The music of KromleK is greatly inspired by bands like Finntroll and Ensiferum and other Scandinavian Folk/Viking Metal Bands.
Herjan
Kromlek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es rasen Fra? und Gier in toller Jagd verient
Und Schlachtfalken stoben vom Wolkenturm herab
Bring Feuer in mein Dunkel - in mein Ginungagap!
Im Brodern Borrs verbogen am Grenzwall jener Welt
Fernab vom wei?en Blendern, mit denen Midgard fallt
Errichte ich ein Bollwerk, fur nun und alle Zeit
Stahlwolf zieht die Furchen, sat Groll und heil zugleich
Formt Stabe, den zu holen, der harrt im Andersreich
Mein Leib sei dein Acker, bestelle ihn mit Blut
Die Ernte ist gekommen! Entfache deine Wut!
Und kaum dass mein Opfer das Ritzwerk befleckt,
Mein Harmtau zum Julmond die Rachgier erweckt,
Rollt donnernd und bebend Drohnen heran
Die Heermacht der Toten - Herjan voran!!!
Knie vor Herjan - dem Schlachtenlenker
Knie vor Herjan - dem Freitodlord
Knie vor Herjan - dem Eigenhenker
Knie vor Herjan - der Tat, dem Wort
Knie vor Herjan - dem All-Erbauer
Knie vor Herjan - dem Asenherrn
Knie vor Herjan - dem Weltenschauer
Und finde ihn im eignen Kern!
...und Gungir zieht uber den Hauptern hinfort
So beugen wir uns Heervaters Macht
Von nun an soll brennen in unsren Seelen ein Wort:
"Ragnarok", die finale Schlacht!
The lyrics to Kromlek's song "Herjan" describe a Viking warrior's preparation for battle. The opening lines reference the eight-hoofed gait of a storm, symbolizing the frenzied excitement that fills the warrior's veins as he prepares for the upcoming fight. The imagery of ravaging hunger and lust for the thrill of the chase adds to the intensity of the scene. The mention of falcons and fire evoke a sense of powerful, untamed energy.
The following lines speak to the warrior's sense of duty to defend his homeland. He sees himself as the protector of his people and their way of life, willing to fight tirelessly to keep their enemies at bay. The image of the "Stahlwolf" (Iron Wolf) furrowing the ground represents the ferocity with which the warrior will fight, while the call to "entfache deine Wut" (ignite your rage) further emphasizes the intensity of the upcoming battle.
The ending lines of the song call upon Herjan, a Nordic mythological figure associated with war, to guide the warrior through the fight. The repeated refrain asking the listener to "knie vor Herjan" (kneel before Herjan) reinforces his power and significance in the battle. The lyrics end with a call to action, as the singer urges his fellow warriors to remember the ultimate outcome of the battle--Ragnarok, or the final battle between good and evil.
Line by Line Meaning
Achtfacher Hufschlag wenn Sturmes Saat erkeimt
As the storm of chaos grows, the eightfold hoofbeat sounds
Es rasen Fra? und Gier in toller Jagd verient
Frenzy and greed rush together in a wild hunt
Und Schlachtfalken stoben vom Wolkenturm herab
Battle falcons swoop down from the clouds
Bring Feuer in mein Dunkel - in mein Ginungagap!
Bring fire into my darkness - into my void!
Im Brodern Borrs verbogen am Grenzwall jener Welt
In the howling wind of the border wall of that world, in Brodern Borr, bent and twisted
Fernab vom wei?en Blendern, mit denen Midgard fallt
Far from the white lies with which Midgard falls
Errichte ich ein Bollwerk, fur nun und alle Zeit
I erect a bulwark, for now and all time
Mein Horg wird niemals weichen - vor Feindeshand gefeit
My fort will never yield - protected from the enemy's hand
Stahlwolf zieht die Furchen, sat Groll und heil zugleich
The steel wolf plows the furrows, full of wrath and holy at the same time
Formt Stabe, den zu holen, der harrt im Andersreich
Forming staves to summon the one who waits in the Otherworld
Mein Leib sei dein Acker, bestelle ihn mit Blut
My body is your field, tend it with blood
Die Ernte ist gekommen! Entfache deine Wut!
The harvest has come! Ignite your rage!
Und kaum dass mein Opfer das Ritzwerk befleckt,
And as soon as my sacrifice stains the runes
Mein Harmtau zum Julmond die Rachgier erweckt,
My horned helmet stirs up vengeful fury under the Jul moon
Rollt donnernd und bebend Drohnen heran
Thundering and shaking, drones approach
Die Heermacht der Toten - Herjan voran!!!
The army of the dead - led by Herjan!!!
Knie vor Herjan - dem Schlachtenlenker
Kneel before Herjan - the leader of battles
Knie vor Herjan - dem Freitodlord
Kneel before Herjan - the lord of voluntary death
Knie vor Herjan - dem Eigenhenker
Kneel before Herjan - the executioner of the self
Knie vor Herjan - der Tat, dem Wort
Kneel before Herjan - the deed, the word
Knie vor Herjan - dem All-Erbauer
Kneel before Herjan - the builder of all
Knie vor Herjan - dem Asenherrn
Kneel before Herjan - the lord of the Aesir
Knie vor Herjan - dem Weltenschauer
Kneel before Herjan - the shaker of worlds
Und finde ihn im eignen Kern!
And find him in your own core!
...und Gungir zieht uber den Hauptern hinfort
...and Gungnir is drawn over the heads
So beugen wir uns Heervaters Macht
So we bow to the power of the Allfather
Von nun an soll brennen in unsren Seelen ein Wort:
From now on, a word shall burn in our souls:
"Ragnarok", die finale Schlacht!
"Ragnarok", the final battle!
Contributed by Nathaniel E. Suggest a correction in the comments below.
MrFolkmetal4life
Nice! an true masterpiece of an outstanding metalband. I only know this band for 3 days now and there is not much to say exept: EPIC
Seppovesimies
I need to buy their albums!
Skjold81
Amazing song!!!
Francesca Mille Bolle Blu
i need to download their album!!!!!
FalkenfelserTV
yes kromlek is a verry nice german band \m/
fsfsfs
kromlek forever!!!!!!
Schimära
Herjaaaaaaaaaan! Awesome vox - like ever ;)
Equilibrijo
great !!! five stars
AI
Khors Manegarm Blind Guardian Wolfchant Thorondir Menhir Finsterforst Heidevolk Fferyllt Tyr/Heljareyga Fortid Eisregen Frosttide Ensiferum Equilibrium Svartsot Suidakara Finntroll Mors Principium Est Ablazer
angel aguilar
FOLK METAL!!!!! yeahhhh