What Child Is This?
Larisa Pastuchiv-Martin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Que admira la virgen marÃa
A quien le cantan los angeles
De amor y de prosperidad
Celebramos llego el rey
Com cantos de salvacion y fe
Elevemos al nino dios
What child is this who laid to rest
On Mary's lap is sleeping
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping
This, this is Christ the king
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe, the son of Mary
Elevemos al nino dios
El hijo de maria
These lyrics describe the beauty and awe surrounding the birth of Jesus, as seen through the eyes of the Virgin Mary and the angels. The first stanza sets the scene, marveling at the sight of the sleeping child and expressing the love and prosperity that the angels sing about. It portrays a sense of reverence and wonder for this special child.
The second stanza is a reflection on the identity of this child. It questions who this child is, laying peacefully in Mary's lap. The angels are depicted as greeting him with sweet anthems, while the shepherds watch over him. This portrays the scene from the biblical Nativity story, where the shepherds are visited by angels and directed to find the newborn baby Jesus.
The third stanza answers the question posed in the second stanza. It identifies the child as Christ, the king. The shepherds are portrayed as guarding him, and the angels continue to sing songs of praise to him. The urgency to bring him praise is emphasized, as the lyrics call for haste to honor him. This stanza reinforces the significance and importance of this child, highlighting his divinity and royal status.
The final line of the song, "Elevemos al nino dios, El hijo de maria," which translates to "Let us lift up the child of God, the son of Mary," serves as a concluding statement and a call to continue to honor and worship the child. It reinforces the idea that this child is not only the son of Mary but also the child of God, deserving of reverence and celebration.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DP, KARL CAMERON PORTER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind