Wstaje nowy dzień
Krzysztof Krawczyk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Niebo chmurzy się znów
Obiecuje nam deszcz
Złe prognozy stukają do drzwi
Spoglądamy bez słów
W okna ciemne od łez
Z niepokojem czekając na świt

Ilu zdarzeń i spraw
Nie oszczędzi nam los
Gdy zegary rozpoczną swój bieg
I powtórzy się gra
W której liczy się to
Co nam w sercach zostaje na dnie

Wstaje nowy dzień
Jeszcze jeden dzień
Czy uleci jak wiatr
Czy nadzieję nam da
Na lepszy świat
Wstaje nowy dzień
Czy zostawi nam żal
Czy nadzieję nam da
Wstaje nowy dzień
Jeszcze jeden dzień
Czy uleci jak wiatr
Czy nadzieję nam da
Na lepszy świat
Wstaje nowy dzień
Czy zostawi nam żal
Czy nadzieję nam da

Cisza patrzy ze ścian
Niespełniona jak czas
Który z wolna wymyka się z rąk
A za oknem gdzieś tam
Cień latarni już zgasł
I powoli dopala się mrok

Pożegnajmy złe sny
Niepotrzebne nam już
Gdzieś po drodze zgubimy ich ślad
Musi starczyć nam sił
Musi starczyć nam tchu
Na marzenia za późno i tak

Wstaje nowy dzień
Jeszcze jeden dzień
Czy uleci jak wiatr
Czy nadzieję nam da
Na lepszy świat
Wstaje nowy dzień
Czy zostawi nam żal
Czy nadzieję nam da
Wstaje nowy dzień
Jeszcze jeden dzień
Czy uleci jak wiatr
Czy nadzieję nam da
Na lepszy świat
Wstaje nowy dzień




Czy zostawi nam żal
Czy nadzieję nam da

Overall Meaning

The song "Wstaje nowy dzień" by Krzysztof Krawczyk talks about a new day dawning and the uncertain future that lies ahead. The opening lines set the scene for a gloomy day with the promise of rain and bad news knocking at our doors. The second stanza delves deeper into the human condition and the trials and tribulations that we face as we go through life. It touches on the unpredictability of fate and how our actions today can shape our tomorrow. The chorus brings a glimmer of hope in a world full of adversity, wondering if this new day will bring us closer to a better world or leave us with regret.


The final stanza encourages us to let go of the past and embrace the present. It reminds us that time is fleeting and that we should make the most of it while we still can. The song ultimately ends with the hope that this new day will bring us something better and that it's up to us to make something of ourselves.


Overall, "Wstaje nowy dzień" is a poignant reminder that life is full of ups and downs and that every day presents us with new opportunities to make a difference in the world.



Line by Line Meaning

Niebo chmurzy się znów
The sky is clouding again


Obiecuje nam deszcz
It promises us rain


Złe prognozy stukają do drzwi
Bad news knock on our door


Spoglądamy bez słów
We look without words


W okna ciemne od łez
Into windows dark with tears


Z niepokojem czekając na świt
Anxiously waiting for dawn


Ilu zdarzeń i spraw
How many events and things


Nie oszczędzi nam los
Fate will not spare us


Gdy zegary rozpoczną swój bieg
When the clocks start ticking


I powtórzy się gra
And the game will repeat


W której liczy się to
Where what matters is


Co nam w sercach zostaje na dnie
What stays in our hearts at the bottom


Wstaje nowy dzień
A new day dawns


Jeszcze jeden dzień
Yet another day


Czy uleci jak wiatr
Will it fly away like the wind


Czy nadzieję nam da
Or will it give us hope


Na lepszy świat
For a better world


Czy zostawi nam żal
Or will it leave us with regret


Cisza patrzy ze ścian
Silence watches from the walls


Niespełniona jak czas
Unfulfilled like time


Który z wolna wymyka się z rąk
Which slowly slips away from our hands


A za oknem gdzieś tam
And outside the window somewhere


Cień latarni już zgasł
The shadow of the lantern has already faded


I powoli dopala się mrok
And darkness slowly burns out


Pożegnajmy złe sny
Let's say goodbye to bad dreams


Niepotrzebne nam już
We don't need them anymore


Gdzieś po drodze zgubimy ich ślad
Somewhere along the way, we'll lose their trace


Musi starczyć nam sił
We must have enough strength


Musi starczyć nam tchu
We must have enough breath


Na marzenia za późno i tak
For dreams, it's too late anyway




Lyrics © SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Danuta Kortas


on Byle Było Tak

Nadzieja przychodzi do człowieka wraz z drugim człowiekiem...Serdecznie pozdrawiam:) Miły nastrój na wieczór Tobie i Tobie zostawiam ....

More Versions