Nachtzug
Lea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Landschaft am Fenster fliegt an mir vorbei
Die Träume wollen mich holen und sie greifen nach mir
Ich will jetzt noch nicht schlafen und ich dreh' mich zu dir
Und wir fahr'n mit dem Nachtzug und wir kreuzen Madrid
Du versinkst in deinem Sessel deine Träume nehmen dich, nehmen dich mit
Wie du da so liegst und träumst in deiner Welt
Der Nachtzug, der fährt unterm schönsten Sternenzelt
Die Träume wollen mich holen und sie greifen nach mir
Ich will jetzt noch nicht schlafen und ich dreh' mich zu dir
Und wir fahr'n mit dem Nachtzug und wir kreuzen Madrid
Du versinkst in deinem Sessel, deine Träume nehmen dich mit
The lyrics of "Nachtzug" by Lea paint a vivid picture of a journey on a night train, with the singer reflecting on their experience and emotions during the ride. The opening lines set a heavy and introspective tone, as the singer describes feeling weighed down and observing the passing landscape outside the window. This physical heaviness could be symbolizing a mental or emotional burden that the singer is carrying.
As the journey progresses, the singer is torn between the desire to stay awake and the pull of their dreams. The dreams are personified as entities reaching out to the singer, tempting them to let go and drift into unconsciousness. However, the presence of another person - presumably a lover or companion - provides a grounding force and prompts the singer to resist sleep a little longer by turning towards them.
The mention of Madrid adds a sense of movement and distance to the lyrics, suggesting a physical journey across borders or through different landscapes. The romanticized image of traveling by night train under the starry sky adds a touch of magic and adventure to the scene. The juxtaposition of the vast, open sky and the intimate setting inside the train compartment creates a sense of surreal beauty and contrast.
The final verses highlight the shared experience of the journey, emphasizing the interconnectedness between the singer and their companion. As the companion succumbs to sleep and their own dreams, the singer remains awake, caught between reality and the lure of the subconscious. The repetition of the refrain and the imagery of dreams "taking hold" suggest a continuous cycle of struggle and surrender, capturing the bittersweet essence of longing, connection, and the passage of time.
Line by Line Meaning
Wie ich da so liege, mein Körper schwer wie Blei
As I lay there, my body heavy as lead
Die Landschaft am Fenster fliegt an mir vorbei
The landscape outside the window rushes past me
Die Träume wollen mich holen und sie greifen nach mir
Dreams want to grab me and reach for me
Ich will jetzt noch nicht schlafen und ich dreh' mich zu dir
I don't want to sleep yet, and I turn to you
Und wir fahr'n mit dem Nachtzug und wir kreuzen Madrid
And we ride the night train and cross Madrid
Du versinkst in deinem Sessel deine Träume nehmen dich, nehmen dich mit
You sink into your seat, your dreams take you, take you with them
Wie du da so liegst und träumst in deiner Welt
As you lie there and dream in your world
Der Nachtzug, der fährt unterm schönsten Sternenzelt
The night train travels under the most beautiful starry sky
Du versinkst in deinem Sessel, deine Träume nehmen dich mit
You sink into your seat, your dreams take you with them
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind