EL DÍA DE TU BODA
La Rondalla De Saltillo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
realizarás tus sueños de illusion,
te vas con él pensando ser dichosa
y a mí me dejas herido el corazón.
Serás la estrella que alumbre mi camino
desde lo lejos sin poderte alcanzar,
porque al marcharte me destrozas el alma
"Cuando digas que sí,
piensa que será para siempre,
pero sabe una cosa: que siempre te quise
y que ahora, para decir te amo,
mejor digo, te perdono"
Pero si un día te traiciona el destino
tu buena estrella te comienza a fallar,
piensa en el hombre que te estará esperando
cura su herida que él te ha de consolar.
The song "El Día De Tu Boda" by La Rondalla de Saltillo talks about the pain that comes with seeing someone you love get married to someone else. The lyrics describe how the singer is deeply hurt knowing that the person they love is leaving with someone else, while they are left behind with a broken heart. The singer still loves this person deeply, but they have to let them go and move on with their lives.
The lyrics also mention how the person getting married will become the star that shines on the singer's path, even though they will never be able to reach them. The singer also offers forgiveness, saying that they will always love this person, but are willing to forgive them and move on.
The song ultimately speaks to the pain and heartbreak that come with unrequited love, but it also offers a sense of hope and the possibility of moving on from that pain.
Line by Line Meaning
Se acerca ya el día de tu boda,
The day of your wedding is approaching
realizarás tus sueños de illusion,
You will realize your dreams of illusion
te vas con él pensando ser dichosa
You leave with him thinking you'll be happy
y a mí me dejas herido el corazón.
And you leave me with a wounded heart
Serás la estrella que alumbre mi camino
You will be the star that lights my path
desde lo lejos sin poderte alcanzar,
From afar, unable to reach you
porque al marcharte me destrozas el alma
Because when you leave, you break my soul
y un gran recuerdo a mí me dejarás.
And you will leave me with a great memory
"Cuando digas que sí,
"When you say yes,
piensa que será para siempre,
Think that it will be forever,
pero sabe una cosa: que siempre te quise
But know this: I always loved you
y que ahora, para decir te amo,
And now, to say 'I love you',
mejor digo, te perdono"
It's better to say, 'I forgive you'
Pero si un día te traiciona el destino
But if one day destiny betrays you
tu buena estrella te comienza a fallar,
And your lucky star begins to fail you,
piensa en el hombre que te estará esperando
Think of the man who will be waiting for you
cura su herida que él te ha de consolar.
He'll heal his wounds and comfort you.
Writer(s): Salome Gutierrez Renteria
Contributed by Connor S. Suggest a correction in the comments below.