Tornado
Kurt Ostbahn & Die Kombo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie a Tornado durch mei Lebn
Do bleibt ka Staa am andern
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
Du fahrst wia a Tornado
Wie a Tornado durch mei Lebn
Do bleibt ka Staa am andern, na
I bin bei Gott ka Zniachtl
Und i bin scho a wos gwöhnt
Mi waht so schnö nix um, waaßt
Und i hob imma scho gwußt
Wos bei mia so rennt
I kenn de lauen Lüfterln
Und i kenn den Sturm der se bald legt
A Nocht lang beutelts di fest durch
Oba dann in da Frua is ollas g′rennt
Oba mit dia is des ois anders
Do gehts ma noch an Joa
Allweu no wia am erschten Tog
Waaßt wos i da sog
Du fahrst wia a Tornado
Wie a Tornado durch mei Lebn
Do bleibt ka Staa am andern
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
Du fahrst wia a Tornado
Wie a Tornado durch mei Lebn
Do bleibt ka Staa am andern
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
I bin bei Gott ka Zniachtl
Und i hob scho a Weu wos gsehn
Oba des wos do mit uns passiert
Gschiecht jetzt mit Windstärke zehn
Waaßt mit dia is des ois anders
Do gehts ma noch an Joa
Allweu ni wia am erschten Tog
Waaßt wos i da sog
Du fahrst wia a Tornado
Wie a Tornado durch mei Lebn
Do bleibt ka Staa am andern
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
Du fahrst wia a Tornado
Wie a Tornado durch mei Lebn
Do bleibt ka Staa am andern
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
Du fahrst wia a Tornado
Wie a Tornado durch mei Lebn
Do bleibt ka Staa am andern
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
Du fahrst wia a Tornado
Wie a Tornado durch mei Lebn
Do bleibt ka Staa am andern
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
In Kurt Ostbahn & Die Kombo's song Tornado, the singer describes their experience with a person who has a powerful and unpredictable impact on their life, much like a tornado. The lyrics describe how this person disrupts their life in a chaotic and intense way, leaving no stone unturned. The singer acknowledges that they are not easily shaken, but this person takes them by surprise and makes them feel like a novice. The singer also recognizes that this person is unlike anyone they have ever met before, and that they bring a new dimension to their life. Despite the havoc they cause, the singer continues to be drawn to this person and their whirlwind energy.
The lyrics convey the idea that sometimes in life, we encounter individuals who change everything and turn our world upside down. Although this can be overwhelming and difficult to navigate, it can also be exhilarating and life-changing. The singer seems to be torn between the chaos and the exhilaration that this person brings, but ultimately decides that it is worth it to take the risk.
Overall, Tornado captures the tension and excitement that can come with encountering someone who is powerful and unpredictable. The lyrics suggest that although this can be challenging, it can also be transformative, and that sometimes it is worth it to let oneself be swept up in the storm.
Line by Line Meaning
Du fahrst wia a Tornado
You move like a tornado
Wie a Tornado durch mei Lebn
Through my life like a tornado
Do bleibt ka Staa am andern
No stone left unturned
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
It hasn't happened in my life yet
I bin bei Gott ka Zniachtl
I am no weakling
Und i bin scho a wos gwöhnt
I am used to things
Mi waht so schnö nix um, waaßt
I'm not too bothered, you know
Und i hob imma scho gwußt
And I've always known
Wos bei mia so rennt
What's going on with me
I kenn de lauen Lüfterln
I know the gentle breezes
Und i kenn den Sturm der se bald legt
And I know the storm that will soon calm down
A Nocht lang beutelts di fest durch
You're shaken all night long
Oba dann in da Frua is ollas g′rennt
But then everything calms down in the morning
Oba mit dia is des ois anders
But with you everything is different
Do gehts ma noch an Joa
It's still going on for me
Allweu no wia am erschten Tog
Like the first day
Waaßt wos i da sog
Do you know what I'm saying?
I bin bei Gott ka Zniachtl
I am no weakling
Und i hob scho a Weu wos gsehn
And I've seen some things
Oba des wos do mit uns passiert
But what's happening here between us
Gschiecht jetzt mit Windstärke zehn
Is happening with a wind force of ten
Waaßt mit dia is des ois anders
You make everything different
Do gehts ma noch an Joa
It's still going on for me
Allweu ni wia am erschten Tog
Like the first day
Waaßt wos i da sog
Do you know what I'm saying?
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
It hasn't happened in my life yet
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
It hasn't happened in my life yet
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
It hasn't happened in my life yet
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
It hasn't happened in my life yet
Na, des hods in mein Leben no ned gebn
It hasn't happened in my life yet
Writer(s): Willi Resetarits, Roland Guggenbichler, Guenter Broedl, Karl Ritter
Contributed by Jack S. Suggest a correction in the comments below.