Eterna pasajera
Lena Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Perdida tu mirada, profunda tu expresión, perdidas van tus manos
Mostrando un qué se yo...
Descubro la tristeza que invade mi razón
Señora sentimiento con barras de silencio
Pide a gritos, pide a gritos amor.

Me duele verte así, me asusta tu temor,
Entiendo que fingir no es...no, tu vocación
Me duele estar sin ti, me asusta mi temor
Entiendo que fingir no es... no tu vocación.

Mirando al cielo espero el milagro de tu voz
Mientras me ahogo en el silencio que aterrado busca y pide
Busca y pide a un Dios.

Me duele verte así, me asusta tu temor,
Entiendo que fingir no es...no, tu vocación
Me duele estar sin ti, me asusta mi temor
Entiendo que fingir no es... no tu vocación.

Y aun no escuche tu canto...
Descubro que mi llanto te pertenece Lena,




Eterna pasajera...
Que el viento se llevo...

Overall Meaning

The song Eterna Pasajera by Lena speaks about a woman who is deeply sad and lost. The lyrics express the artist's observations of her sad demeanor and her facial expressions that reveal a sense of deep sadness. Her hands seem to be lost and her emotions are complex, but the artist "discovers" the sadness which has invaded her mind. The artist refers to the woman as "Señora sentimiento" or Lady Emotions, and describes the despair as being enclosed behind bars of silence. She is asking for love, demanding it even.


The artist's chorus reveals her deep concern for the woman being described in the song. She is afraid of the pain the woman is experiencing and is scared by her fearful demeanor. She empathizes with her struggle to put on a brave face by not faking her true emotions. The artist acknowledges that pretending to be okay is not her true vocation, and it breaks her heart to think that someone in such an emotional struggle has to pretend to be fine.


Line by Line Meaning

Perdida tu mirada, profunda tu expresión, perdidas van tus manos. Mostrando un qué se yo...
Your gaze is lost, your expression is profound, and your hands are aimlessly moving, conveying a certain sense of uncertainty and confusion.


Descubro la tristeza que invade mi razón. Señora sentimiento con barras de silencio. Pide a gritos, pide a gritos amor.
I realize the sadness that overwhelms my mind. It's like a prisoner of emotions that are kept silent by the barriers of my heart. But the feelings within me are screaming and begging for love.


Me duele verte así, me asusta tu temor. Entiendo que fingir no es...no, tu vocación.
It hurts me to see you like this, and your fear is scary too. I know pretending is not your calling, not your true nature.


Mirando al cielo espero el milagro de tu voz. Mientras me ahogo en el silencio que aterrado busca y pide. Busca y pide a un Dios.
Looking up to the sky, I am hoping for a miracle: to hear your voice. But in the meantime, I am drowning in a deafening silence. A silence that is terrifying and screams for divine intervention.


Y aun no escuche tu canto... Descubro que mi llanto te pertenece Lena, Eterna pasajera... Que el viento se llevo...
And still, I have not heard your song. I realize that my tears belong to you, Lena, the eternal passenger whom the wind has carried away.




Contributed by Alex S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions