Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Undercover
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und die Staatsanwaltskanzlei plant einen Undercover-Einsatz
Denn ich stapel Millionen, Abermillionen
Ich hab' zwar noch keine Milliarden, aber Millionen
Ey yo, ich steig' in den Wagen, Koffer voller Dollar-Scheine
Bitch, vorbei sind die Kleinhändler-Tage
Denn heute bestelle ich Zwei-Zentner-Ware
Über die Bluetooth-Freisprechanlage
Breites Grinsen im Gesicht wie der Joker
Komme heim, geb es deiner Bitch in meinem Wohnzimmer
Verlier' dabei 'ne Mille in der Ritze vom Sofa
Und gebe kein' Fick, ich bin Businessman, meine Bankrenditen
Haben hohe Absätze wie Transvestiten, ich sitze in 'nem Lamborghini
Die Chick auf dem Beifahrersitz hat den Kopf unterm Lenkrad
Ich zünde die Kippe an
Gebe dem Mittelsmann dann den Stoff aus dem Fenster
Ich verpack' die Coke-Rocks, Bitches wollen Blowjobs
Ich mach' Scheine Undercover, Hood-Business Undercover
Fick' die Crack-Sluts, ich bleib' von dem Flex wach
Ich mach' Scheine Undercover, Hood-Business Undercover
Ich bang' aus der S-Line Motherfucker, das is' Undercover
Street-Business, Ganglife
Ich mach' Scheine Undercover, Hood-Business Undercover
Ich mach' Scheine Undercover, Hood-Business Undercover
Ich sitz' mit großer Havanna (Bitch) an der Copacabana (Bitch)
Ray-Ban, Made Man wie Roman Abramowitsch
Und in Afrika fehlt es an Trinkwasserressourcen?
Bei mir werden am Polterabend Ming-Vasen zerworfen
(Ah) Mehr Gold als ein Maya-Tempel
Hood-Business Undercover, Prada-Mäntel
Voller Flex, yeah, der kanadische Mac mit charismatischem Lächeln
Im kanariengelben Ferrari F60, Bitch, mach den Weg frei
Anhalten am Zebrastreifen: Fehlanzeige
Meterbreite Flatscreen-TVs
Parke, steig aus und verteil' das Flex in den Streets
Cash in den Jeans von Calvin Klein, keine Seltenheit
Wie Elfenbein, die Felgen schein' im Sonnenuntergang
Du versuchst, mich abzuzieh'n und ich komm' mit hundert Mann
Der Havanna-Rauch steigt in den Himmel empor
Zum Killer gebor'n wie die Kinder des Zorns
Undercover-Big Boss, K-O-Doppel L-E-G-A-H
Die Kette schimmert im Lichtschein des Monds
Ich verpack' die Coke-Rocks, Bitches wollen Blowjobs
Ich mach' Scheine Undercover, Hood-Business Undercover
Fick' die Crack-Sluts, ich bleib' von dem Flex wach
Ich mach' Scheine Undercover, Hood-Business Undercover
Ich bang' aus der S-Line Motherfucker, das is' Undercover
Street-Business, Ganglife
Ich mach' Scheine Undercover, Hood-Business Undercover
Ich mach' Scheine Undercover, Hood-Business Undercover
Der größte Weiberheld der freien Welt
Erscheint im SL Daimler Benz
Mit Iced-Out-Felgen, Weißfuchs-Pelz
Designer-Hemd, in beiden Händen reichlich Geld
Verteilt das Pep an deine Gang
Macht mit paar Bahnen die Scheine schnell wie Michael Phelps
Es is' der Mac in dem glänzenden Aston und ich stepp' in den Club
Und schleppe hundert Girls ab
Die Brustmuskeln zeichnen sich unterm Shirt ab
Mein junger Körper: unzerstörbar
Wie 'ne Blackbox, ich deal' die Crack-Rocks, zieh' die Tec
Komm' in dein mieses Drecksloch
Schieß' dich weg mit 'nem präzisen Headshot
Und deine Sis ruft: "Yo, ich krieg' sein' Laptop!" (Ha)
Ich verpack' die Coke-Rocks, Bitches wollen Blowjobs
Ich mach' Scheine Undercover, Hood-Business Undercover
Fick' die Crack-Sluts, ich bleib' von dem Flex wach
Ich mach' Scheine Undercover, Hood-Business Undercover
Ich bang' aus der S-Line Motherfucker, das is' Undercover
Street-Business, Ganglife
Ich mach' Scheine Undercover, Hood-Business Undercover
Ich mach' Scheine Undercover, Hood-Business Undercover
The song "Undercover" by Kollegah focuses on the underground drug business and the lavish lifestyle of those involved in it. The first verse highlights the wealth that the singer has accumulated and the danger that comes with it as the state is planning an undercover operation against them. The singer is shown living extravagantly, counting money in his Maserati Spyder, and ordering two centners of drugs over the Bluetooth speaker. He is confident in his business abilities and is not deterred when he loses a million dollars in his couch cushions. The second verse takes the listener on a journey through the singer's luxurious lifestyle, from sitting on the Copacabana beach with a Havana cigar to driving in a canary-yellow Ferrari F60. Throughout the song, the singer remains confident in their ability to navigate the dangers of the underground drug business while living a life of wealth and excess.
Overall, "Undercover" portrays the glamorized and dangerous world of drug trafficking and the wealthy lifestyle that accompanies it.
Line by Line Meaning
Ey yo, Bitch, ich zähl' die Scheine im Maserati Spyder
I am counting my money in my Maserati Spyder
Und die Staatsanwaltskanzlei plant einen Undercover-Einsatz
The prosecutor's office is planning an undercover mission
Denn ich stapel Millionen, Abermillionen
I am stacking millions and millions
Ich hab' zwar noch keine Milliarden, aber Millionen
I do not yet have billions, but I have millions
Ey yo, ich steig' in den Wagen, Koffer voller Dollar-Scheine
I am getting in my car with a suitcase full of dollar bills
Bitch, vorbei sind die Kleinhändler-Tage
My days as a small-time dealer are over
Denn heute bestelle ich Zwei-Zentner-Ware
Today I am ordering two hundred kilograms of goods
Über die Bluetooth-Freisprechanlage
Using the Bluetooth hands-free system in my car
Durchstreife die Straßen, verticke das Koka
I roam the streets and sell coke
Breites Grinsen im Gesicht wie der Joker
I have a wide grin on my face like the Joker
Komme heim, geb es deiner Bitch in meinem Wohnzimmer
I come home and give it to my girl in my living room
Verlier' dabei 'ne Mille in der Ritze vom Sofa
I lose a thousand in the couch
Und gebe kein' Fick, ich bin Businessman, meine Bankrenditen
I do not care, I am a businessman and my bank returns
Haben hohe Absätze wie Transvestiten, ich sitze in 'nem Lamborghini
Are as high as a transvestite's heels, while I sit in a Lamborghini
Die Chick auf dem Beifahrersitz hat den Kopf unterm Lenkrad
The chick on the passenger seat has her head under the steering wheel
Ich zünde die Kippe an
I light a cigarette
Gebe dem Mittelsmann dann den Stoff aus dem Fenster
I hand the stuff to the middleman out the window
Ich verpack' die Coke-Rocks, Bitches wollen Blowjobs
I package the coke rocks, bitches want blowjobs
Ich mach' Scheine Undercover, Hood-Business Undercover
I make money undercover, hood business undercover
Fick' die Crack-Sluts, ich bleib' von dem Flex wach
I do not mess with crack sluts, I stay awake from the flex [danger]
Ich bang' aus der S-Line Motherfucker, das is' Undercover
I bang out of the S-Line, motherfucker, that's undercover
Street-Business, Ganglife
Street business, gang life
Ich sitz' mit großer Havanna (Bitch) an der Copacabana (Bitch)
I am sitting with a big Havana [cigar] at Copacabana beach
Ray-Ban, Made Man wie Roman Abramowitsch
I wear Ray-Ban sunglasses, I am a made man like Roman Abramovich
Und in Afrika fehlt es an Trinkwasserressourcen?
And in Africa they lack drinking water resources?
Bei mir werden am Polterabend Ming-Vasen zerworfen
At my bachelor party, Ming vases are broken
(Ah) Mehr Gold als ein Maya-Tempel
More gold than a Mayan temple
Hood-Business Undercover, Prada-Mäntel
Hood business undercover, Prada coats
Voller Flex, yeah, der kanadische Mac mit charismatischem Lächeln
Full of flex [danger], yeah, the Canadian Mac [gun] with a charismatic smile
Im kanariengelben Ferrari F60, Bitch, mach den Weg frei
In the canary-yellow Ferrari F60, bitch, make way
Anhalten am Zebrastreifen: Fehlanzeige
Stop at the pedestrian crossing? No way
Meterbreite Flatscreen-TVs
Meter-wide flatscreen TVs
Parke, steig aus und verteil' das Flex in den Streets
Park, get out, and distribute the flex [danger] in the streets
Cash in den Jeans von Calvin Klein, keine Seltenheit
Cash in Calvin Klein jeans, nothing unusual
Wie Elfenbein, die Felgen schein' im Sonnenuntergang
Like ivory, the rims shine in the sunset
Du versuchst, mich abzuzieh'n und ich komm' mit hundert Mann
You try to rip me off and I come with a hundred men
Der Havanna-Rauch steigt in den Himmel empor
The Havana smoke rises into the sky
Zum Killer gebor'n wie die Kinder des Zorns
Born to be a killer like the Children of Wrath
Undercover-Big Boss, K-O-Doppel L-E-G-A-H
Undercover big boss, K-O-double L-E-G-A-H
Die Kette schimmert im Lichtschein des Monds
The chain glistens in the moonlight
Der größte Weiberheld der freien Welt
The biggest ladies' man in the free world
Erscheint im SL Daimler Benz
Appears in the SL Daimler Benz
Mit Iced-Out-Felgen, Weißfuchs-Pelz
With iced-out rims, white fox fur
Designer-Hemd, in beiden Händen reichlich Geld
Designer shirt, plenty of money in both hands
Verteilt das Pep an deine Gang
Distributes the pep [drugs] to your gang
Macht mit paar Bahnen die Scheine schnell wie Michael Phelps
Makes the money fast with a few lines like Michael Phelps
Es is' der Mac in dem glänzenden Aston und ich stepp' in den Club
It's the Mac [gun] in the shiny Aston and I step into the club
Und schleppe hundert Girls ab
And pick up a hundred girls
Die Brustmuskeln zeichnen sich unterm Shirt ab
My chest muscles show under the shirt
Mein junger Körper: unzerstörbar
My young body is indestructible
Wie 'ne Blackbox, ich deal' die Crack-Rocks, zieh' die Tec
Like a black box, I deal crack rocks and draw my Tec [gun]
Komm' in dein mieses Drecksloch
Come into your shitty hole
Schieß' dich weg mit 'nem präzisen Headshot
Shoot you away with a precise headshot
Und deine Sis ruft: "Yo, ich krieg' sein' Laptop!" (Ha)
And your sister calls out: "Yo, I'm getting his laptop!" (Ha)
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: KOLLEGAH, DMITRIJ CHPAKOV, PATRICK JAY HO PRASSE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Moric Steinfurth
Damals haben alle außer ein minimaler Prozentsatz das Album gehatet… ich fand schon immer, dass es ein Meilenstein in der Geschichte des Raps ist 🔥
Candy Kenedy
Einfach der beste und ich kann das auswendig
Kollegah XD
John Jason
Der Song ist halt echt sau geil hahaha
Valentin .V
gw :D
Nampo
Und in Afrika fehlt es an Trinkwasserressourcen? //
Bei mir werden am Polterabend Mingvasen verworfen //
Ich kann nicht mehr 😂😂
Void3
bester beat am album
weropfermag
ne da hat er schon recht. Kolle hat selber gesagt, dass das Album stark kritisiert wurde und zwar zurecht. In nem Interview hat er auch gesagt dass auf JBG2 kein Autotune sein wird, weil es gehatet wurde.
Joel Gresko
einfach Geil :D
John Jason
Isso haha
BoshJosh2
2:53 beste stelle