En tus llamas
La Unión Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
a que punto he llegado a perder
la mente, hey mami.
Que te espío no te vayas a creer
el rabillo de mi ojo sin querer
te sigue, hey mami.
Y me comporto como los animales
t todo porque tú
eres el fuego al que yo...saltaré.
En tus llamas, en tus llamas,
en tus llamas yo me consumiré.
En tus llamas, en tus llamas,
en tus llamas yo me consumiré.
Sé que un día yo a tu lado dormiré
y borracho de deseo pasaré
la noche, hey mami.
Saludando la mañana vagaré
mas la fiebre siempre suele aparecer
al verte, hey mami.
Y me comporto como los animales
y todo porque tú
eres mi selva mi playa azul
eres el fuego al que yo...saltaré.
En tus llamas, en tus llamas,
en tus llamas yo me consumiré.
En tus llamas, en tus llamas,
en tus llamas yo me consumiré.
Hey mami , oh mami mami.
The lyrics of La Unión's song "En tus llamas" express the idea of being completely consumed by the lust and desire for someone, losing oneself in the flames of passion. The singer acknowledges that they have fallen into this person's trap, not knowing to what extent they have lost their mind. The singer even follows this person unintentionally with their eyes. They compare themselves to animals, being driven by their primal desires, all because of this person who is their jungle and blue beach, and the fire to which they will jump.
The singer declares that they will willingly allow themselves to be consumed by the flames of this person's passion. They envision themselves sleeping next to this person and being drunk with desire throughout the night. Even after waking up and aimlessly wandering around, their fever always returns when they see this person again.
Line by Line Meaning
He caído en tus redes sin saber
a que punto he llegado a perder
la mente, hey mami.
I've fallen into your trap without realizing how much of myself I've lost, hey baby.
Que te espío no te vayas a creer
el rabillo de mi ojo sin querer
te sigue, hey mami.
Don't think that I'm stalking you, the corner of my eye just unintentionally follows you, hey baby.
Y me comporto como los animales
todo porque tú eres mi selva mi playa azul
eres el fuego al que yo...saltaré.
I act like an animal, all because you are my jungle, my blue beach, the fire that I will jump into.
En tus llamas, en tus llamas,
en tus llamas yo me consumiré.
In your flames, in your flames, I will be consumed.
Sé que un día yo a tu lado dormiré
y borracho de deseo pasaré
la noche, hey mami.
I know that one day I will sleep by your side and spend the night drunk with desire, hey baby.
Saludando la mañana vagaré
mas la fiebre siempre suele aparecer
al verte, hey mami.
I'll wander around greeting the morning, but the fever always tends to appear when I see you, hey baby.
Hey mami , oh mami mami.
Hey baby, oh baby baby.
Contributed by Elliot J. Suggest a correction in the comments below.