Krzysztof Krawczyk (born September 8, 1946 in Katowice, died April 5, 2021 … Read Full Bio ↴Krzysztof Krawczyk (born September 8, 1946 in Katowice, died April 5, 2021 in Łódź) was a Polish pop singer, guitarist and composer. He was the vocalist of a popular Polish band, Trubadurzy, from 1963 to 1973 when he started his solo career. He was co-founder of the Post-secondary School of Stage Art in Łódź. His creative activity in the area of music is characterized by a combination of various music genres such as rock and roll, country music and rhythm & blues.

http://www.krzysztofkrawczyk.pl
http://www.krzysztofkrawczyk.eu

Życia mała garść
Krzysztof Krawczyk Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Oto jest życia mała garść
Pochyl się nad nią oceń patrz
Czy jest tak jak człowiek chciał
Czy ktoś inny z niej do syta brał
Czy ktoś inny z niej do syta radość brał

Oto jest wspomnień mała garść
Zapytaj ile jesteś wart

Niech prowadzą w miejsca te
Gdzie Ci dobrze było i gdzie źle
Niech prowadzą Ciebie teraz w miejsca te

ŻYJ! Jeśli nawet nie masz nic
I do zamkniętych musisz pukać drzwi
Wiesz jak smakuje gorzki chleb
I zwykła ludzka łza

ŻYJ! Przecież to nie żaden wstyd
Tak powie Ten co Ciebie zna
Twojego życia mała garść
Sen co się spełnić miał
Twój sen ta życia garść
Twój sen ta życia garść

Oto jest życia mała garść
Pochyl się nad nią oceń patrz
Czy jest tak jak człowiek chciał
Czy ktoś inny z niej do syta brał
Czy ktoś inny z niej do syta radość brał

Oto jest wspomnień mała garść
Zapytaj ile jesteś wart
Niech prowadzą w miejsca te
Gdzie Ci dobrze było i gdzie źle
Niech prowadzą Ciebie teraz w miejsca te

ŻYJ! Jeśli nawet nie masz nic
I do zamkniętych musisz pukać drzwi
Wiesz jak smakuje gorzki chleb
I zwykła ludzka łza

ŻYJ! Przecież to nie żaden wstyd
Tak powie Ten co Ciebie zna
Twojego życia mała garść
Sen co się spełnić miał

Twój sen ta życia garść
Twój sen ta życia garść

Overall Meaning

In "Życia Mała Garść," Krzysztof Krawczyk sings about life's small but meaningful moments. The phrase "życia mała garść" translates to "small handful of life," and Krawczyk urges listeners to take a moment to reflect on their own lives. He questions if their lives have turned out as planned or if others have taken more joy from their experiences.

The song also explores the concept of memories, urging listeners to reflect on the moments that made them happy or caused them pain. Krawczyk encourages listeners to revisit those places where they experienced joy or hardship, acknowledging that both are part of the human experience.

Ultimately, Krawczyk reminds listeners to live life to the fullest, even in the face of setbacks or adversity. He notes that everyone has a small handful of life to experience, and it is up to each individual to make the most of it.

Overall, "Życia Mała Garść" encourages listeners to take a moment to reflect on their lives and to appreciate the small but meaningful moments that make up our shared human experience.

Line by Line Meaning

Oto jest życia mała garść
Here is a small handful of life

Pochyl się nad nią oceń patrz
Bow down, evaluate and observe

Czy jest tak jak człowiek chciał
Is it as the person wished

Czy ktoś inny z niej do syta brał
Or has someone else taken their fill from it

Czy ktoś inny z niej do syta radość brał
Or has someone else taken joy from it

Oto jest wspomnień mała garść
Here is a small handful of memories

Zapytaj ile jesteś wart
Ask yourself how much you're worth

Niech prowadzą w miejsca te
Let them lead you to those places

Gdzie Ci dobrze było i gdzie źle
Where you were happy and where you were not

Niech prowadzą Ciebie teraz w miejsca te
Let them lead you now to those places

ŻYJ! Jeśli nawet nie masz nic
LIVE! Even if you have nothing