The concept was created by musician and trumpeter Colorado Tabasco Carlos Vera. Currently only three of original members are part of the Internacional Sonora Santanera, Don Sergio Celada (founding member), Don Arturo Ortiz and Antonio Toño Mendez.
Fue precisamente cuando se dirigían a cumplir una presentación en Aguascalientes dentro del programa de la Feria de San Marcos el 25 de abril de 1986. Cerca de la colonia Ex-Hacienda de Lechería, en Tultitlán, Estado de México, en el kilómetro 30 de la carretera México-Querétaro que el autobús del conjunto fue impactado por el vagón de un tráiler, provocando una aparatosa volcadura, dentro del autobús pereció de manera instantánea Carlos, debido a diversos politraumatismos craneales que había sufrido, otros integrantes como Juan y Silvestre también habían resultado heridos, el resto de la agrupación había resultado ilesa con heridas menores, no obstante la herida psicológica debida a la pérdida de Carlos no sanó completamente. El conjunto había perdido al corazón y artífice de su éxito.
En años posteriores los integrantes recibieron la anuencia de la señora Yolanda Almazán Ortíz viuda de Colorado para continuar con el proyecto de Carlos, con Silvestre Mercado como nuevo líder de la agrupación, por lo que logran en los años siguientes colocar diversos temas en la radio mexicana y continuar vigentes a través de actuaciones en los medios masivos y en giras y presentaciones al interior de la República, no obstante con el paso del tiempo el desacuerdo con la viuda de Colorado se hizo patente y fue necesario cambiar el nombre a la agruapación como la "Única Internacional Sonora Santanera".
A Muchos Años
La Sonora Santanera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para cuidarlo muy bien
Y lo regamos con llanto
Y risas de cada quien
A mucho años es grande
Y vigoroso tambien
Y si algun dia a de morirse
A de morirse de pie
Sus frutos nuestro sosten
Su tronco es de doce vidas
Y cuatro voces tambien
Su palpitar es dorado
Como metal de clarin
Su corazon colorado
Y es que lo hace vivir
Yo soy la voz
Que pone ratos
De romance y nostalgia
Que trae perfume
Que trae perfume
Y trae fragancias
Yo por mi
Pongo momentos
De recuerdos y añoransas
De aquel cariño
De aquel cariño que no se alcansan
Y aqui estoy yo para darle
Sentimiento y darle vida
A cada nota salida
De mi pecho y de mi voz
Soy el momento de llanto y emocion soy el momento
De dicha y de pacion
Soy ese verso encendido
Para cialquier corazon
Y yo soy la alegria de bailar
Tengo en mi ese ritmo pa gozar para mi la tristeza
No existio
Si es que amar y reir
Aqui estoy yo
Yo soy la parte feliz
Para disfrutar
Y encontrar la felicidad
Yo soy la parte feliz
Para disfrutar
Y encontrar la felicidad.
Sueños iluciones deceos esperanzas
Son dos simientos
De un algo
Que aveses no se realizao simplemente se derrumban
Pero cuando a esos simientos se les agrega voluntad y perseverancia
Tiene que haber ese algo
Y ese algo que es todo
Nos lo han dado la fe
El cariño y los aplausos
Que ustedes hermoso publico
Han depositado en nuestros corazones
Durante muchos años
Gracias mil gracias
Por seguirnos sontenidos
En su gusto por seguir creyendo en nosotros en nuestras cansiones y
Gracias por haber hecho de la sonora santanera
Ese arbol que echo sus raises en cada uno de nosotros sus integrantes
Y que solo el tiempo dira
Cuando a de morir
Su palpitar es dorado
Como metal de clarin
Su corazon colorado
Y es el que lo hace vivir
Y es el que lo hace vivir
Y es el que lo hace viviiiiir.
The song "A Muchos Años" by La Sonora Santanera is a beautiful tribute to the power of growing and nurturing relationships over time. The first verses describe planting a small tree and caring for it with tears and laughter. As the years go by, the tree grows tall and strong, and even if it one day dies, it will do so standing tall. The tree's leaves become the applause of the fans, its fruit symbolizes the band's endurance, and its trunk embodies the lives and voices of the band members.
The singer then introduces himself as the one who brings moments of romance, nostalgia, and fragrance. He represents the happy moments to enjoy life and find happiness. The song's final part is a thank you message to the fans for supporting the band over the years, helping it grow deep and strong, and become a part of everyone's hearts. The song concludes by emphasizing the tree's vibrant heartbeat, golden pulse, and colorful heart that keeps it alive.
The meaning of "A Muchos Años" can be interpreted as a testament to the longevity of a cherished relationship, whether one of a romantic nature, amongst friends, or in the context of a musical group. The tree representing the relationship serves as a symbol of growth, nourishment, endurance, and love.
Interesting facts about the song:
Line by Line Meaning
Sembramos un arbolito
We planted a small sapling
Para cuidarlo muy bien
To take good care of it
Y lo regamos con llanto
We watered it with tears
Y risas de cada quien
And with laughter from everyone
A mucho años es grande
After many years it grew big
Y vigoroso tambien
It is strong and healthy too
Y si algun dia a de morirse
And if one day it must die
A de morirse de pie
It will die standing tall
Sus hojas son los aplausos
Its leaves are the applause
Sus frutos nuestro sosten
Its fruits are our sustenance
Su tronco es de doce vidas
Its trunk has lived twelve lives
Y cuatro voces tambien
And also has four voices
Su palpitar es dorado
Its beat is golden
Como metal de clarin
Like the sound of a trumpet
Su corazon colorado
Its heart is red
Y es que lo hace vivir
And that is what keeps it alive
Yo soy la voz
I am the voice
Que pone ratos
That brings moments
De romance y nostalgia
Of romance and nostalgia
Que trae perfume
That brings perfume
Y trae fragancias
And brings fragrances
Yo por mi
As for me
Pongo momentos
I provide moments
De recuerdos y anoranzas
Of memories and longings
De aquel carino
Of that love
De aquel carino que no se alcansan
Of that love that cannot be reached
Y aqui estoy yo para darle
And here I am to give it
Sentimiento y darle vida
Emotion and life
A cada nota salida
To each and every note that comes out
De mi pecho y de mi voz
From my heart and my voice
Soy el momento de llanto y emocion
I am the moment of tears and emotion
Soy el momento de dicha y de pacion
I am the moment of happiness and passion
Soy ese verso encendido
I am that fiery verse
Para cualquier corazon
For any heart
Y yo soy la alegria de bailar
And I am the joy of dancing
Tengo en mi ese ritmo pa gozar
I have that rhythm for everyone to enjoy
Para mi la tristeza no existio
For me, sadness did not exist
Si es que amar y reir aqui estoy yo
If loving and laughing are here, then I am too
Yo soy la parte feliz
I am the happy part
Para disfrutar
To enjoy
Y encontrar la felicidad
And find happiness
Suenos iluciones deceos esperanzas
Dreams, illusions, desires, hopes
Son dos simientos
Are two foundations
De un algo
Of something
Que aveses no se realizao simplemente se derrumban
That sometimes doesn't come true and simply falls apart
Pero cuando a esos simientos se les agrega
But when you add to those foundations
Voluntad y perseverancia
Willpower and perseverance
Tiene que haber ese algo
Something has to happen
Y ese algo que es todo
And that something is everything
Nos lo han dado la fe
Faith has given it to us
El carino y los aplausos
Love and applause
Que ustedes hermoso publico
That you, beautiful audience
Han depositado en nuestros corazones
Have deposited in our hearts
Durante muchos años
Over many years
Gracias mil gracias
Thank you very much
Por seguirnos sontenidos
For supporting us
En su gusto por seguir creyendo en nosotros en nuestras cansiones y
In your taste for continuing to believe in us, in our songs, and
Gracias por haber hecho de la sonora santanera
Thank you for having made La Sonora Santanera
Ese arbol que echo sus raises en cada uno de nosotros sus integrantes
That tree whose roots have grown in each one of us, its members
Y que solo el tiempo dira
And that only time will tell
Cuando a de morir
When it will die
Su palpitar es dorado
Its beat is golden
Como metal de clarin
Like the sound of a trumpet
Su corazon colorado
Its heart is red
Y es el que lo hace vivir
And that is what keeps it alive
Y es el que lo hace viviiiiir.
And that is what keeps it aliiiiiiive.
Writer(s): Juan Homero Aguilar Cabrera
Contributed by Bella C. Suggest a correction in the comments below.
@cjll4031
Sembramos un arbolito
Para cuidarlo muy bien
Y lo regamos con llanto
Y rizas de cada quien
A muchos años es grande
Y vigoroso tambien
Y si algundia ha de morirse
Ha de morirse de pie
Sus hojas son los aplausos
Sus frutos nuestro sosten
Su tronco es de doce vidas
Y cuatro voces tambien
Su palpitar es dorado
Como elegante clarin
Su corazon COLORADO
Y es el que lo hace vivir
YO SOY LA VOZ QUE PONE RATOS
DE ROMANCES Y DE NOSTALGIAS
QUE TRAE PERFUME
QUE TRAE PERFUME
Y TRAE FRAGANCIAS
YO POR MI PONGO
MOMENTOS DE RECUERDOS Y AÑORANZAS
DE AQUEL CARIÑO
DE AQUEL CARIÑO
QUE NO, QUE NO SE ALCANZA
Y AQUI ESTOY YO
PARA DARLE SENTIMIENTO Y DARLE VIDA
A CADA NOTA QUE SALE
DE MI PECHO Y DE MI VOZ
SOY EL MOMENTO DE LLANTO Y EMOCION
SOY EL MOMENTO DE DICHA Y DE PASION
SOY ESE VERSO ENCENDIDO
PARA CUALQUIER CORAZON
Y YO SOY LA ALEGRIA DE BAILAR
TENGO EN MI ESE RITMO PA' GOZAR
PARA MI LA TRISTESA NO EXISTIO
SI HAY QUE AMAR Y REIR
AQUI ESTOY YO
YO SOY LA PARTE FELIZ
PARA DISFRUTAR Y ENCONTRAR LA FELICIDAD
YO SOY LA PARTE FELIZ
PARA DISFRUTAR Y ENCONTRAR LA FELICIDAD
Sueños, ilusiones, deseos, esperanzas
Son los cimientos de un algo que a veces no se se realiza
O simplemente se derrumba
Pero cuando a esos cimientos
Se les agraga voluntad y perverancia
Tiene que haber ese algo
Y ese algo que es todo
Nos lo han dado la fe, el cariño
Y los aplusos que nos han dado ustedes
Hermoso publico
Han depositado en nuestros corazones
Durante muchos años
Gracias mil gracias por seguir sosteniendonos
En su gusto por seguir creyendo en nosotros
Y en nuetras canciones
Y gracias por haber hecho de la sonora santanera
Ese arbol que echo sus raicesen cada uno de nosotros sus integrantes
Y que solo el tiempo dira cuando ha de morirse
Su palpitar es dorado
Como elegante clarin
Su corazon COLORADO
Y es el que lo hace vivir
Y es el que lo hace vivir
Y es el que lo hace vivir
@joelhdez.segura7266
Sembramos un arbolito
Para cuidarlo muy bien
Y lo regamos con llanto
Y risas de cada quien
A muchos años es grande
Y vigoroso también
Y si algún día ha de morirse
Ha de morirse de pie
Sus hojas son los aplausos
Su fruto nuestro sostén
Su tronco es de 12 vidas
Y cuatro voces también
Su palpitar es dorado
Como metal de clarín
Su corazón, Colorado
Y es el que lo hace vivir
Yo soy la voz que pone ratos
De romance y de nostalgia
Que trae perfume
Que trae perfume
Y trae fragancia
Yo por mí pongo momentos
De recuerdos y añoranzas
De aquel cariño
De aquel cariño
Que no, que no se alcanza
Y aquí estoy yo para darle sentimiento
Y darle vida
A cada nota salida de mi pecho
Y de mi voz
Soy el momento de llanto y emoción
Soy el momento de dicha y de pasión
Soy ese verso encendido
Para cualquier corazón
Y yo soy la alegría de bailar
Tengo en mí ese ritmo pa' gozar
Para mí la tristeza no existió
Si hay que amar y reír, aquí estoy yo
Yo soy la parte feliz para disfrutar
Y encontrar la felicidad
Yo soy la parte feliz para disfrutar
Y encontrar la felicidad
Sueños, ilusiones, deseos, esperanzas
Son los cimientos de un algo que a veces no se realiza
O simplemente se derrumba
Pero cuando a esos cimientos se les agrega voluntad y perseverancia
Tiene que haber ese algo
Y ese algo que es todo
Nos lo han dado la fe, el cariño y los aplausos que ustedes
Hermoso publico
Han depositado en nuestros corazones durante muchos años
¡Gracias!, mil gracias por seguir sosteniéndonos en su gusto
Por seguir creyendo en nosotros y en nuestras canciones
Y gracias, por haber hecho de La Sonora Santanera
Ese árbol que echó sus raíces en cada uno de nosotros sus integrantes
Y que solo el tiempo dirá... cuando ha de morir
Su palpitar es dorado
Como metal de clarín
Su corazón, Colorado
Y es el que lo hace vivir
Y es el que lo hace vivir
Y es el que lo hace vivi
@DARWIN207377052
No puedo creer como el sólo escucharlos me trae a mi papá. De vuelta, el fallecio hace trece años cuando yo aún era un niño, recuerdo con nostalgia como los escuchaba todo el tiempo....gracias señores. Por hacer magie y hacerme sentir de nuevo inmensamente feliz y tranquilo. Larga vida a sus canciones!!!
@mariapalacios4809
El 14 de Abril 2023 mi papá falleció,el día de su funeral antes de partir al cementerio le puse está melodía con su Sonora favorita, vuelta alto y descansa en paz papis😢🕊️🌟
@fvgr1073
Un abrazo muy fuerte mi linda ❤
@luiscandia1615
Con todo respeto 😢
@julioberumen6850
A mi La Sonora Santanera se me hace la parte elegante de la música guapachosa en México.
@amandavp81
Pero si no hubiese sido grabada nuevamente, las nuevas generaciones no conocerían ésta hermosa música. Creo que bien vale la pena escuchar éstas canciones con versiones más recientes o nuevas para que no se pierda ésta hermosa herencia, nunca se podrán comparar las voces originales a nuevas voces pero si se trata de rescatar la música, se vale también. Nos quejamos de ritmos como el reggaeton y ¿también de verdaderos tesoros musicales renovados para no dejarlos morir?, mejor abrir la mente, los oídos y dejar que las nuevas generaciones disfruten éstos tesoros que se han rescatado y que ojalá sigan perdurando muchas generaciones más.
@jesusazpe6277
A mi gusto. Esta es la canción más emotiva de la Sonora Santanera, por que habla de agradecimiento y amor con la gente que siempre los a apoyado. Un poema hecha canción que te arranca lágrimas de amor agradecimiento y felicidad por existir este tipo de canciones. Saludos🇲🇽
@carmenpereira6065
Bravo bravo bravo es una de las mejores canciones de la internacional sonora santanera la única junto a Thomas Cruz vocalista ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ único lo mejor
@trosreyez9061
Unapromesacolasoraatepessna
@user-sy1sm2po7q
Todas las canciones en sí de la santanera son uuufff.. lo mejor de nuestro México.. pero hay unas mejores que otras