Bois Ton Café
L'Affaire Louis Trio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ca sert à quoi ?
Assieds-toi viens près de moi
J'ai fait du café
Te laisse pas aller
Bois le vite tant qu'il est chaud
Tu dis que tu as raté
Tout ce que t'as fait
Ecoute-moi l'ami
Ainsi vont nos vies
Bois ton café tant qu'il est chaud o-O
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait
Ecoute ce solo... c'est beau !
Tu cèdes au désespoir
Tu broies du noir
Tu déballes toutes tes histoires
Ecoute les oiseaux
Dehors il fait beau
Bois ton café tant qu'il est chaud O-O
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait
Les amis, c'est du café
Qu'on sert très fort quand ça va mal
Qu'on sert très fort quand ça va mal
Le bon café Simbad
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait !
Bois ton café au lait !
The lyrics of "Bois Ton Café" by L'Affaire Louis Trio speak about a person who is feeling down and struggling with their failures. The singer offers them some companionship and a cup of coffee, urging them not to give in to despair but to drink the coffee while it's still hot. The refrain "Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait" (Drink your coffee, I made it) is repeated several times and takes on a comforting, reassuring tone. The solo towards the middle of the song is highlighted as being particularly beautiful, perhaps serving as an uplifting moment for the listener.
The overall message of the song seems to be that life is unpredictable and full of ups and downs, but those moments of connection with others, even over a simple cup of coffee, can help soothe our troubles and give us some perspective. The coffee serves as a symbol of warmth, comfort, and hospitality, something that can be shared between friends and strangers alike.
Line by Line Meaning
Cesse de pleurer comme ça
Ca sert à quoi ?
Assieds-toi viens près de moi
J'ai fait du café
Te laisse pas aller
Stop crying like that
What's the point?
Sit down, come close to me
I made coffee
Don't let yourself go
Bois le vite tant qu'il est chaud
Tu dis que tu as raté
Tout ce que t'as fait
C'est un peu fort de café
Ecoute-moi l'ami
Ainsi vont nos vies
Bois ton café tant qu'il est chaud o-O
Drink it quickly while it's hot
You say you failed
Everything you did
It's a bit strong to swallow
Listen to me, friend
Such are our lives
Drink your coffee while it's hot o-O
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait
Drink your coffee, I made it
Drink your cafe au lait
Drink your coffee, I made it
Drink your cafe au lait
Ecoute ce solo... c'est beau !
Listen to this solo... it's beautiful!
Tu cèdes au désespoir
Tu broies du noir
Tu déballes toutes tes histoires
Ecoute les oiseaux
Dehors il fait beau
Bois ton café tant qu'il est chaud O-O
You succumb to despair
You feel down
You unpack all your stories
Listen to the birds
Outside it's nice
Drink your coffee while it's hot O-O
Les amis, c'est du café
Qu'on sert très fort quand ça va mal
Qu'on sert très fort quand ça va mal
Le bon café Simbad
Friends are like coffee
Served extra strong when things go wrong
Served extra strong when things go wrong
The good coffee from Simbad
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait
Bois ton café, c'est moi qui l'ai fait
Bois ton café au lait !
Bois ton café au lait !
Drink your coffee, I made it
Drink your cafe au lait
Drink your coffee, I made it
Drink your cafe au lait
Drink your coffee, I made it
Drink your cafe au lait
Drink your coffee, I made it
Drink your cafe au lait!
Drink your cafe au lait!
Contributed by Sarah M. Suggest a correction in the comments below.
Aurelien Jacomelli
Quand je n'ai pas le moral, j'écoute cette chanson et je me prépare un bon café, ça fais du bien.
Will74
Petite chanson entraînante sur un thème tout simple. Ca c'est du talent.
Jean Louis Couturier
Une chanson superbe. Bravo à tous les musiciens.
karim yamnaïne
qu'est ce qu'elle me fais du bien cette chanson !!! total relax !!!
James Bond
J'adore cette musique joliment chantée !
Nemo 59
"Les amis c'est du café, qu'on serre très fort quand çà va mal..."
Hubert avait le don de trouver des paroles tellement vraies dans des dans chansons apparemment anodines Ca s'appelle la classe comme un certain Charles Trenet... Encore faut-il savoir entendre.
MrTwins71
Tout à fait ^^
René Franck
un grand artiste c'est vraiment triste :(
valerie Schneider
que l Affaire Louis Trio est un bon groupe de musique et accompagnée de bonnes paroles...
Master_Yukki
Elle est beaucoup trop bien cette chansoooon !!