Avenida principal
Las Ligas Menores Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Después la avenida en diagonal
Llego a mi casa sin hablar
Pasé la noche
Viendo películas allá
Cualquier ruido me va a matar
En un apocalipsis total
El mundo se va a derrumbar
Vos y yo nos vamos a salvar
Cruzo la vía,
Después la avenida principal
Estoy preparando el arsenal
Espero que llames
Cuando todo empiece a pasar
Espero que veas la señal
Y ahora solo puedo pensar
En un apocalipsis total
El mundo se va a derrumbar
Vos y yo nos vamos a salvar
Vos y yo nos vamos a salvar
In Las Ligas Menores' song Avenida Principal, the singer returns home after a night of watching movies, but is unable to relax due to an overwhelming anticipation of a cataclysmic event. The lyrics suggest that the singer is obsessively preparing for this event, assembling an arsenal and hoping for a signal from a loved one to unite and survive together.
The opening lines describe the singer crossing a diagonal avenue to reach their home, and this imagery may symbolize the character's journey through life, moving forward despite uncertainty and fear of the unknown. The repeated phrase "En un apocalipsis total" emphasizes the sense of impending doom and the idea that the world as we know it is on the brink of collapse. The line "Vos y yo nos vamos a salvar" can be translated to "You and I will save ourselves," pointing to the personal, perhaps even selfish, nature of survival in the face of a crisis.
The song's message can be interpreted in multiple ways, ranging from anxiety about climate change to a more personal manifestation of paranoia about future events. Ultimately, Avenida Principal is a reflection on human nature in the face of chaos, and our innate drive to protect ourselves and those closest to us.
Line by Line Meaning
Cruzo la vía,
I cross the road,
Después la avenida en diagonal
Then the diagonal avenue
Llego a mi casa sin hablar
I arrive home without speaking
Pasé la noche
I spent the night
Viendo películas allá
Watching movies there
Cualquier ruido me va a matar
Any noise is going to kill me
Y ahora solo puedo pensar
And now I can only think
En un apocalipsis total
About a total apocalypse
El mundo se va a derrumbar
The world is going to collapse
Vos y yo nos vamos a salvar
You and I are going to save ourselves
Cruzo la vía,
I cross the road
Después la avenida principal
Then the main avenue
Estoy preparando el arsenal
I am preparing the arsenal
Espero que llames
I hope you call
Cuando todo empiece a pasar
When everything starts happening
Espero que veas la señal
I hope you see the signal
Vos y yo nos vamos a salvar
You and I are going to save ourselves
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: José María D'Agostino, Pablo Kemper
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@holland3185
cruzo la vía,
después la avenida en diagonal
llego a mi casa sin hablar
pasé la noche
viendo películas allá
cualquier ruido me va a matar
y ahora solo puedo pensar
en un apocalipsis total
el mundo se va a derrumbar
vos y yo nos vamos a salvar
cruzo la vía,
después la avenida principal
estoy preparando el arsenal
espero que llames
cuando todo empiece a pasar
espero que veas la señal
y ahora solo puedo pensar
en un apocalipsis total
el mundo se va a derrumbar
vos y yo nos vamos a salvar
vos y yo nos vamos a salvar
🌆🌆🌆
@eckosns
La voz de este chavon en este álbum tiene algo que lo hace tan melancólico y agradable
@felixraimundoconsuegracepe8422
En plena cuarentena por el covid 19 escuchando esta rolita
@gonzaloguerrero9950
Ideal para la cuarentena.
@juanpablobarrios7
La mejor canción del álbum!
@micaelaturrin390
que bueno que exiten las ligas para salvarnos de todo
@braupadron368
¡Muy buena canción, Pablo!
@holland3185
cruzo la vía,
después la avenida en diagonal
llego a mi casa sin hablar
pasé la noche
viendo películas allá
cualquier ruido me va a matar
y ahora solo puedo pensar
en un apocalipsis total
el mundo se va a derrumbar
vos y yo nos vamos a salvar
cruzo la vía,
después la avenida principal
estoy preparando el arsenal
espero que llames
cuando todo empiece a pasar
espero que veas la señal
y ahora solo puedo pensar
en un apocalipsis total
el mundo se va a derrumbar
vos y yo nos vamos a salvar
vos y yo nos vamos a salvar
🌆🌆🌆
@gostahx2481
Holland Gracias!!
@pabloleguizamon5348
Holland gracias por todas las letras a lo largo del disco! Genia total ✨
@sebastianvaldez7887
Que temon!!