Radio pirate
Le Grand Orchestre Du Splendid Lyrics

(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate.
Jean Pat' from Radio Pirate announces the station with enthusiasm.

(Radio) Tout l'monde s'éclate,
Radio Pirate is a fun station that everyone enjoys.

(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate.
The Radio Pirate jingle is repeated to keep listeners hooked.

(Radio) Tout l'monde s'éclate!
The fun continues on Radio Pirate.

On a nos pubs, pubs.. (Pu Pu Pu Pu Pu Pu Pubs)
Radio Pirate plays commercials just like any other station.

On a nos pubs, pubs.. (Pu Pu Pu Pu Pu Pu Pubs)
Commercials are an important source of revenue for the station.

Alors bravo radio radio radio oh ooh!
Radio Pirate is praised for its commercial success.

(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate.
The jingle is played once again to remind listeners which station they're listening to.

(Radio) Tout l'monde s'éclate! Waou.. Musique!
The fun continues with great music on Radio Pirate.

Dans un vieux terrain vague,
The station operates from an abandoned lot.

Une antenne en zigzag.
The antenna used for the broadcasts is makeshift.

On a notr' poste à nous.
Radio Pirate owns all its equipment and operates without any external control.

On s'amuse comme des fous.
The staff and listeners of Radio Pirate have a great time.

Dehors l'orage fait rage.
There is a storm brewing outside.

Les ondes portent nos messages.
Despite the storm, the radio waves carry the message of Radio Pirate.

Ha ha ha.. Dans l'micro ça rigole,
The DJ and callers share plenty of laughs on air.

Les fous ont la parole.. (Ha ha ha ha!)
Radio Pirate gives a voice and platform for the unconventional and eccentric.

'T'aurais pas un reggae?
A listener requests a specific song on the station.

J'ai envie d'méclater!'
The listener is in the mood for some fun and excitement.

'J'ai un disque du Splendid...'
The DJ has a track from the band Le Grand Orchestre Du Splendid, known for their humorous and satirical songs.

'Oh non! La tasse, le bide!'
The DJ thinks the requested song is unappealing and won't play it.

'Fais un peu gaffe, Martine,
The DJ warns his colleague, Martine, to be careful.

T'as l'cul sur la platine...'
Martine has accidentally sat on the turntable, which could damage the needle and disrupt the show.

Yeah! Super musique, hey c'est trop.. Wow!
The DJ is excited about the current track and thinks it's amazing.

'Allo, ici c'est Bob.
A caller identifies himself as Bob and wants to sell his moped on the air.

Qui voudrait vendr' sa mob'..'
Bob is looking for a buyer for his vehicle.

'Finallement c'est Nicole,
The person who actually speaks is Nicole and not Bob.

J'ai broyé ta bagnole..'
Nicole has caused damage to someone's car, likely Bob's.

'Jeune homme un peu coincé,
Another listener is looking for a more adventurous partner.

Cherche jeune fille délurée..'
The listener wants to connect with someone lively and open-minded.

'Coucou c'est moi Popaul,
Popaul greets the listeners with affection.

Bonjour à toutes les folles!'
Popaul addresses the young and wild women listening to the station.

(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate,
The jingle is played once again to remind listeners which station they're listening to.

(Radio) Tout l'monde s'éclate..
Radio Pirate continues to be a fun station for all.

(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate,
The repetition of the jingle continues to imprint the station's name in the listener's mind.

(Radio) Tout l'monde s'éclate!
Radio Pirate remains an exciting and enjoyable experience for everyone.

(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate,
The jingle is played once again to wrap up the song.

(Radio).. Tout l'monde s'éclate!
Radio Pirate is a station that brings joy and entertainment to all its listeners.