J'suis Qu'un Thug
Lacrim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug ouais
Tu fais shab tu m'es cher tu sais où me trouver
J'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug ouais
Même si t'as le pare-balles j'vais quand même te trouer
D'où je viens tu connais je n'ai rien à prouver
Des lovés, des lovés, des lovés, des lovés
T'as le permis de poucave, j'ai l'permis de tuer
C'est la guerre, frérot j'sais c'que je vaux
Ils veulent me tirer dans le dos
Tous aveuglés par les gows
Lacrim est venu tout rafler, t'es qu'un rigolo
Pas de cadeau, fumer mégots, j'ai grandi dans les enfers
Nique ta mère si tu penses nous la faire
Tu sais que rien n'est offert
Tu vas goûter le FAMAS, il est mort à nous traquer nos verres
Lunettes sur le nez, l'album il sort en été
Dis-leur Djamel il manque plus que leurs mères et leurs sœurs pour un vrai comité
J'ai des couilles, des grosses liasses, des gros billets (des lovés, des lovés)
Jamais dévié, jamais, comme moi en cité, y en a des milliers
J'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug ouais
J'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug ouais
Tu fais shab tu m'es cher tu sais où me trouver
J'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug ouais
Même si t'as le pare-balles j'vais quand même te trouer
D'où je viens tu connais je n'ai rien à prouver
Des lovés, des lovés, des lovés, des lovés
T'as le permis de poucave, j'ai l'permis de tuer
J'veux faire le tour de la Terre
Reu-fré, ici c'est l'enfer
J'suis dans ma cité, personne à quitter
Dormir en tôle depuis seize ans, vacciné
Devant la porte un gamos, dans mon équipe y a jamais?
Il faut des lovés, demain j'vais crever
Suffit d'un sachet pour qu'on vienne te lever mon gros
Y a des mes-ar, pour te fumer ou te prendre ton gent-ar
Pour la bagarre, j'appelle Babou le barbare
Tu veux ronfler jusqu'à demain soir?
Frérot j'veux ma paye, la même que Robben
Sur mon père qu'ils aiment trop la vie pour devoir la perdre
J'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug ouais
J'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug ouais
Tu fais shab tu m'es cher tu sais où me trouver
J'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug ouais
Même si t'as le pare-balles j'vais quand même te trouer
D'où je viens tu connais je n'ai rien à prouver
Des lovés, des lovés, des lovés, des lovés
T'as le permis de poucave, j'ai l'permis de tuer
In "J'suis Qu'un Thug," Lacrim presents himself as a violent gangster who is willing to do whatever it takes to survive in his dangerous environment. The repeated lyric "J'suis qu'un thug" (I'm just a thug) reinforces this notion, emphasizing that there is no hidden depth or redeeming qualities to his character. Lacrim compares himself to those who try to undermine him, stating that they'll never understand what he's been through and that they cannot match his ruthlessness. In the second verse, he threatens his enemies directly, warning that even if they have body armor, he will still find a way to kill them. Finally, Lacrim expresses a desire to escape his circumstances and see the world, but he also acknowledges that his fate is likely sealed – either he will die violently or spend the rest of his life in prison.
Overall, "J'suis Qu'un Thug" is a bleak and honest portrayal of a person trapped in a cycle of violence and hopelessness. Lacrim's lyrics paint a vivid picture of the streets he comes from and the mentality required to survive in that world.
Line by Line Meaning
J'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug, j'suis qu'un thug ouais
I am just a thug, nothing more, nothing less
Tu fais shab tu m'es cher tu sais où me trouver
You act like a friend, but I know you are an enemy
Même si t'as le pare-balles j'vais quand même te trouer
Even if you wear a bulletproof vest, I will still shoot you
D'où je viens tu connais je n'ai rien à prouver
I come from where you know, and I have nothing to prove
Des lovés, des lovés, des lovés, des lovés
Money, money, money, money
T'as le permis de poucave, j'ai l'permis de tuer
You have the license to snitch, I have the license to kill
C'est la guerre, frérot j'sais c'que je vaux
It's war, my brother, and I know my worth
Ils veulent me tirer dans le dos
They want to shoot me in the back
Tous aveuglés par les gows
All blinded by greed
Lacrim est venu tout rafler, t'es qu'un rigolo
Lacrim came and took everything, you are just a clown
Pas de cadeau, fumer mégots, j'ai grandi dans les enfers
No gifts, smoking cigarette butts, I grew up in hell
Nique ta mère si tu penses nous la faire
F*** your mother if you think you can mess with us
Tu sais que rien n'est offert
You know that nothing is given
Tu vas goûter le FAMAS, il est mort à nous traquer nos verres
You will taste the FAMAS, it is deadlier than chasing our glasses
Lunettes sur le nez, l'album il sort en été
Sunglasses on my nose, the album is coming out in the summer
Dis-leur Djamel il manque plus que leurs mères et leurs sœurs pour un vrai comité
Tell them Djamel is missing, we just need their mothers and sisters for a real committee
J'ai des couilles, des grosses liasses, des gros billets (des lovés, des lovés)
I have balls, big wads of cash, big bills (money, money)
Jamais dévié, jamais, comme moi en cité, y en a des milliers
Never strayed, never, like me in the hood, there are thousands
J'veux faire le tour de la Terre
I want to travel around the world
Reu-fré, ici c'est l'enfer
Yo bro, here is hell
J'suis dans ma cité, personne à quitter
I am in my neighborhood, no one leaves
Dormir en tôle depuis seize ans, vacciné
Been sleeping in jail for sixteen years, vaccinated
Devant la porte un gamos, dans mon équipe y a jamais?
A gun is in front of the door, anyone in my crew has never seen?
Il faut des lovés, demain j'vais crever
Money is needed, tomorrow I could die
Suffit d'un sachet pour qu'on vienne te lever mon gros
Just one bag is enough for us to come and snatch you up, my dude
Y a des mes-ar, pour te fumer ou te prendre ton gent-ar
There are hitmen, to smoke you or take your belongings
Pour la bagarre, j'appelle Babou le barbare
For the fight, I call Babou the barbarian
Tu veux ronfler jusqu'à demain soir?
You want to sleep until tomorrow night?
Frérot j'veux ma paye, la même que Robben
Brother, I want my pay, the same as Robben's
Sur mon père qu'ils aiment trop la vie pour devoir la perdre
On my father, they love life too much to have to lose it
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AURELIEN MAZIN, DJAMEL FEZARI, KARIM ZENOUD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind