Filha do gaitista Altino Pinheiro, começou a estudar piano aos dez anos no … Read Full Bio ↴Filha do gaitista Altino Pinheiro, começou a estudar piano aos dez anos no Instituto de Iniciação Musical, tendo desistido posteriormente das aulas teóricas de música estudou piano com Guilherme Coutinho. Ingressou na [[Faculdade do Estado do Pará]], mas quando estava no segundo ano, aos vinte desiste da faculdade de Medicina e realiza o primeiro espetáculo, Sinal de Partida (outubro de 1980) na cidade natal - Teatro da paz, onde estreou como cantora.

http://en.wikipedia.org/wiki/Leila_Pinheiro

Leila Pinheiro (born on October 16, 1960 in Belém) is a Brazilian Bossa Nova singer, pianist and composer. Her self-titled debut album had the guest performances of Tom Jobim, João Donato, Ivan Lins, Francis Hime, and Toninho Horta, and she later went on to perform with great names such as Zimbo Trio, Pat Metheny, Baden Powell, Toquinho, and others.

Voz de Mulher
Leila Pinheiro Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Desde que nasci
A voz da mulher
Me embala
Me alegra
Me faz chorar
Me arrepia os cabelos
Me faz dançar
Me cala ressentimentos

Me ensina a amar
Uma mulher cantando nas Antilhas
Uma voz de mulher nos rádios do Brasil
Minha mãe que cantava
Lembrança tão bonita
E as negras americanas
Dos hinos e dos blues
Amor, amor
Me leva esta voz
Nas asas das canções
Eu quero ouvir por toda a minha vida
Uma mulher cantando para mim

Amor, amor
Me leva esta voz
Nas asas das canções

Eu quero ouvir por toda a minha vida
Uma mulher cantando para mim

Overall Meaning

The lyrics of Leila Pinheiro's song "Voz de Mulher" celebrate the power and beauty of women's voices. From the moment she was born, the voice of women has been a constant presence in the singer's life, comforting, entertaining, and moving her. The voice of a woman has the ability to inspire joy, bring tears, send shivers down the spine, and even make her dance. It also has the power to silence resentments and teach the singer about love.

The song highlights the influence of women's voices from different regions and cultures. It mentions a woman singing in the Antilles and the voices of Black American women singing hymns and blues. These references demonstrate the universal nature of the female voice and its impact on people's lives. The singer also recalls her mother's beautiful singing, which holds a precious memory for her. She longs to hear a woman sing to her for the rest of her life, as the voice of a woman holds a special place in her heart.

Overall, "Voz de Mulher" is a heartfelt tribute to the power, emotional depth, and significance of women's voices. It emphasizes the connection between a woman's voice and the experiences, emotions, and memories it evokes.

Line by Line Meaning

Desde que nasci
Since the day I was born

A voz da mulher
The voice of a woman

Me embala
Lulls me

Me alegra
Brings me joy

Me faz chorar
Makes me cry

Me arrepia os cabelos
Gives me goosebumps

Me faz dançar
Makes me dance

Me cala ressentimentos
Silences my resentments

Me ensina a amar
Teaches me to love

Uma mulher cantando nas Antilhas
A woman singing in the Antilles

Uma voz de mulher nos rádios do Brasil
A woman's voice on the radios of Brazil