1) Roberto de Souza Rocha (bo… Read Full Bio ↴The name Latino can be attributed to:
1) Roberto de Souza Rocha (born February 2, 1973) is a Brazilian recording artist and entertainer. Latino has sold more than four million albums along his career.
He is commonly known for making versions of foreigner songs in portuguese, such as "Festa no Apê", one of his biggest hits.
2) Band Latino was founded 1985 in Croatia by the band leader Željko Krušlin Kruška. The year 1995 is most important for Latino, because that year they had legendary concert in "Šalata" - Zagreb with 10000 listeners. The same year they made out their first album: " Gdje je ljubav tu si ti".
By now, they made out six albums:
-"Divno je biti nekome nešto",
-"Gdje je ljubav tu si ti",
-"Žene čuvaju uspomene" ,
-"Svaka ti čast",
- "Sve najbolje", and
-"Dobar dan zlato moje".
Željko Krušlin writes music and lyrics for other musicians too. 1998. Latino goes on their first humanitary tour « Vašem gradu na dar « on 20croatian cities. Željko Krušlin – Kruška has also writen the hymn of Croatian handball representation « Pakleni stroj «.
Maria Gasolina
Latino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E aqueзa o meu motor, vem, vem, vem
Venha gatinha, pule no carro
E aqueзa, aqueзa, aqueзa
Maria, Maria, Maria gasolina
Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)
Quer se aproximar
Hipnotizada, vendo o chaveiro
Na mгo balanзar
Mina quebrete, toma bolete
Faz o que eu quiser
Troca o meu уleo, passa a marcha
O nome dela й
Maria, Maria, Maria gasolina
Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)
Chuva fina, rola um clima
No vai e vem do limpador do pбra-brisa
Fascinante adrenalina
Sua cara de safada me excita
Chuva fina, rola um clima
No vai e vem do limpador do pбra-brisa
Fascinante adrenalina
Sua cara de safada ...
Maria, Maria, Maria gasolina
Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)
Dentro do carro, banco inclinado
Rola um DVD
Vidro fechado, mгo na buzina
A gente manda ver
Ela й vagaba, interesseira
Adora um GP
Oportunista, vive na pista
E leva bandeirada, sem vencer
Maria, Maria, Maria gasolina
Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)
The song "Maria Gasolina" by Latino is about the singer, Latino, inviting a woman to get into his car and warm up his motor. He refers to her as "Maria Gasolina," perhaps because of her ability to get him excited and revved up like gas in a car engine. The song has a high-energy beat and lyrics that convey eroticism and excitement as they describe the woman's seductive moves and youthful beauty.
In the first verse, Latino sings "venha gatinha, pule no carro/e aqueзa o meu motor, vem, vem, vem" which translates to "come little cat, jump in the car and warm up my engine, come, come, come." These lyrics suggest a sense of urgency and impatience on Latino's part, as he wants the woman to get into his car immediately.
The chorus, "Maria, Maria, Maria gasolina," is repetitive and catchy, with Latino singing the name "Maria" in a sensual tone. The lyrics continue with Latino describing the woman's hypnotic powers and her willingness to do anything he wants, including changing his oil and shifting gears. The song ends with a description of their sexual encounter in the car, with Latino suggesting that the woman is a prostitute who enjoys racing and taking risks.
Line by Line Meaning
Venha gatinha, pule no carro
The singer is inviting a girl to jump into his car.
E aqueзa o meu motor, vem, vem, vem
He wants the girl to heat up his engine.
Maria, Maria, Maria gasolina
The term "Maria Gasolina" is used to refer to the girl who can heat up the singer's engine.
Vem pelo cheiro, aceita carona
The girl is attracted to the scent of the artist's car, and agrees to take a ride with him.
Quer se aproximar
The girl wants to get closer to the artist, and is taking this opportunity to do so.
Hipnotizada, vendo o chaveiro
The girl is hypnotized by the sight of the singer's car key.
Na mгo balanзar
The key is being waved in front of the girl.
Mina quebrete, toma bolete
The artist is asking the girl to shake it, and take money from him.
Faz o que eu quiser
The artist expects the girl to do whatever he wants.
Troca o meu уleo, passa a marcha
The artist is treating the girl like a car, expecting her to perform tasks for him.
Chuva fina, rola um clima
There is a romantic atmosphere between the singer and the girl in the car during light rain.
No vai e vem do limpador do pбra-brisa
The rain is causing the windshield wipers to go back and forth.
Fascinante adrenalina
The excitement in the car is intense.
Sua cara de safada me excita
The girl's provocative look is turning the singer on.
Dentro do carro, banco inclinado
The singer and the girl are inside the car with the seats lowered.
Rola um DVD
There is a DVD playing inside the car.
Vidro fechado, mгo na buzina
The windows are closed, and the artist's hand is on the horn.
A gente manda ver
The singer and the girl are going for it.
Ela й vagaba, interesseira
The singer is criticizing the girl for being promiscuous and only interested in money.
Adora um GP
The girl enjoys a good time, and may refer to a car racing term 'Grand Prix'.
Oportunista, vive na pista
The artist sees the girl as opportunistic and a user of men, and spends her time looking for fun.
E leva bandeirada, sem vencer
The girl never wins anything, always gets billed but never crosses the finish line.
Contributed by Jonathan J. Suggest a correction in the comments below.