La Lupita released four albums in the 1990s.
Gavilán o Paloma
La Lupita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Completamente bella y sensual
Algo me arrastró hacia ti como una ola
Y fui y te dije hola, que tal
Esa noche entre tus brazos caí en la trampa
Cazaste al aprendiz de seductor
Y me diste de comer sobre tu palma
Haciéndome tu humilde servidor
Amiga
Hay que ver cómo es el amor
Que envuelve a quien lo toma
Gavilán o paloma
Pobre tonto
Ingenuo charlatán
Que fui paloma
Por querer ser gavilán
Fui bajando lentamente tu vestido
Y tú no me dejaste ni hablar
Solamente suspirabas te necesito
Abrázame más fuerte, más
Al mirarte me sentí desengañado
Sólo me dio frío tu calor
Lentamente te solté de entre mis brazos
Y dije estate quieta por favor
Amiga
Hay que ver cómo es el amor
Que envuelve a quien lo toma
Gavilán o paloma
Pobre tonto
Ingenuo charlatán
Que fui paloma
Por querer ser gavilán
Amiga
Hay que ver cómo es el amor
Que envuelve a quien lo toma
Gavilán o paloma
Pobre tonto
Ingenuo charlatán
Que fui paloma
Por querer ser gavilán
The song "Gavilan O Paloma" by La Lupita is a tale of a man who falls for a beautiful and sensual woman who he meets one night. He admits he was completely drawn to her and approaches her with a simple "hello". The woman seduces him easily, and he allows himself to fall under her trap. The man learns that love can be both sweet and cruel, as he compares himself to a "poor fool" who tries to be someone he's not, only to be left heartbroken at the end. The song narrates the story of a failed attempt to be the predator when the original intention is to be the prey and how the man realizes this harsh truth.
The lyrics describe the irony of love, just like the title itself, which means "sparrow or dove" in English, two birds of a completely different nature. It is a metaphor that reflects the duality of both love and the persona itself. The song's chorus serves as a reminder that love can be unpredictable, an emotion that can transform a predator into a prey, and vice versa. It serves as a cautionary tale to those who believe they can easily manipulate others' emotions and to those who try to present themselves as something they're not.
Line by Line Meaning
No dejabas de mirar estabas sola
You kept looking, you were alone
Completamente bella y sensual
Completely beautiful and sensual
Algo me arrastró hacia ti como una ola
Something drew me to you like a wave
Y fui y te dije hola, que tal
And I went and said hi, how are you
Esa noche entre tus brazos caí en la trampa
That night I fell into your trap in your arms
Cazaste al aprendiz de seductor
You caught the novice seducer
Y me diste de comer sobre tu palma
And you fed me from your palm
Haciéndome tu humilde servidor
Making me your humble servant
Fui bajando lentamente tu vestido
I slowly lowered your dress
Y tú no me dejaste ni hablar
And you didn't let me speak
Solamente suspirabas te necesito
You only sighed, I need you
Abrázame más fuerte, más
Hug me tighter, more
Al mirarte me sentí desengañado
Looking at you I felt disillusioned
Sólo me dio frío tu calor
Only your heat gave me coldness
Lentamente te solté de entre mis brazos
Slowly I let you go from my arms
Y dije estate quieta por favor
And I said, please stay still
Amiga
Friend
Hay que ver cómo es el amor
You have to see how love is
Que envuelve a quien lo toma
That envelops those who take it
Gavilán o paloma
Sparrowhawk or dove
Pobre tonto
Poor fool
Ingenuo charlatán
Naive charlatan
Que fui paloma
That I was a dove
Por querer ser gavilán
For wanting to be a sparrowhawk
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Rafael Botija
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@esperanzalovatos3615
Este disco tributo a José José es una joya musical completito!! Y bueno q decir de esta interpretación de La Lupita? SIMPLEMENTE HERMOSA 🤗
@flaviaelizondo5541
Enero 2021 que maravillosos tiempos . Este disco homenaje a Jose Jose yo lo compre y me encantaba escucharlo buenos arreglos y maravillosa forma de rendir homenaje a uno de los grandes. El Principe de la canción. Jose José❤👍🏽🕺💃
@Letti_letti_
El mejor tributo ❤️🔥
@blancaestelamonroyponce3433
La mejor versión para mi gusto 😍
La última vez que los vi, estaba embarazada la vocalista. Hace mucho mucho 😚
@annyperez6431
Me encantó esta versión, la mejor interpretación de este disco homenaje a José José
@RosckoRune
sigo diciendo 25 años despues que este es uno de los mejores covers de ese tributo
@eduardobatasuna8398
Con una genial base de Break Beat, mejor rola de ese disco de homenaje a José José. Saludos desde CDMX ✌🏽🇲🇽
@danielmtzoliveros8888
De lo mejor la base rítmica
@juanbanda5403
Una de las mejores adaptaciones de ese tributo, que en lo general son muy buenas todas las colaboraciones! A diferencia del tributo a Queen donde hay pocas adaptaciones que valen la pena! Siempre me he preguntado, porqué a José José le dio frío su calor? Algo evidentemente pasó al bajarle el vestido a esa amiga que todo dio un giro drástico, pasó de ser un gavilán a convertirse en una paloma!! :-\
Enero 2021!!!
@mariacabanne
Así es...