Opérationel
Le 3ème Œil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'truc qu'ils encaissent mal vu que ça ne devait pas durer
C'truc qui m'fout l'trac à chaque fois que je suis sur scène
Ce qui fout en transe des fidèles chaque week-end
Opérationnel comme le légionnaire Saïdou
On sait pas où on va mais d'où l'on vient on sait d'où
MC légendaires comme tant d'autres avant nous
3ème Oeil sévit sur Sniper Avenue
Bringue, dingue, fringue et bang bang
Les fans de fumée, boissons, soirées raides dingues
Finir en gang bang
Pas de différence de cité et de bourgeoisie
On t'invite sur une autre galaxie sois-y
Rythmes lourds à souhait Saïd sait de quoi j'parle
Le Troize opérationnel pour faire mal
Refrain
Opérationnel, tu sais qui j'suis
Tu sais qui m'suit
Opérationnel, conscient de c'que j'dis
Conscient de c'que j'suis
Opérationnel, tu sais avec qui
Tu sais pour qui
Opérationnel, chaque jour, chaque nuit, chaque seconde
Le Troize opérationnel dans un climat sain ou malsain
Appelle ça un assassinat c'est Boss One et Mombi assassins
Le but, te faire planer comme si t'étais sous sensi
Si sur scène ça ovationne c'est que nos rimes sonnent
Dis à tes frères et sœurs que le 3ème oeil est de retour
Artillerie lourde au menu, bienvenue dans notre univers
On ne sera pas les meilleurs en style mais parmi les plus utiles
Rien de futile, c'est du bon son qu'on deale
Plein la tête pour toucher des coeurs et laisser des marques
Que le public nous démarque des justes bons à porter des marques
Qu'il sache qui abattre le jour où ça charcle
Ces zguegues qui ont cru bon tout bâcler qu'ils giclent
Opérationnel même s'il y a tempête dans c'désert
Humble dans cette mission, pas de faux air de gangster
Le Troize n'est plus obscur, mais de l'autre côté de la barrière
On compte bien pénétrer les foyers de la France entière
Refrain
In "Opérationnel," Le 3ème Œil describes operating in a chaotic environment that has grown increasingly risky since 2001. Despite the danger, their music captivates fans every weekend and has the power to transport them to another world. The group considers themselves operational and effective, similar to the legionnaire Saïdou, and they create music that resonates with their listeners across generations, social classes, and lifestyles. They seek to connect with their audience on a deep level, leaving a lasting impact that distinguishes them from other artists, and they plan to expand their reach across all of France.
As they rap about their mission, Le 3ème Œil also acknowledges the dangers inherent in their profession. They reference Boss One and Mombi, two assassins who are capable of inducing a high similar to being on drugs. They want their listeners to know that the group may not be the most stylish or flashy, but they are among the most vital artists in the industry. Their music is meant to touch hearts and leave a mark on their fans, inspiring them to action and empowerment. Le 3ème Œil's mission is to bring their unique sound and message to every corner of France and beyond, and in doing so, prove that they are operationally effective.
Line by Line Meaning
J'opère dans ce bordel qui en 2001 devient risqué
I'm operating in this chaotic environment that in 2001 became risky.
C'truc qu'ils encaissent mal vu que ça ne devait pas durer
It's something that they don't handle well, since it wasn't supposed to last.
C'truc qui m'fout l'trac à chaque fois que je suis sur scène
It's something that makes me anxious every time I'm on stage.
Ce qui fout en transe des fidèles chaque week-end
It's what puts the faithful in a trance every weekend.
Opérationnel comme le légionnaire Saïdou
Operational like the legionnaire Saïdou.
On sait pas où on va mais d'où l'on vient on sait d'où
We don't know where we're going, but we know where we come from.
MC légendaires comme tant d'autres avant nous
Legendary MCs like so many before us.
3ème Oeil sévit sur Sniper Avenue
3ème Oeil reigns on Sniper Avenue.
Opérationnel on fait vibrer les générations
Operational, we make generations vibrate.
Bringue, dingue, fringue et bang bang
Party, craziness, clothes, and gunshots.
Les fans de fumée, boissons, soirées raides dingues
The fans of smoke, drinks, and wild parties.
Finir en gang bang
Ending up in a gangbang.
Pas de différence de cité et de bourgeoisie
No difference between the city and bourgeoisie.
On t'invite sur une autre galaxie sois-y
We invite you to another galaxy, be there.
Rythmes lourds à souhait Saïd sait de quoi j'parle
Heavy rhythms as desired, Saïd knows what I'm talking about.
Le Troize opérationnel pour faire mal
Le Troize operational to do harm.
Refrain
Chorus.
Opérationnel, tu sais qui j'suis
Operational, you know who I am.
Tu sais qui m'suit
You know who follows me.
Opérationnel, conscient de c'que j'dis
Operational, aware of what I say.
Conscient de c'que j'suis
Aware of what I am.
Opérationnel, tu sais avec qui
Operational, you know with whom.
Tu sais pour qui
You know for whom.
Opérationnel, chaque jour, chaque nuit, chaque seconde
Operational, every day, every night, every second.
Le Troize opérationnel dans un climat sain ou malsain
Le Troize operational in a healthy or unhealthy environment.
Appelle ça un assassinat c'est Boss One et Mombi assassins
Call it an assassination, it's Boss One and Mombi assassins.
Le but, te faire planer comme si t'étais sous sensi
The goal is to make you float as if you were under the influence.
Si sur scène ça ovationne c'est que nos rimes sonnent
If the audience cheers on stage, it's because our rhymes resonate.
Dis à tes frères et sœurs que le 3ème oeil est de retour
Tell your brothers and sisters that 3ème Oeil is back.
Artillerie lourde au menu, bienvenue dans notre univers
Heavy artillery on the menu, welcome to our universe.
On ne sera pas les meilleurs en style mais parmi les plus utiles
We won't be the best in style, but among the most useful.
Rien de futile, c'est du bon son qu'on deale
Nothing is futile, it's good music that we deal.
Plein la tête pour toucher des cœurs et laisser des marques
Full of ideas to touch hearts and leave marks.
Que le public nous démarque des justes bons à porter des marques
May the public set us apart from those who are only good for wearing brands.
Qu'il sache qui abattre le jour où ça charcle
May they know who to take down when things get ugly.
Ces zguegues qui ont cru bon tout bâcler qu'ils giclent
Those losers who thought it was okay to mess up, let them go.
Opérationnel même s'il y a tempête dans c'désert
Operational even if there's a storm in this desert.
Humble dans cette mission, pas de faux air de gangster
Humble in this mission, no fake gangster attitude.
Le Troize n'est plus obscur, mais de l'autre côté de la barrière
Le Troize is no longer obscure, but on the other side of the fence.
On compte bien pénétrer les foyers de la France entière
We plan to penetrate every household in France.
Refrain
Chorus.
Contributed by Gabriel T. Suggest a correction in the comments below.
KERTY
Ambiance, texte et conscience au rendez vous ! 😎
Spartoss All
Les années 90 2000 sont les meilleurs
Rien à voir ac la merde d'aujourd'hui.
rastatiniass
Je me rappelle cette époque au quartier à St Étienne
Eric Martin
je découvre ton site you tube ! je kiff !!! merci pour tes partages je commente sous cette video mais j'ai écouter attentivement et ca me plais grave !!!
Alpha Beta Theta Omega
Salute!!
Bobinou Cruz
C'est le 13 ma gueule !!!
Zarouk
C quoi ce délire ? Mayotte -Comores 4 étoiles