Hay Un Lugar
La Zurda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es adentro nuestro en el interior
De cada uno. Sea como sea
Hacer siempre todo lo mejor que pueda.
La vida nos paralizo
Confiar en si mismo es segir la razón.
Existencial, refugio marginal...
Pero no hay balazo que te hiera mas,
Que te sientas fuera de tierra natal.
Ser un extraño en tu tierra,
Eso provoca una guerra.
Hay un lugar para vos,
Acá nomas adentro tuyo.
Hay un lugar para vos,
Acá nomas en este mundo.
En la canchita de la esquina de mi casa
Siempre estan los muchachos que buscan la esperanza.
Ahí viene Carlos Caio el narigon
Que siempre tarda mucho pero trae lo mejor.
Hay una vía que te lleva a la estación
Donde pasan los trenes, donde viaja el dolor,
El cartonero siempre busca su cartón,
Y es la miseria humana la que busca una razón.
Hay un lugar para vos,
Acá nomas adentro tuyo.
Hay un lugar para vos,
Acá nomas en este mundo.
The lyrics of La Zurda's song Hay Un Lugar talk about the idea of finding a place within ourselves where we can be our best selves, no matter what the external circumstances are. The song suggests that despite the challenges that life may throw at us, we can always do our best and trust in ourselves. The verses also touch on themes of existentialism, marginalization, and the struggle to find one's place in the world. The lines "Existencial, refugio marginal ... donde se encuentra lo todo, lo nada" suggest that there is a place within ourselves where we can find meaning and purpose, even in the midst of chaos or despair.
The song also speaks to the experience of feeling like an outsider in one's own community. The lines "Ser un extraño en tu tierra, eso provoca una guerra" suggest that the experience of feeling like a stranger in one's own land can be a source of conflict and pain. The song goes on to offer the idea that despite this struggle, there is still a place for each of us in the world. The repeated refrain "Hay un lugar para vos, acá nomas adentro tuyo" emphasizes the idea of finding that inner space where we can feel at home and live our best lives.
Overall, the lyrics of Hay Un Lugar offer a message of hope and resilience. By looking inward and focusing on doing our best, we can find a sense of purpose and belonging even in the midst of difficult circumstances.
Line by Line Meaning
Hay un lugar para estar mejor
There is a place to feel better within ourselves.
Es adentro nuestro en el interior
It's inside each of us.
De cada uno. Sea como sea
No matter who we are.
Hacer siempre todo lo mejor que pueda.
Do the best we can with what we have.
La vida nos paralizó
Life sometimes stops us in our tracks.
Confiar en si mismo es segir la razón.
Trusting oneself is following reason.
Existencial, refugio marginal...
Existential, marginal refuge...
Donde se encuentra lo todo, lo nada...
Where everything and nothing can be found...
Pero no hay balazo que te hiera mas,
But nothing hurts more than feeling alienated from one's own roots.
Que te sientas fuera de tierra natal.
Ser un extraño en tu tierra,
Being a stranger in your own land,
Eso provoca una guerra.
Causes an inner conflict.
Hay un lugar para vos,
There is a place for you,
Acá nomas adentro tuyo.
Right inside of you.
En la canchita de la esquina de mi casa
On the little field by the corner of my house,
Siempre están los muchachos que buscan la esperanza.
The guys who look for hope are always there.
Ahí viene Carlos Caio el narigón
Here comes Carlos Caio, the big-nosed one,
Que siempre tarda mucho pero trae lo mejor.
Who may be slow but always delivers the best.
Hay una vía que te lleva a la estación
There is a path that leads you to the station,
Donde pasan los trenes, donde viaja el dolor,
Where trains pass by, where pain travels,
El cartonero siempre busca su cartón,
The cardboard collector always looks for his cardboard,
Y es la miseria humana la que busca una razón.
And it's human misery that searches for a reason.
Acá nomas en este mundo.
Right here in this world.
Contributed by Logan L. Suggest a correction in the comments below.
Flor carrizo
QUE BUENA BANDA!!! ME ENCANTARIA QUE REGRESEN!!!🙏🙏🙏🥰🥰🥰
Flor carrizo
AMO A ESA BANDA !!!! QUIERO QUE REGRESEN!1❤❤❤
nicolas farah
QUE VUELVA ESTA BANDAAAA!!! NO SE SEPAREN POR FAVOR!!!! SOY DEL OESTE Y TIENEN MUCHOS SEGUIDORES!!!!!!
nicolas farah
quiero que esta banda vuelva! no se separen por favor se los pedimos aca todos los que los seguimos siempre en el oeste esta el arte ! el agite como se suele decir ! queremos verlos siempree!
José Q
Muy buenos 👏 👏 🤗
Alan Aguilar
Saludos desde BCS, México. Hace años que descubrí esta canción
Jonathan Mendoza
Que buena canción! :D
Gary Boore
a mime parece que esta banda tiene resplandores de genialidad
Thamára De Ají
Me gusto muchisimo como hicieon el video..Saludos desde Ecuador!!
Ricardo Di Mario
Vamooooos que estamos esperando en Traslasierra!!