Betadeen
Lege-Cy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
انا نسيت نفسي و منستكيش
انا نسيت انا مين
نسيت انا مين
سنينك تسرقني و نارك تكويني
من جوا و أسيح
ولا ينفع اي بيتادين
ولا ينفع اي بيتادين
و انا ضايع ضايع انسي يلاقوه
لو بكرهك استحاله الوم
انا فيا كتير بس مش بقول
انا كاتم همي و غمي ده جوايا
انا رايح رايح
انا مش بفوق
مش زي الحزن انا استحاله أدوم
لسه زي منا ع العموم
بس الفرق ان انتي مش معايا
انتي بتباني و تختفي في لمح البصر
مش قريبه بعيده زي القمر
مفيش بيننا أي طريق مختصر
اتحكمت في كل حاجه الا الغضب
كل اللي قلته فضفضه
كل اللي قلته فضفضه
كل اللي سمعته كان صدا
بخاف انساكي بخاف انساكي بخاف اغيب
انا نسيت نفسي و منستكيش
انا نسيت انا مين
نسيت انا مين
سنينك تسرقني و نارك تكويني
من جوا و أسيح
ولا ينفع اي بيتادين
ولا ينفع اي بيتادين
مفيش فيكي عيب
يمكن ده عيبك
مفيش فيا شئ
مش هتشوفه عينك
انا واضح واضح
لا مبتجملش انا حقيقي
انتا بتصبيني زي نصيبي
أمر واقع
واضح واضح
انا متدغدغ انا متكسر
انا متدمر ف قلبي خنجر
مضروب ٢٠٠ طلقه
و استحاله ان جروحي تتطهر
دموعي غاليه دموعها فضه
اخاف اسافر بعيد همومي تتجمرك
خايف من المكتوبلي
مقلق من اللي مقدر
افتكريني لما الليل يليّل
هتلاقيني جايلك جايلك
انا ميت ميت ميت ميت
انا زي الظن سئ سئ
انا زي الظن سئ سئ
افتكريني لما الليل يليّل
هتلاقيني جايلك جايلك
انا من غيرك ميت ميت
انا زي الظن سئ سئ
بخاف انساكي بخاف انساكي بخاف اغيب
انا نسيت نفسي و منستكيش
انا نسيت انا مين
نسيت انا مين
سنينك تسرقني و نارك تكويني
من جوا و أسيح
ولا ينفع اي بيتادين
ولا ينفع اي بيتادين
The Arabic lyrics of Lege-Cy's song "Betadeen" express the fear of forgetting someone important and the struggle to find oneself again after losing touch with their identity. The lines "I'm afraid I'll forget you, I'm afraid I'll disappear, I forgot myself, and I didn't remember you" convey the loss of connection and the pain of a fading memory. The lyrics also reveal the singer's inner turmoil, as they struggle with their emotions and try to hide their pain from others. Lines such as "I'm going, I'm not getting up, I'm not like sadness, I'm impossible to continue" emphasize their inability to move on from the situation.
The theme of loss and searching for oneself resonates with many listeners, making "Betadeen" a relatable and emotional song. The use of repetition, particularly of the phrase "I forgot who I am," creates a sense of desperation and confusion that further emphasizes these themes. The song's slow, melancholic melody and Lege-Cy's heartfelt delivery also contribute to its emotional impact.
Overall, "Betadeen" is a powerful and moving song that speaks to the universal experience of losing oneself and searching for meaning.
Line by Line Meaning
بخاف انساكي بخاف انساكي بخاف اغيب
I'm afraid I'll forget you, I'm afraid I'll forget you, I'm afraid I'll disappear
انا نسيت نفسي و منستكيش
I forgot myself and couldn't forget you
انا نسيت انا مين
I forgot who I am
نسيت انا مين
I forgot who I am
سنينك تسرقني و نارك تكويني
Your years steal me and your fire burns me
من جوا و أسيح
I wander inside
ولا ينفع اي بيتادين
No remedy could help
و انا ضايع ضايع انسي يلاقوه
I'm lost, lost, forget to find me
لو بكرهك استحاله الوم
If I hated you, blaming you would be impossible
انا فيا كتير بس مش بقول
I have a lot inside me, but I don't say it
انا كاتم همي و غمي ده جوايا
I keep my worries and sorrows inside me
انا رايح رايح
I'm going, going
انا مش بفوق
I'm not okay
مش زي الحزن انا استحاله أدوم
It's not like sadness, I can't endure it
لسه زي منا ع العموم
Still like us in general
بس الفرق ان انتي مش معايا
But the difference is that you're not with me
انتي بتباني و تختفي في لمح البصر
You appear and disappear in the blink of an eye
مش قريبه بعيده زي القمر
Not close, far away like the moon
مفيش بيننا أي طريق مختصر
There's no short way between us
اتحكمت في كل حاجه الا الغضب
You control everything except anger
كل اللي قلته فضفضه
All that I said was a confession
كل اللي سمعته كان صدا
All that you heard was an echo
مفيش فيكي عيب
There's no flaw in you
يمكن ده عيبك
Maybe that's your flaw
مفيش فيا شئ
There's nothing in me
مش هتشوفه عينك
You won't see it with your eyes
انا واضح واضح
I'm clear, clear
لا مبتجملش انا حقيقي
I'm not fake, I'm real
انتا بتصبيني زي نصيبي
You pour me like my destiny
أمر واقع
A fact
واضح واضح
Clear, clear
انا متدغدغ انا متكسر
I'm shaky, I'm broken
انا متدمر ف قلبي خنجر
I'm destroyed, a dagger in my heart
مضروب ٢٠٠ طلقه
Hit by 200 bullets
و استحاله ان جروحي تتطهر
It's impossible for my wounds to heal
دموعي غاليه دموعها فضه
My tears are precious, their tears are silver
اخاف اسافر بعيد همومي تتجمرك
I'm afraid to travel far, my worries will accumulate for you
خايف من المكتوبلي
Afraid of what's written for me
مقلق من اللي مقدر
Worried about what's destined
افتكريني لما الليل يليّل
Remember me when the night gets darker
هتلاقيني جايلك جايلك
You'll find me coming to you
انا ميت ميت ميت ميت
I'm dead, dead, dead, dead
انا زي الظن سئ سئ
I'm as bad as the suspicion
انا من غيرك ميت ميت
I'm dead without you
Writer(s): Mahmoud Abdelaziz
Contributed by Liam T. Suggest a correction in the comments below.
@Lege_Cy
Lyrics | الكلمات
بخاف انساكي بخاف انساكي بخاف اغيب
انا نسيت نفسي و منستكيش
انا نسيت انا مين
سنينك تسرقني و نارك تكويني
من جوا و أسيح
ولا ينفع اي بيتادين
انا ضايع ضايع انسي يلاقوه
لو بكرهك استحاله الوم
انا فيا كتير بس مش بقول
انا كاتم همي و غمي ده جوايا
انا رايح رايح
انا مش بفوق
مش زي الحزن انا استحاله ادوم
لسه زي منا ع العموم
بس الفرق ان انتي مش معايا
انتي بتباني و تختفي في لمح البصر
مش قريبه بعيده زي القمر
مفيش بيننا اي طريق مختصر
اتحكمت في كل حاجه الا الغضب
كل اللي قلته فضفضه(x2)
كل اللي سمعته كان صدا
بخاف انساكي بخاف انساكي بخاف اغيب
انا نسيت نفسي و منستكيش
انا نسيت انا مين
سنينك تسرقني و نارك تكويني
من جوا و أسيح
ولا ينفع اي بيتادين
مفيش فيكي عيب
يمكن ده عيبك
مفيش فيا شئ
مش هتشوفه عينك
انا واضح واضح
لا مبتجملش انا حقيقي
انتا بتصبيني زي نصيبي
امر واقع
واضح واضح
انا متدغدغ انا متكسر
انا متدمر ف قلبي خنجر
مضروب ٢٠٠ طلقه
و استحاله ان جروحي تتطهر
دموعي غاليه دموعها فضه
اخاف اسافر بعيد همومي تتجمرك
خايف من المكتوبلي
مقلق من اللي مقدر
افتكريني لما الليل يليّل
هتلاقيني جايلك جايلك
انا ميت ميت ميت ميت
انا زي الظن سئ سئ
افتكريني لما الليل يليّل
هتلاقيني جايلك جايلك
انا من غيرك ميت ميت
انا زي الظن سئ سئ
بخاف انساكي بخاف انساكي بخاف اغيب
انا نسيت نفسي و منستكيش
انا نسيت انا مين
سنينك تسرقني و نارك تكويني
من جوا و أسيح
ولا ينفع اي بيتادين
@L5VAVMUSIC
مبدع ولله
@CyanZeus
طب ما تبدعوا سوا :"
@marwanpabloofans8748
@@CyanZeus نفسى
@user-yl3wg3zf2t
مين النجم
@ahmedm.eltayfa4396
@@user-yl3wg3zf2t اكيد م نورمي زيك 🙄
@-mosta859
خطوط
@Dizzy2skinny
افتكريني لما الليل يليل 🦋
@abdelrahmansaad9724
نيجا انت المود بتاعي ..🖤
@MohamedAshraf-lm3ho
Dizzytooskinny https://youtu.be/iri6wT1xDTk
@AMIR-bs2ly
دز دز ❤