Slave
LUNA SEA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yadotta kotosae kami wa yurusenaito omoi
Kainarashita subeteni kage wo matowaseta

Tobenai tenshi ga kureta hosoi sono yubisakide
Hitobito wa kurushimitoiu nano hai wo tenishita

Odorasareru kurokoge no hini
Mewo tojitemo kesenai hikari

Miwasureteiru toki no yukue wo
Koemo dasezu nukegara wo nokoseba...

Odorasareta kurokoge no hibi
"mewo tojite mou ima wa" kesenai kage ga

Miwasureteita toki no owari wo
Koemo dasezu nukegara wo nokoseba...
Menomaeni yadoru taiyousaemo ochitekisoude dokoka obieteita





The truth must out!

Overall Meaning

The lyrics of LUNA SEA's song SLAVE depict the struggles of a person who is unable to escape from their own darkness, despite the efforts to do so. The opening lines "Yadotta kotosae kami wa yurusenai to omoi/Kainarashita subete ni kage wo matowaseta" describes the feeling of being trapped and unable to move forward while being haunted by a shadow of one's past. The next lines "Tobenai tenshi ga kureta hosoi sono yubisaki de/ hitobito wa kurushimito iu nano hai wo tenishita" talks about the inability to heal even when given a helping hand by someone pure and good, and how people are quick to judge and criticize without understanding the pain that the person is going through.


The chorus of the song raises the question of whether the person will be able to escape the darkness that consumes them. The lines "Odorasareru kurokoge no hibi/mewo tojitemo kesenai hikari/Miwasureteiru toki no yukue wo/koemo dasezu nukegara wo nokoseba..." highlights how the person is trapped in a vicious cycle of pain, and even when trying to ignore the past, the scars still remain, and time passes them by. The person is left hopeless, wondering if they will ever be able to break free.


As the song progresses, the lyrics become even more pessimistic, with the lines "Odorasareta kurokoge no hibi/'mewo tojite mou ima wa' kesenai kage ga/ Miwasureteita toki no owari wo/koemo dasezu nukegara wo nokoseba..." emphasizing the desperation to escape a life of darkness and pain. The final lines of the song "Menomaeni yadoru taiyousaemo ochitekisoude dokoka obieteita" describe a feeling of despair where even the light of the sun appears to be vanishing and the person is paralyzed with fear.


Line by Line Meaning

Yadotta kotosae kami wa yurusenaito omoi
Even hidden sins cannot escape the judgement of God


Kainarashita subeteni kage wo matowaseta
The shadows cast upon this world have been twisted by evil


Tobenai tenshi ga kureta hosoi sono yubisakide
In the delicate fingertips of the fallen angel that cannot fly,


Hitobito wa kurushimitoiu nano hai wo tenishita
People grasp the ash of suffering


Odorasareru kurokoge no hini
On the day of being danced by the pitch-black flames,


Mewo tojitemo kesenai hikari
The light that will not disappear even if you close your eyes


Miwasureteiru toki no yukue wo
The whereabouts of the forgotten time


Koemo dasezu nukegara wo nokoseba...
If you leave behind only ruins without having accomplished anything...


Odorasareta kurokoge no hibi
On the days danced by the pitch-black flames,


"mewo tojite mou ima wa" kesenai kage ga
The shadow that cannot be erased even if you say, "close your eyes, now"


Miwasureteita toki no owari wo
The end of the time that had been forgotten


Koemo dasezu nukegara wo nokoseba...
If you leave behind only ruins without having accomplished anything...


Menomaeni yadoru taiyousaemo ochitekisoude dokoka obieteita
Even the sun that dwells before my eyes seems to be falling and somewhere appeared to be frightened.


The truth must out!
The truth cannot be hidden and must be revealed.




Writer(s): Ryuichi, J. Copyright: Victor Music Publishing Co. Inc.

Contributed by Lillian I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

mirainoivuyo

Wow this quality is amazing and matches so well to the studio version. Excellent!!

Adrian888

The results of the upscaling are amazing! Thank you for uploading this! Best era of the band!

JYU K

美曲SLAVE
★ LUNASEAの核のJ原曲。 『EDEN』未収録美曲。LUNA SEAのファンクラブ名・あるいはファンを指す言葉にもなっている美曲である。 インディーズ時代から存在したアップテンポナンバーで、過去の全アルバムの候補曲になりながらも見送られてきた美曲だったが、ここでようやく初音源化された。今回収録されることに関しては珍しくメンバー5人全員最初から賛成したという

Catsumaki SenpuuCAT

Nice one! Thanks ♥︎

Pati Cseh

It's wonderful to see this quality! Thank you so much, I subsribed!

桜ノ宮京橋

IN MY DREAMのカップリング曲であり
LUNA SEAファンの国歌

我輩にゃめ猫

国歌がこんな所に‼️

高橋けいすけ

my seishun time is back

真珠 大空

最近SLAVEになったばかりなので分かる人にお聞きしたいのですが拘束着きせられてる子はJ君ですか???

keiichi isozaki

Jさんです!

More Comments

More Versions