In 1991 a court prohibited to the band the use of the full name due to a dispute with a former sound technician expelled from the band, but ignoring the sentence they published "Bajo presión" (Under pressure), their last album as LPR. Finally, in 1996 the band changes their name, making 'La Polla' alone. In September 2002 dies Fernandito (drumer), and they pubish their last album 'El ultimo (el) de La Polla' in 2003, having published 1 EP and 16 LPs. Evaristo (composer, singer and writer) continues raising his voice against nearly everything, with irony and good punk rock, with his new band Gatillazo.
10 Perritos
La Polla Records Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en los puestos de poder
y eran tan educaditos
que no sabian joder
uno era el primer ministro
con modales de bebe
las picho de viejecito
no podia respirar
Yo tenia 10 perritos
en los puestos de poder
La canción "10 Perritos" de La Polla Records es una crítica social hacia el sistema político y el poder. A través de la metáfora de los perritos, se representa a los gobernantes y líderes políticos. El narrador se enorgullece de tener "10 perritos" en los "puestos de poder", pero al mismo tiempo los describe como educados y sumisos, lo cual refleja cómo muchos políticos no actúan en el interés del pueblo, sino como títeres del sistema.
En particular, la letra se enfoca en un primer ministro que actúa como un bebé y también como un anciano que no puede respirar, lo que podría representar la falta de capacidad y liderazgo de algunos líderes políticos. El título de la canción, "10 perritos", sugiere que los políticos son como animales entrenados para obedecer a los poderosos, y que no muestran iniciativa propia.
En general, la canción invita a reflexionar sobre el papel de los gobernantes y el sistema político en nuestras vidas, y cómo podemos trabajar para cambiarlo y hacer que sea más justo y equitativo.
Line by Line Meaning
Yo tenia 10 perritos
I had 10 little dogs
en los puestos de poder
in positions of power
y eran tan educaditos
and they were so well-behaved
que no sabian joder
that they didn't know how to mess things up
uno era el primer ministro
one was the prime minister
con modales de bebe
with baby-like manners
las picho de viejecito
he got caught being an old man
no podia respirar
he couldn't breathe
Contributed by Mason V. Suggest a correction in the comments below.