Laura Flores had a hit single for her telenovela a grammy winning single "El Alma No Tiene Color" (The Soul Has No Color), a duet with Marco Antonio Solís. Her first taste of stardom came when she joined "Hermanos y Amigos",[1] whose band members were her family. The group carried out extensive tours in Mexico, the Netherlands, Germany and Spain for almost three years. Flores' desire to be better prepared in the field of acting led her to study acting in El Centro de Estudios Artísticos de Televisa (CEA). Her first acting opportunity came during a musical presentation in Tampico, where a producer offered her a role in the telenovela El combate, starring Ignacio López Tarso.
Music was within her, and in 1980 Luis de Llano Macedo offered her the opportunity to sing and record some songs in English in the program Noche de Noche, hosted by Verónica Castro. In 1981 Laura starred in her first musical, Los Fantásticos. She later became the conductor of various special programs in which were portrayed during the early 1980s. In 1992, she recorded her first solo CD, Barcos de Papel, which made her carry out tours throughout all of the Mexican Republic.
In 1986, Laura married songwriter and singer Sergio Faccelli, who produced De Corazón a Corazón y Fruto Prohibido; but the relationship was cut short, ending in three years. She has participated in important novels such as Los Años pasan, Clarisa, El vuelo del águila, Marisol, El mor tiene cara de mujer, El alma no tiene color, Gotita de amor and Siempre te amaré. In the year of 2005, after a temporary departure, she returned to the acting scene, starring in Piel de otoño.
In 1995, she sang some of her songs in a radio station event in the famous "Rancho Moreno" in Chino, California
She has participated as The Protagonist in SIempre te Amare (2000), and Piel de otoño.
In 2006 she became the coprotagonic character in Mundo de Fieras with César Évora, the next year she continue working as his wife in Al Diablo con los Guapos as a villain.
In 2008, she left the program Hoy because she will be starting in a new telenovela En Nombre del Amor as Camila Ríos, the mother of the villain.
She was part of the telenovela Corazon Salvaje as Juan del Diablo's mother.
She will be part of the series Mujeres Asesinas in the fall of 2010.
For her work in television and in the recording industry, Flores has had her handprints embedded at the Paseo de las Luminarias in Mexico City.
Primero dios
Laura Flores Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y que esto se quede así
te di, lo que pude darte
igual, tu me diste a mi.
No es culpa tuya ni mía
por nosotros no quedo
pero lo que se sentía
Levantemos las copas
y brindemos por un adiós en paz
no es esto una derrota,
pues ni yo te abandono, ni tu te vas.
Que sea todo bonito
en los nuevos caminos para los dos
y que poco a poquito,
yo te olvide y me olvides, primero Dios.
Por darle gusto a la gente
no nos vamos a engañar
Hoy nos damos frente a frente
en paz nuestra libertad.
El tiempo y otro camino
ya nos darán la razón
ganaremos al destino
con nuestro humilde perdón.
Levantemos las copas
y brindemos por un adiós en paz
no es esto una derrota,
pues ni yo te abandono, ni tu te vas.
Que sea todo bonito
en los nuevos caminos para los dos
y que poco a poquito,
yo te olvide y me olvides, primero Dios. :(
The lyrics of Laura Flores's song "Primero Dios" speak of the end of a relationship, but not in an overly emotional way. Rather, the tone is one of acceptance and a desire for a peaceful separation. The first stanza acknowledges that both parties did what they could for each other but that their time together has come to an end. This is not attributed to anyone's fault but simply that their feelings have faded.
The second stanza recognizes that it is a difficult decision to part ways, especially when there is pressure from others to stay together. In this case, they have made the decision to end things and do so in a peaceful manner, each wishing the other well on their future paths. The final line, "primero Dios," is a common expression in Spanish, meaning "God willing," and is often used to express hope for the future.
Overall, the message of the song is one of letting go and moving on, but doing so in a way that shows respect and kindness to the other person.
Line by Line Meaning
Pongamos punto y aparte
Let's put a period and move on
y que esto se quede así
and let this be how it is
te di, lo que pude darte
I gave you what I could
igual, tu me diste a mi
same as you gave me
No es culpa tuya ni mía
It's neither your nor my fault
por nosotros no quedo
it just didn't work out for us
pero lo que se sentía
but what we felt
entre tu y yo se acaba
between you and me, it's over
Levantemos las copas
Let's raise our glasses
y brindemos por un adiós en paz
and toast to a peaceful farewell
no es esto una derrota,
this isn't a defeat
pues ni yo te abandono, ni tu te vas.
because neither of us is abandoning the other
Que sea todo bonito
en los nuevos caminos para los dos
May everything be beautiful in our new paths
y que poco a poquito,
and little by little
yo te olvide y me olvides, primero Dios.
I forget you and you forget me, God willing.
Por darle gusto a la gente
To please others
no nos vamos a engañar
we won't deceive ourselves
Hoy nos damos frente a frente
Today, face to face
en paz nuestra libertad.
We take our freedom in peace.
El tiempo y otro camino
Time and another path
ya nos darán la razón
will prove that we were right
ganaremos al destino
we'll conquer our fate
con nuestro humilde perdón.
with our humble forgiveness.
Contributed by Grace W. Suggest a correction in the comments below.
@susanaisabela8233
me encanta tu música Laura especialmente está. yo vivo una separación así en éstos momento. se acabó el amor por parte de ambos. pero terminamos. en. paz. Y ahora somos dos grandes amigos con respeto y nosva mucho mejor por separado. y todo en paz
@afroditamh705
Una hermosa voz. Ojalá siguiera cantando 😢 bendiciones Laura Flores 💐.
@blancasuzanaalmeida5256
Vídeo ⚘ 📹 Hola gracias Exelente canción Laura. Es verdad Primero Dios
@luzelena9194
Que canción tan bonita y mucho más con ella por el sentimiento con que la canta
@viniciacebaballo1545
Dios hermosa canciones hella tiene una bos de anjel todas sus canciones tiene ese sentimiento que muy poco lo tienen Dios te bendiga muñeca🇩🇴🇩🇴👍👍💋❤❤🇩🇴🇩🇴👍🙏
@davidmontes2775
Espléndida canción!
❤🎉
@marcelagalvez7423
HERMOSA CANCIÓN Y HERMOSA VOZ DE LAURA FLORES GRACIAS POR SUBIR ESTAS CANCIONES TAN BONITAS
@mariadeleonguzman8583
No se porque no siguio como artista canta hermosooooooooo.buena artista y actriz.Bendiciones.......
@jalleri7172
El mejor recuerdo de mi hermana que tengo es toda la discografía comoleta de laura flores y aitografiada por la grande de grandes Laura Flores y gracias a ti Laura Flores por ese regalo de voz ojala regresaras con nueva produccion pero comotu lo as dicho no grabas mas por que a los procuradores no les interesa las verdaderas voces
@pabloflores7677
Ése buki dejara un inmenzo legado