Rasik Balma
Lata Mangeshkar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

रसिक बलमा हाये दिल क्यों लगाया तोसे
दिल क्यों लगाया जैसे रोग लगाया
जैसे रोग लगाया
रसिक बलमा हा हा

जब याद आये तिहारी सूरत वो प्यारी प्यारी
जब याद आये तिहारी सूरत वो प्यारी प्यारी
नेहा लगा के हारी
आ आ आ आ
नेहा लगा के हारी तड़पूँ मैं ग़म की मारी
रसिक बलमा हाये दिल क्यों लगाया तोसे
दिल क्यों लगाया जैसे रोग लगाया
रसिक बलमा हा हा

ढूँधे हैं पागल नैना पाये न इक पल चैना
ढूँधे हैं पागल नैना पाये न इक पल चैना
डसती है उजड़ी रैना
आ आ आ आ
डसती है उजड़ी रैना कासे कहूँ मैं बैना
रसिक बलमा हाये दिल क्यों लगाया तोसे




दिल क्यों लगाया जैसे रोग लगाया
रसिक बलमा हा हा

Overall Meaning

The song "Rasik Balma" is a classic Hindi film song sung by Lata Mangeshkar for the film "Chori Chori" (1956). The song conveys the emotions of a lovestruck woman who is unable to forget the image of her beloved. She sings about the pain and restlessness that she feels in her heart, comparing it to a disease that has afflicted her. The lyrics of the song are beautifully crafted to express the depth and intensity of the singer's love.


The first two stanzas of the song describe the agony of the singer as she reminisces about her lover's face. She feels as if she has been struck by an incurable disease that has left her restless and in pain. The lines "Jab yaad aaye tihari surat wo pyaari pyaari, neha laga ke haari" (When I remember your beautiful face, I lose my heart) depicts the intensity of her love and longing for her beloved.


The last stanza of the song portrays the singer's desperation and helplessness as she is unable to find any solace or peace. She is constantly searching for her beloved's sight to ease her pain and suffering. The lines "Dhoondhe hain paagal naina, paaye na ek pal chaina, dastti hai ujdi raina, kaise kahoon main baina" (My crazy eyes search everywhere, but find no peace for a moment, the ruined night oppresses me, how can I convey my innermost feelings) conveys her predicament.


Overall, the song "Rasik Balma" is a masterpiece in terms of musical and lyrical composition. The emotions conveyed in the song are universal and relatable, making it a timeless classic.


Line by Line Meaning

रसिक बलमा हाये दिल क्यों लगाया तोसे
Oh Rasik Balma, why did my heart fall for you?


दिल क्यों लगाया जैसे रोग लगाया
It feels as though my heart has caught a disease


जब याद आये तिहारी सूरत वो प्यारी प्यारी
When I think of your beautiful face


नेहा लगा के हारी तड़पूँ मैं ग़म की मारी
I lose myself in love and suffer from the pain of separation


ढूँधे हैं पागल नैना पाये न इक पल चैना
My crazy eyes search for you but find no peace


डसती है उजड़ी रैना कासे कहूँ मैं बैना
My lonely nights crush me, how can I explain?


रसिक बलमा हा हा
Oh Rasik Balma




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hasrat Jaipuri, Shankar-Jaikishan

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@duped999

rasik balamaa, haaye dil kyo lagaayaa
O my charming beloved, why did I ever give my heart to you?

tose dil kyo lagaayaa, jaise rog lagaayaa
Oh why did I engage my heart with you, your love is like a painful disease

rasik balama.......

jab yaad aaye tihaaree, soorat wo pyaaree pyaaree
When I think about you and remember that face so dear to me

nehaa lagaa ke haaree, tadapoo main gam kee maaree
My eyes are tired waiting for you, I am in pain with this sorrow

rasik balama.........

dhoondhe hain paagal nainaa, paaye naa ek pal chainaa
My eyes are crazy in search of you, I am not able to find even a moments peace

dasatee hain ujalee rainaa, kaa se kahoo main bah naa
the brightness of the day time stings me like a serpant's bite, With whom should I share my pain?

rasik balama............



@knakhuanakhua

25/10/2015
Song : Rasik Balamaa Haay Dil Kyon Lagaayaa Tose

Movie: Chori Chori -1956
Singer(s): Lata Mangeshkar
Music Director: Shankar, Jaikishan
Lyricist: Hasrat Jaipuri
Actors/Actresses: Nargis, Raj Kapoor

rasik balama, haaye
dil kyun lagaya tose
dil kyun lagaya
jaise rog lagaya,
jaise rog lagaya
rasik balama ho~oo

( jab yaad aaye tihari
surat wo pyari pyari )-2
neha laga ke haari
aa~aa~aa~aa~aa~aa
neha laga ke haari
tadapu main gam ki maari
rasik balama, haaye
dil kyun lagaya tose
dil kyun lagaya
jaise rog lagaya,
rasik balama ho~oo

( dhundhe hai pagal naina
paaye na ik pal chaina )-2
dasati hai ujadi raina
aa~aa~aa~aa~aa~aa
dasati hai ujadi raina
kaase kahu main baina
rasik balama, haaye
dil kyun lagaya tose
dil kyun lagaya
jaise rog lagaya,
rasik balama ho~oo

रसिक बलमा, हाय,
दिल क्यों लगाया तोसे
दिल क्यों लगाया,
जैसे रोग लगाया
जैसे रोग लगाया
रसिक बलमा हो~ओ

( जब याद आये तिहारी
सूरत वो प्यारी प्यारी )-२
नेहा लगा के हारी
आ~आ~आ~आ~आ~आ~
नेहा लगा के हारी
तड़पूँ मैं ग़म की मारी
रसिक बलमा, हाय,
दिल क्यों लगाया तोसे
दिल क्यों लगाया,
जैसे रोग लगाया
रसिक बलमा हो~ओ

( ढूँढे हैं पागल नैना
पाये न इक पल चैना )-२
डसती है उजड़ी रैना
आ~आ~आ~आ~आ~आ~
डसती है उजड़ी रैना
कासे कहूँ मैं बैना
रसिक बलमा, हाय,
दिल क्यों लगाया तोसे
दिल क्यों लगाया,
जैसे रोग लगाया
रसिक बलमा हो~ओ



All comments from YouTube:

@subwaymirdif

Who else can sing like this but Lata Ji? what a heavenly voice and skill!

@sab4055

Extraordinarily sung Saraswati Maa Latadidi ,🎉 there shall be only one of her kind singer in this universe. Pain and agony felt at heart, splendid act by Nargisji.

@rviboy12345

I was born in 90s and lately developed great interest in Lata Mangeshkar and Rafi songs in particular. Very happy to discover and unearth this magnificent and elegant music. I can't get bored of this song. Superb melody and love those high notes. Magical people from magical era.

@chachakhan6659

A beautiful voice has no boundaries or borders. It just soars on and on from one end to the other. Bless Lata Ji.

@tamalde

Nothing can match the sweetness of her voice..... She will remain immortal..... Every sur in the right place... Plus this killer voice.... We will never have again ever

@Joselynromantica123

preciosa voz de Lata!!

@ashkanet8

What a lovely song in Raag Sudhha Kalayan. Takes me to my college days, when I saw this movie 5 times, just to listen this song. Thank you so much for sharing it with us.

@udaan8369savita

Lata mangeshkar great singers

@varaa1

I first heard this song in the late 50's and the tune is etched into my brain. It is still one of my best songs and Lata's voice is superb.

@lakshminarayanankrishnamoo6764

Lovely music. Kudos to
Latha & Shankar Jaikishan.

More Comments

More Versions