El Tren
Las Perlas Del Son Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sus cortinas a cambiado y hasta su cama
todo el mundo se pregunta y nadie sabe que le pasa
Se levanta por la mañana
en su intimidad se esconde ella nunca habla
ya no es aquella niña que en su habitacion jugaba
no sale con su madre como antes paseaba
Y ahora está tan linda y preciosa
tiene 15 primaveras
tan guapa y tan hermosa
presumida solo quiere emanorarse
para los niños es una diosa
Y no sé no sé no sé
que la veo una niña y a la vez una mujer
y se le vé se le vé se le vé
la inocencia en su carita y cuerpecito de mujer
(bis)
Dulzura en su mirada en su carita de princesa enamorada
disfruta a tu aire al laito de tus amigas
elije en el amor un niño a tu medida
será el primero y marcará toda tu vida
Y ahora está tan linda y preciosa
tiene 15 primaveras
tan guapa y tan hermosa
presumida solo quiere emanorarse
para los niños es una diosa
Y no sé no sé no sé
que la veo una niña y a la vez una mujer
y se le vé se le vé se le vé
la inocencia en su carita y cuerpecito de mujer
(tri)
The song "El Tren" by Las Perlas del Son tells the story of a young girl who is going through a period of transformation from a child to a young woman. The lyrics describe how she wakes up one morning and everything around her has changed. Her curtains are different, her bed is different, and she no longer speaks as she used to. She has become more reserved and introverted, preferring to keep to herself. However, her beauty and charm have blossomed, and the boys around her now see her as a goddess. The song encourages her to enjoy this phase of life and to choose wisely in love, as it will shape her future.
The song reflects on the complexities of growing up, the transition from childhood to adulthood, and the struggles that come with it. The lyrics describe how one's appearance and personality can change as they grow older, and how this transformation can be both beautiful and challenging. The song encourages the young girl to embrace her new-found beauty, but also to be careful in love and to choose wisely, as the path she takes in love will have a profound impact on her life.
Line by Line Meaning
Se levanta por la mañana
She wakes up in the morning
sus cortinas a cambiado y hasta su cama
Everything in her room has changed, from the curtains to the bed
todo el mundo se pregunta y nadie sabe que le pasa
Everyone is wondering what is happening to her but nobody knows
en su intimidad se esconde ella nunca habla
In her privacy, she hides and doesn't talk much
ya no es aquella niña que en su habitacion jugaba
She is not the little girl who used to play in her room anymore
no sale con su madre como antes paseaba
She doesn't go out with her mother like she used to
está cambiando y se le nota en la mirada
She is changing and it shows in her gaze
Y ahora está tan linda y preciosa
And now she is so beautiful
tiene 15 primaveras
She is fifteen years old
tan guapa y tan hermosa
So pretty and so gorgeous
presumida solo quiere emanorarse
Vain, she only wants to beautify herself
para los niños es una diosa
She's a goddess to the boys
que la veo una niña y a la vez una mujer
I see her as a girl and at the same time as a woman
la inocencia en su carita y cuerpecito de mujer
Innocence in her face and womanly body
Dulzura en su mirada en su carita de princesa enamorada
Sweetness in her gaze, in her face of a lovestruck princess
disfruta a tu aire al laito de tus amigas
Enjoy yourself with your friends
elije en el amor un niño a tu medida
Choose a boy who fits you in love
será el primero y marcará toda tu vida
He will be the first and will mark your whole life
la inocencia en su carita y cuerpecito de mujer
Innocence in her face and womanly body
Contributed by Isabelle F. Suggest a correction in the comments below.
@mariacarrillo9828
❤muy Linda alabanza gloria Cristo me recuerda mucho Ami padre le le cantaba mucho el mariachi enpas descanse muy Lindo cantan hermanos en Cristo Jesús 🙏🏼🙏🏼