Somos Campeones
La Unión Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cumplí condena y aún no sé porque
si me equivoqué no fue tan brutal
también mordí el polvo como los demás
somos campeones
luchando hasta el fin os veré
somos campeones, somos campeones
basta de ilusos somos del mundo...
Cuba, Argentina, Colombia,
México, Venezuela, Chile,
Perú, Ecuador, Panamá.
Salí a saludar al subir el telón
me diste fama y fortuna
las gracias te doy
no fue un valle de rosas
ni un crucero de paz
un reto ante la humanidad
y lo voy a ganar.
Somos campeones porque
luchando hasta el fin nos veremos
somos campeones, somos campeones
basta de ilusos somos del mundo...
lo mejor (bis).
Panamá, Uruguay, España,
República Dominicana, Brasil,
Bolivia, Nicaragua, mundo latino.
Somos del mundo, somos del mundo
lo mejor...
somos campeones... lo mejor.
The lyrics to La Unión's song Somos Campeones translate to "We are Champions." The song reflects on the singer's journey, acknowledging that they may have made mistakes but have paid their dues and are now champions. They are proud of their Latin American roots, as the song mentions several countries in the region. The singer asserts that they will continue to fight until the end and overcome any challenges that are presented to them. The song's message is one of resilience, perseverance, and pride in one's identity.
Line by Line Meaning
Mis deudas pagué tal vez tarde
I paid my debts, perhaps a bit late
cumplí condena y aún no sé porque
I fulfilled a sentence and I still don't know why
si me equivoqué no fue tan brutal
If I made a mistake, it wasn't so brutal
también mordí el polvo como los demás
I also fell down like everyone else
somos campeones
We are champions
luchando hasta el fin os veré
Fighting until the end, I will see you
somos campeones, somos campeones
We are champions, we are champions
basta de ilusos somos del mundo... lo mejor.
Enough with illusions, we are from the world... the best
Cuba, Argentina, Colombia, México, Venezuela, Chile, Perú, Ecuador, Panamá.
Cuba, Argentina, Colombia, Mexico, Venezuela, Chile, Peru, Ecuador, Panama
Salí a saludar al subir el telón
I went out to greet when the curtain rose
me diste fama y fortuna
You gave me fame and fortune
las gracias te doy
I thank you
no fue un valle de rosas
It wasn't a bed of roses
ni un crucero de paz
Nor a cruise of peace
un reto ante la humanidad
A challenge in front of humanity
y lo voy a ganar.
And I'm going to win it
Panamá, Uruguay, España, República Dominicana, Brasil, Bolivia, Nicaragua, mundo latino.
Panama, Uruguay, Spain, Dominican Republic, Brazil, Bolivia, Nicaragua, Latin world
Somos del mundo, somos del mundo lo mejor...
We are from the world, we are from the world, the best...
somos campeones... lo mejor.
We are champions... the best.
Contributed by Carson P. Suggest a correction in the comments below.