Free tracks can be downloaded at their offical website,
http://www.latrobakungfu.net/.
La Pregaria
La Troba Kung-Fú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No vull que em jutgis ni tampoc jutjar
No vull que em ploris ni tampoc plorar-te
Tan sols vull cantar-te amb el vent del matí
Cantar-te quan la fosca et canviï la cara
Cantar-te quan sigui lluny el camí
Jo no vull que em trobis a faltar mai
No vull ser més presa de la gelosia
No vull que em jutgis ni tampoc jutjar
No vull que em ploris ni tampoc plorar-te
Tan sols vull cantar-te amb el vent del matí
Cantar-te quan la fosca et canviï la cara
Cantar-te quan sigui lluny el camí
Jo no vull que em trobis a faltar mai
Jo vull ser fort com la llum i com l'amor
I veure com ara balles
Amb ta finestra oberta
I veure com ara balles
Amb ta finestra oberta
Ballant el son
Ballant la rumba
I l′habanera
Per ta coberta
I veure com ara balles
Amb ta finestra oberta
Ballant el txa-txa
Seré el que balla
Quan et beguis
La lluna plena
I veure com ara balles
Amb ta finestra oberta
Volent ser l'aire
Ballar amb el flaire
Que escampa
Ta roba estesa
I veure com ara balles
Amb ta finestra oberta
The lyrics of La Troba Kung-Fu's song, La Pregaria, express the desires of the singer for their lover. Specifically, they wish to avoid jealousy and judgment, as well as sadness and tears. Instead, they aim to simply sing to their lover in the morning breeze. The singer also wants to be there for their lover and be a source of strength, like light and love.
The second verse of the song reiterates the singer's desire to sing to their lover regardless of the situation. They want to be there for their lover not just when things are good but also in the dark times or when they're far away. The singer wishes to be the source of comfort and reassurance for their lover.
In the final verse, the singer imagines watching their lover dance with the window open. They want to dance with them and be a part of their world. They mention different kinds of dances and want to be there even when their lover is fully immersed in their own world.
Overall, "La Pregaria" is a song about a deep emotional connection between two people, where one wants to offer comfort and reassurance to the other while cherishing the moments of togetherness.
Line by Line Meaning
No vull ser més presa de la gelosia
I don't want to be a prisoner of jealousy anymore
No vull que em jutgis ni tampoc jutjar
I don't want you to judge me or me to judge you
No vull que em ploris ni tampoc plorar-te
I don't want you to cry for me or me to cry for you
Tan sols vull cantar-te amb el vent del matí
I only want to sing to you with the morning wind
Cantar-te quan la fosca et canviï la cara
Sing to you when darkness changes your face
Cantar-te quan sigui lluny el camí
Sing to you when the path is far away
Jo no vull que em trobis a faltar mai
I don't want you to miss me ever
Jo vull ser fort com la llum i com l'amor
I want to be strong like light and love
I veure com ara balles amb ta finestra oberta
And see how you dance now with your window open
Ballant el son, ballant la rumba i l'habanera per ta coberta
Dancing the son, dancing the rumba and the habanera on your roof
Ballant el txa-txa, seré el que balla quan et beguis la lluna plena
Dancing the txa-txa, I'll be the one dancing when you drink the full moon
Volent ser l'aire, ballar amb el flaire que escampa ta roba estesa
Wanting to be the air, dancing with the breeze that spreads your clothes
Writer(s): Joan Garriga
Contributed by Reagan O. Suggest a correction in the comments below.
Natalia Cardozo
Amo esta canción! Gracias Joan