Eternidad
La Ley - [kingmcp.blogspot.com] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De un camino existencial final
Poco es el tiempo y se va
Voy a salir en libertad total
Giras y giro
De vuelta al camino de
Vidas vividas al pasar
No necesito vestir más
No hay pecado original, no hay
La inocencia vuelve a mí
Voy caminando sin pisar, flotar
Giras y giro
De vuelta al camino de
Vidas vividas al pasar
Giras y giro
De vuelta al camino de
Vidas vividas al pasar
Je suis en liberté totale
Une autre étoile qui vole
La nuit est claire le temps s'arrête
C'est pas un déjà vu
Le monde danse le monde chante
L'eternité soulage mes peines
La vie est arrivée je suis le vent
Qui lève le feu et l'eau
Giras y giro
De vuelta al camino de
Vidas vividas al pasar
Giras y giro
De vuelta al camino de
Vidas vividas al pasar
In the song "Eternidad" by La Ley, the singer reflects on the end of his existential journey and the freedom he will experience upon reaching it. He acknowledges that time is running out and that he is approaching his final destination, but he is content with the knowledge that he will soon be liberated from the burdens of life. He takes comfort in the fact that he no longer needs to be weighed down by sin or guilt, and that innocence has returned to him. He walks without touching the ground, feeling as if he is floating above it all. The chorus repeats the idea of returning to the path of lives already lived, suggesting a cycle of reincarnation or a journey toward self-discovery.
The song is bilingual, with some lyrics in Spanish and others in French. In the French portion, the singer describes a sense of total freedom and the feeling of being an "other star that flies." The night is clear, time stands still, and the world around him dances and sings. He feels a sense of relief knowing that eternity can soothe his pain, and he imagines himself as the wind that stirs up fire and water. The chorus is repeated once more, emphasizing the idea of returning to the path of past lives.
Overall, "Eternidad" is a song about the end of one journey and the beginning of another. The singer is content with the knowledge that his time on earth is almost over, and that he will soon be free from the constraints of life. He takes comfort in the idea that there is a cycle of reincarnation or self-discovery, and that he will return to the path of past lives in order to continue growing as a person.
Line by Line Meaning
Voy acercándome al final
I am approaching the end of my existential journey
De un camino existencial final
Of a final existential path
Poco es el tiempo y se va
Time is short and fleeting
Voy a salir en libertad total
I am going to be free completely
Giras y giro
I spin and spin
De vuelta al camino de
Back to the path of
Vidas vividas al pasar
Lives lived while passing by
No necesito vestir más
I don't need to dress up anymore
No hay pecado original, no hay
There is no original sin, none
La inocencia vuelve a mí
Innocence returns to me
Voy caminando sin pisar, flotar
I am walking without stepping, floating
Je suis en liberté totale
I am in total freedom
Une autre étoile qui vole
Another star that flies
La nuit est claire le temps s'arrête
The night is clear, time stops
C'est pas un déjà vu
It's not déjà vu
Le monde danse le monde chante
The world dances, the world sings
L'eternité soulage mes peines
Eternity relieves my pains
La vie est arrivée je suis le vent
Life has arrived, I am the wind
Qui lève le feu et l'eau
Lifting fire and water
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: LUIS ALBERTO 'BETO' CUEVAS OLMEDO, PEDRO FRUGONE POBLETTE, PEDRO FRUGONE POBLETE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind