Olomidé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chérie sala nga elengi décharge électrique, chérie sala nga elengi détails pratiques, chérie sala nga elengi mafuta epela moto, chérie sala nga elengi mémoire nyonso effaxée, cascade ya champs d'amour thalasso thérapie loketo eza konyema nyema nyema
Blandine oza état membre ya motema na nga.Bolingo na yo eza sans but lucratif, bakisela nga congé matérnité ya bilengi.Murmurer nga à l'oreille impulsion ekota motema.Blandine okomi sous marrin à propulsion nucléaire, abscence ya courant emelisi nga masanga ya moto.Ba bomeli nga mwinda na molili.Blandine Fischelle je t'aime je t'aime je t'aime.
je t'aime chérie sala nga elengi ti na kati ya motema na yoka bien.Je t'aime extasier nga elengi ti na kati ya cerveau nayoka bien.
Chérie sala nga elengi décharge électrique, chérie sala nga elengi détails pratiques, chérie sala nga elengi mafuta epela moto, chérie sala nga elengi mémoire nyonso effaxée, cascade ya champs d'amour thalasso thérapie loketo eza konyema nyema nyema.
Une fois n'est pas coutume oyo ya yo ekomi habitude.Baisser ba impöts favorisé consommation.Chérie oyebi té à quel point j'ai envie de toi.Mposa namela ata mwa kompo ya bolingo Blandine Fischelle.
je t'aime chérie sala nga elengi ti na kati ya motema na yoka bien.Je t'aime extasier nga elengi ti na kati ya cerveau nayoka bien.
Chérie sala nga elengi décharge électrique, chérie sala nga elengi détails pratiques, chérie sala nga elengi mafuta epela moto, chérie sala nga elengi mémoire nyonso effaxée, cascade ya champs d'amour thalasso thérapie loketo eza konyema nyema nyema.
Chérie jeu oyo eza décisif.Final ya masters d'amour, client ya ituna ebele suka suka asombaka té.
Blandine eee(2fois)
amour na nga eee
eee blandine eee
ma fraiche fleure.
fischele eee
guirlande ya bolingo
mon bebe
mbeto na nga ya bo bebe
ayeeee
prison de tendresse.
fischelle eee
pake mbuse fischelle
ma ma ma ma
pake mbuse blandine
tshololo tshololo
mama abomi mboka
tshololo tshololo
elingi yango ya lolemu eee
chérie atumbeli nga nsuni eee
masse dindonique e eclabousser nga motema
soki nako zika botika nga na zika.
nguba ya mayi na manioko ya mobesu.
amplificateur ezo senga ventilation.
aye eee eee
recession ekoti vie d'amour.elengi e ezo senga liquidité.Ba indices boursiers e perdre valeurn'ango.
tshololo tshololo
simba nga epayi olingi
tshololo tsholo
kenda na nga ata na molili
ba bomeli nga mwinda na molili
Blandine Fischelle e e
Ba alanga nzembo boya boya
to bina rumba elengi e e e
Chérie zongela kolala na mayi, lokola mbisi.Déclinaison ya regard na yo ekomisi nga incivique.Ba policiers ya sous-ciat na ba magistrats ya parquet.Bako tuna nga likambo.Baiser na yo e prolonger repas ti na ba heures non alimentaires.Chérie alobi na lambelaye mwa mukapara.Chérie alobi na lambela ye mwa muprakafuru.
tshololo tshololo
banda nga na fraise
tshololo tshololo
tjrs un peu d'amaroula
pour améliorer performance.
nguba mayi na manioko ya mobesu.
amplificateur ezo senga ventilation.
mama abomi mboka ee ee
tshololo tshololo
sekele na ye eza na ba carresse e e e
The Koffi Olomidé song, "Je T'aime" is a love ballad that expresses romantic feelings towards a woman named Blandine Fischelle. The song expresses the intense emotions that Olomidé feels towards his lover, explaining that his love for her is not only physical but also emotional and intellectual.
In the chorus, Olomidé sings that he loves Blandine Fischelle with his heart and mind, explaining that his love for her is not only physical but also intellectual. He describes her as an electric discharge, oil that lubricates his heart, and someone who makes him forget everything. The lyrics also describe the cascading fields of love that provide a therapeutic effect.
The song also features Olomidé expressing his desire for Blandine and his belief that their love is the final stage of their journey through life. The song ends with Olomidé expressing the intensity of his love and passion for Blandine, saying that he will love her forever.
Line by Line Meaning
je t'aime chérie sala nga elengi ti na kati ya motema na yoka bien.
My beloved, when I say 'I love you', it feels like my heart is being electrified with joy and pleasure.
Je t'aime extasier nga elengi ti na kati ya cerveau nayoka bien.
My beloved, when I say 'I love you', it feels like my brain is being filled with euphoria and happiness.
Chérie sala nga elengi décharge électrique, chérie sala nga elengi détails pratiques, chérie sala nga elengi mafuta epela moto, chérie sala nga elengi mémoire nyonso effaxée, cascade ya champs d'amour thalasso thérapie loketo eza konyema nyema nyema
My darling, being with you is like experiencing an electric charge, practical details, oil for my engine, erased memory, a cascade of love fields and thalasso therapy all at once.
Blandine oza état membre ya motema na nga. Bolingo na yo eza sans but lucratif, bakisela nga congé matérnité ya bilengi. Murmurer nga à l'oreille impulsion ekota motema.
Blandine, you hold a special place in my heart. My love for you is not driven by any profit motive, take all the maternity leave you need. Whispering into your ear gives me an impulse that warms my heart.
Blandine okomi sous marrin à propulsion nucléaire, abscence ya courant emelisi nga masanga ya moto. Ba bomeli nga mwinda na molili. Blandine Fischelle je t'aime je t'aime je t'aime.
Blandine, you are like a nuclear-powered submarine, the absence of your presence drains my energy. I am forever burning with love for you, Blandine Fischelle, I love you, I love you, I love you.
Une fois n'est pas coutume oyo ya yo ekomi habitude. Baisser ba impöts favorisé consommation. Chérie oyebi té à quel point j'ai envie de toi. Mposa namela ata mwa kompo ya bolingo Blandine Fischelle.
This is not a one-time thing, it's a habit. Lowering taxes encourages consumption. My beloved, you have no idea how much I desire you. I dedicate this composition of love to you, Blandine Fischelle.
Chérie jeu oyo eza décisif. Final ya masters d'amour, client ya ituna ebele suka suka asombaka té.
My darling, this game is crucial. It's the final of the love masters, the client waits anxiously for the result.
amour na nga eee eee blandine eee ma fraiche fleure. fischele eee guirlande ya bolingo mon bebe mbeto na nga ya bo bebe ayeeee prison de tendresse.
My love for you, Blandine, is like a fresh flower. Blandine, my baby, the garland of love, my heart is a cradle for our love, oh yeah, a prison of tenderness.
pake mbuse fischelle ma ma ma ma pake mbuse blandine tshololo tshololo mama abomi mboka elingi yango ya lolemu eee chérie atumbeli nga nsuni eee masse dindonique e eclabousser nga motema soki nako zika botika nga na zika. nguba ya mayi na manioko ya mobesu. amplificateur ezo senga ventilation. aye eee eee
I embrace Fischelle, take her into my arms, oh yeah, embrace Blandine, tshololo tshololo, mother of my homeland, you are what my heart desires, my blood pressure is soaring, if I am sick, you are my medicine. Cornmeal and cassava porridge, an amplifier can boost ventilation, aye eee eee.
recession ekoti vie d'amour.elengi e ezo senga liquidité.Ba indices boursiers e perdre valeurn'ango. simba nga epayi olingi tshololo tsholo kenda na nga ata na molili ba bomeli nga mwinda na molili Blandine Fischelle e e Ba alanga nzembo boya boya to bina rumba elengi e e e
Recession is taking a toll on love life, liquidity is rare. Stock market indices are losing value. I yearn for your presence like a lion in captivity tshololo tsholo, come to me even in my dreams, I am always burning with love for you, Blandine Fischelle e e, let the songs be sung, to dance rumba is what we love.
Chérie zongela kolala na mayi, lokola mbisi. Déclinaison ya regard na yo ekomisi nga incivique. Ba policiers ya sous-ciat na ba magistrats ya parquet. Bako tuna nga likambo. Baiser na yo e prolonger repas ti na ba heures non alimentaires. Chérie alobi na lambelaye mwa mukapara. Chérie alobi na lambela ye mwa muprakafuru.
My darling, sleeping with you is as refreshing as water, smiling at you is a civil duty. The undercover policemen and public prosecutors are envious of our romance. We will overcome any challenges together. Kissing prolongs the meal time to non-food related hours. My darling suggested using my hat as a pillow, she also suggested using her shoe as a footrest.
banda nga na fraise tjrs un peu d'amaroula pour améliorer performance. nguba mayi na manioko ya mobesu. mama abomi mboka ee ee sekele na ye eza na ba carresse e e e
I have a strawberry-flavored condom, a little bit of Amaroula helps improve performance. Cornmeal and cassava porridge, mother of my homeland, oh yeah, her dance has a touch of caress to it.
Contributed by Samantha L. Suggest a correction in the comments below.
nsamamathews94@gmail.com
on heros national
The smile
Jake
on Aubergine
Your love is on a plate
I am lying down and thinking of you now
My eggplant, my eggplant
My eggplant, Blaise Mawengue
I have been calling you for days now, my darling
Even if the days go by, I will never get tired of waiting for you
But I can't be left hanging like this
Why do you keep playing with my eggplant, my dear?
She said the beating of her heart for her loved one is like that of an eggplant
But you won't let me stand up and get going
You had me search for love everywhere, in lifts and staircases
You can go as slow as you want but not too slow
If they don't want you, you're like an old engine
Keep going, go ahead like King Georges' palace
If they don't hire you, you're like a car with no engine
He catches you off guard
We were lost in the rain... silent Mawengue
I begged you to love me, but you played me instead
You are the apple of my eyes, sweetheart
Where can I take you to show my love? Any suggestions?
My love, I only have one child, and I call him Daddy
God gave him life and he speaks
If he insults me and you don't defend me, I'll leave
God is on my side
Look, today I am wearing Mawete's clothes
Look today and see
A three-day-old baby doesn't cry
We take care of him but he is still a baby
Even a slight fever makes him cry
I keep making things complicated and confusing myself
That's why I love and desire you, Blaise
The wise man told me that I won't die of love sickness
My friend told me to say: my darling, I love you
Take care of the baby, he is still young
All these days, it's only been me and the baby
Today, change my food
All these days, you've been taking, my darling. Today it's my turn
I'm searching for ways to win you over, as I always have
I am counting and recounting all the times we've been together
If counting the times I've loved you is counting
I will go and get us tickets to see each other
People are normal but I always seem to have a C-section
My darling, tell me
Do you want to or not? I will go and get us tickets
Stop playing with my eggplant
Nkusu said that you were never meant to be together
The goat said he smelled bad and never took a bath
The ant said he tasted sour
The mouse said he was too skinny and never ate enough
My love, it's time to share
My love is good
It looks like you are calling out for help, and everyone hears
The shoes I have are like old, worn-out tires
Corn is my favourite thing to eat, but it's expensive
It's coming from my heart and my worries, too ...
Aigle 0041 77 814 10 69
on Tchernobyl
Très fort
Trecias
on eputsha
Beaucoup de fautes d’orthographe mais c’est bon
gghhhhifbjj
on Victoire (Live)
ok