Información general
Origen Buenos Aires, A… Read Full Bio ↴Las Pastillas del Abuelo
Información general
Origen Buenos Aires, Argentina
Estilo(s) Fusión de Rock con Reggae, Candombe, Chacarera, Jazz, Country y otros.
Tiempo 2002-Presente
Sitio web http://www.pastillasdelabuelo.com.ar
Historia
La banda se formó en Noviembre de 2002, y la formación actual aparece unos meses después en Enero de 2003. En Julio ya habían grabado un demo de 6 temas. En 2005 lanzan su primer disco, "Por colectora", que incluía 12 temas y demostraban su flexibilidad para ejecutar otros géneros aparte del rock. Ese mismo año participan de teloneros en el festival Pepsi Rock. luego de ganar un concurso quedando finalistas con las bandas Nagual y Capaudaz, tocaron el 12 de Octubre frente un público de fanáticos de la banda española Ska-p, que realizaba su última aparición en escena.
En 2006 participaron en el Gesell Rock teloneando a Las Pelotas y luego tocaron en el Teatro Colegiales, donde dieron 2 funciones con entradas agotadas, llegando a los 3000 espectadores. En junio repitieron los shows, llegando a las 4000 personas. El resto del año siguieron realizando shows por distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.
El segundo disco, llamado simplemente "Las Pastillas del Abuelo", fue presentado con 3 funciones en el Teatro colegiales, que también tuvieron entradas agotadas.
Miembros
Alejandro Mondelo: teclados
Diego "Bochi" Bozzalla: guitarra y coros
Fernando Vecchio: guitarra
Joel Barbeito: saxo y coros
Juan Comas: batería
Juan G. "Piti" Fernández: voz
Santiago Bogisich: bajo
Discografía
Las Pastillas del Abuelo (demo) (2003)
Por colectora (2005)
Las Pastillas del Abuelo (2006)
Contra viento y marea
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Otra vez, una misma pelea.
Ni siquiera sé si vale la pena,
pero tengo ganas de probar
si la suerte me va a acompañar
de una puta vez o si es un mito más.
Acá estoy, me agarrás despeinado.
Una flor, un buen vino picado,
un saquito de té que esta usado,
un impuesto de amor
del que siempre estuve excento hasta hoy.
Y ahora sé, que puedo estar sin vos.
Cómo hacer, que pueda estar sin vos.
Me perdí, creo que andaba pensando.
Me encontré, por algún lado dudando.
Si es por mí, si las vivo cagando,
si me voy al vestuario
o si le tiro un caño a la soledad
que pone la gamba fuerte y me puede quebrar.
No me vi, me tomé por sorpresa.
Arranqué, y bajé la cabeza.
Manejaba un triciclo prestado,
me la puse contra una pared.
Y ahora tengo un pedal en la mano,
el manubrio quebrado, me lastimé.
Y ahora sé, que puedo estar sin vos.
Cómo hacer, que pueda estar sin vos.
Corazón, que es tan fácil quererte.
Con o sin razón, no me animo a perderte.
Si tu boca, respira cerveza,
si tu metro cincuenta y monedas
desnudo sobre el colchón.
Es poesía en carne viva es esta canción.
Y aunque sé, que puedo estar sin vos.
Cómo hacer, que quiera estar sin vos.
Y aunque sé, que puedo estar sin vos.
Cómo hacer, que quiera...
Cómo hacer, que quiera estar sin vos.
Corazón, es tan fácil quererte.
The lyrics of Las Pastillas Del Abuelo's song "Contra viento y marea" speak about the struggle of pushing through difficulties in a relationship. The singer is at a crossroads, unsure whether to continue fighting or give up, but he decides to persevere and see if his luck will finally turn in his favor. He acknowledges that he can survive without his partner but is unsure how to truly want to be without them.
The second verse describes the singer's possessions, which he treasures, including a flower, a bottle of wine, a used tea bag, and a tax of love that he's never paid before. He realizes that he can live without his partner, but it's a disheartening thought.
Later, the singer contemplates his actions within the relationship and wonders if he's the cause of their problems. He reflects on the possibility of leaving, but he's afraid of the loneliness that follows. The song ends with the chorus, where the singer can't seem to figure out how to not want to love the person even though he realizes he could survive without them.
Overall, the song explores the complexities of relationships and the difficulties of letting go of someone you love, even if it may be for the best.
Line by Line Meaning
Allá voy, contra viento y marea.
Going against all odds, even when the path is difficult.
Otra vez, una misma pelea.
Fighting the same battle once again.
Ni siquiera sé si vale la pena,
Not knowing if it's worth it or not.
pero tengo ganas de probar
But still having the urge to try.
si la suerte me va a acompañar
If luck will be on my side.
de una puta vez o si es un mito más.
Whether it's real or just another myth.
Acá estoy, me agarrás despeinado.
Being caught off guard.
Estos son, mis tesoros guardados.
These are my guarded treasures.
Una flor, un buen vino picado,
A flower, a good wine and a used tea bag.
un saquito de té que esta usado,
And a used tea bag.
un impuesto de amor
A tax of love.
del que siempre estuve excento hasta hoy.
That I was always exempted from, until now.
Y ahora sé, que puedo estar sin vos.
Now I know I can live without you.
Cómo hacer, que pueda estar sin vos.
But how do I make myself want to live without you.
Me perdí, creo que andaba pensando.
Getting lost in thoughts.
Me encontré, por algún lado dudando.
Finding myself at a crossroad.
Si es por mí, si las vivo cagando,
Questioning if I'm the one making mistakes.
si me voy al vestuario
If I'll go to the locker room.
o si le tiro un caño a la soledad
Or if I'll try to beat loneliness.
que pone la gamba fuerte y me puede quebrar.
That puts a strong foot forward and can break me.
No me vi, me tomé por sorpresa.
Being caught off guard by myself.
Arranqué, y bajé la cabeza.
Starting with my head down.
Manejaba un triciclo prestado,
Driving a borrowed tricycle.
me la puse contra una pared.
Hitting a wall.
Y ahora tengo un pedal en la mano,
Now I have a pedal in my hand.
el manubrio quebrado, me lastimé.
The handlebars are broken and I'm hurt.
Corazón, que es tan fácil quererte.
Heart, it's so easy to love you.
Con o sin razón, no me animo a perderte.
With or without reason, I don't want to lose you.
Si tu boca, respira cerveza,
If your breath smells like beer.
si tu metro cincuenta y monedas
If you're only 150 centimeters tall.
desnudo sobre el colchón.
Naked on the mattress.
Es poesía en carne viva es esta canción.
This song is raw poetry.
Y aunque sé, que puedo estar sin vos.
And even though I know I can live without you.
Cómo hacer, que quiera estar sin vos.
How do I make myself want to live without you.
Y aunque sé, que puedo estar sin vos.
And even though I know I can live without you.
Cómo hacer, que quiera...
How do I make myself want to...
Cómo hacer, que quiera estar sin vos.
How do I make myself want to live without you.
Corazón, es tan fácil quererte.
Heart, it's so easy to love you.
Contributed by Harper V. Suggest a correction in the comments below.
@LeFe_
Estás canciones no se dedican por qué se arruinan. Es mejor escucharlas y pasar el momento en silencio sin que la otra persona sepa el dolor interno que uno lleva.
@hernananriquez9862
Exactamente amigo es cierto
@lunaevanvilte6059
Uh yo ya la dediqué...
@matiasruiz
lamerse las heridas...
@cyntialaise1237
que en la misma forma... silenciosa. Esperando en vano que algún día la escuché de nuevo y entienda lo que jamás su inseguridad dejo que comprendiera.
@cyntialaise1237
La dedique de la misma forma...silenciosa.
Esperando en vano que algún día la escuché de nuevo y que comprendiera lo que jamás su inseguridad le permitió entender.
@noesauco8962
De mis favoritas...para escucharla con un pucho..una lata de birra a oscuras y con ese dolor inmenso que cada uno sabe que arrastra...temazooooo!!!
@AleTorres-po5wk
😎😎😎🤙🤙🤙🤙
@soraya7214
si habré cantado esta canción llorando miles de veces por la misma persona.
Ahora estoy sola y sanada, es lindo poder disfrutarla desde otro lado <3
@josedelgadillo3331
Dale Hernán....