Local funk band from Peru. La Sarita was formed in Lima, Peru circa 1998, b… Read Full Bio ↴Local funk band from Peru. La Sarita was formed in Lima, Peru circa 1998, by Julio Perez and Martin Choy. La Sarita's name comes from the blessed "Sarita Colonia" a symbol of popular faith. La Sarita has 2 independent albums "Mas Poder" released in 1999 & "Danza la Raza" in 2003.

La Sarita's sound is alternative hard rock fused with latin flavor, peruvian folkloric music and afroperuvian sounds. La Sarita have a huge underground following in Latin America. La Sarita's lyrics are about social injustice & issues, urban drama, political corruption, destruction of our enviroment and ecosystems, pretty much about everyday life in South and Central American countries, however, they also have songs with a festive mood and positive outlooks with messages of hope for a better world. the music can be at times hard and in your face, other times is very much fun with lots of melody.

La Sarita's talent have taken them to other countries like Finnland where they broke the language barrier and rocked the finnish vikings, they played a rock festival in Salvador Bahia, Brazil, they have participated in "Rock En El Parque 2000" in Colombia, they have also played in Mexico, Venezuela, Chile, Ecuador and all over Peru. La Sarita have shared the stage with international bands like Molotov, Enanitos Verdes, Todos Tus Muertos, Aterciopelados, Manu Chau, Los Prisioneros, La Cuca, Los Pericos, just to name a few.

Carnaval
La Sarita Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Toda la gente está bailando
Toda la gente está saltando
Toda la gente está cantando.
Qué bueno está el carnaval.
Toda la gente está bailando
Toda la gente está saltando
Toda la gente está gozando.
Qué bueno está el carnaval.

¡Siéntelo, gózalo!
Porque este ritmo está sensacional.
¡Siéntelo, gózalo!
Porque este ritmo está pa vacilar.
Costa, sierra y selva vamos a vacilar
Es el ritmo de La Sara que te traigo pa gozar.
Costa, sierra y selva vamos a vacilar
Es el ritmo de La Sara que te traigo pa gozar.
Aquí, allá te pone a bailar
Porque este ritmo está sensacional.
Aquí, allá te pone a bailar
Porque este ritmo está sensacional.

Y te pone a vacilar.

Toda la gente está bailando
Toda la gente está saltando
Toda la gente está cantando.
Qué bueno está el carnaval.
Toda la gente está bailando
Toda la gente está saltando
Toda la gente está gozando.
Qué bueno está el carnaval.

¡Siéntelo, gózalo!
Porque este ritmo está sensacional.
¡Siéntelo, gózalo!
Porque este ritmo está pa vacilar.

Saritaqa llapan runa kusichiqmi
(La Sarita son los que hacen alegrar a toda la gente).

Toda la gente está bailando
Toda la gente está saltando
Toda la gente está cantando.
Qué bueno está el carnaval.
Toda la gente está bailando
Toda la gente está saltando
Toda la gente está gozando.
Qué bueno está el carnaval.

¡Siéntelo, gózalo!
Porque este ritmo está sensacional.
¡Siéntelo, gózalo!
Porque este ritmo está pa vacilar.
Costa, sierra y selva vamos a vacilar
Es el ritmo de La Sara que te traigo pa gozar.
Costa, sierra y selva vamos a vacilar
Es el ritmo de La Sara que te traigo pa gozar.
Aquí, allá te pone a bailar
Porque este ritmo está sensacional.
Aquí, allá te pone a bailar
Porque este ritmo está sensacional.

Y te pone a vacilar.

Eh oh
Eh oh
Eh oh

¡Siéntelo, gózalo!
Porque este ritmo está sensacional.

¡Siéntelo, gózalo!
Porque este ritmo está pa vacilar.

Overall Meaning

La Sarita's song "Carnaval" is an upbeat song that celebrates the spirit of carnival. The lyrics express how the entire population is dancing, jumping, and singing during the carnival. The chorus encourages listeners to feel and enjoy the rhythm of the music, which is fantastic. The song also mentions that the people from all regions, coast, mountains, and jungle, are coming together to enjoy the carnival, and the music of La Sara plays an important role in making the festival enjoyable. The lyrics also emphasize that La Sarita is all about bringing happiness and joy to the people.

The song's repeated lines, "Toda la gente está bailando, Toda la gente está saltando, Toda la gente está cantando, Qué bueno está el carnaval," show the collective spirit of the festival, where people of all ages and backgrounds gather to enjoy the carnival. The lyrics encourage listeners to feel the energy of the music and enjoy the rhythm of the carnival. The song's final lines, "Eh oh, eh oh, eh oh, ¡Siéntelo, gózalo! Porque este ritmo está pa vacilar," encourage listeners to let themselves go and fully embrace the carnival's atmosphere.

Overall, La Sarita's song "Carnaval" is a catchy and upbeat anthem that captures the spirit of the festival. It celebrates the collective joy and energy of the carnival, urging listeners to feel and enjoy the rhythm of the music.

Line by Line Meaning

Toda la gente está bailando
Everyone is dancing

Toda la gente está saltando
Everyone is jumping

Toda la gente está cantando.
Everyone is singing.

Qué bueno está el carnaval.
The carnival is great.

Toda la gente está gozando.
Everyone is enjoying.

¡Siéntelo, gózalo!
Feel it, enjoy it!

Porque este ritmo está sensacional.
Because this rhythm is sensational.

¡Siéntelo, gózalo!
Feel it, enjoy it!

Porque este ritmo está pa vacilar.
Because this rhythm is for having fun.

Costa, sierra y selva vamos a vacilar
Coast, mountain and jungle, let's have fun

Es el ritmo de La Sara que te traigo pa gozar.
It's the rhythm of La Sara that I brought for you to enjoy.