Nhamo Moto
Leonard Dembo & The Barura Express Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chirairo chako misodzi nherera hona
Ndicho chirairo chako mwanangu nherera
Chirairo chako misodzi nherera hona
Nhamo moto mwanangu nherera
Unopisa nechisakapara mhosva hona
Nhamo moto mwanangu nherera
Unopisa nechisakapara mhosva hona
Nhamo idoro mwanangu nherera
Harina warimwa nhasi nherera hona
Nhamo idoro mwanangu nherera
Harina warimwa nhasi nherera hona
Tsvaga anokuroora mwanangu nherera
Uwane anokuvaraidza nherera hona
Tsvaga anokuroora mwanangu nherera
Uwane anokuvaraidza nherera hona
Inga vamwewo vanovaraidzawo hona (vanovaraidza)
Inga vamwewo vanovaraidzawo wani (vanovaraidza)
Inga vamwewo vanovaraidzawo wani (vanovaraidza)
Inga vamwewo vanovaraidzawo hona (vanovaraidza)
Vasikana patsime vanovaraidzawo hona (vanovaraidza)
Vasikana patsime vanovaraidzawo hona (vanovaraidza)
Vakomana vazvino vanovaraidzawo hona (vanovaraidza)
Vakomana vazvino vanovaraidzawo hona (vanovaraidza)
The lyrics to Leonard Dembo & The Barura Express's song Nhamo Moto speak about the hardships and struggles of life. The chorus "Nhamo Moto mwanangu nherera, unopisa nechisakapara mhosva hona" translates to "Troubles are like fire, my child, they burn you with no mercy." The repetition of the phrase emphasizes the seriousness and heaviness of the troubles faced by the singer and those listening.
The verse "Ndicho chirairo chako mwanangu nherera, Chirairo chako misodzi nherera hona" means "That's your destiny, my child, tears are your destiny to bear." It speaks to the idea that one's fate is predetermined and cannot be changed, and even though tears may be shed, it is something to accept and move forward from.
The song also references the search for love and someone to marry, "Tsvaga anokuroora mwanangu nherera, Uwane anokuvaraidza nherera hona" which translates to "Search for someone to marry, my child, find someone who will care for you." Overall, the lyrics convey a message of perseverance through difficult times and the importance of finding love and support.
Line by Line Meaning
Ndicho chirairo chako mwanangu nherera
This is your challenge, my child, be strong and brave
Chirairo chako misodzi nherera hona
This burden brings tears to your eyes, my child, but keep going
Nhamo moto mwanangu nherera
Poverty is a burning fire, my child
Unopisa nechisakapara mhosva hona
It consumes you with worries and struggles, my child, see it for what it is
Nhamo idoro mwanangu nherera
Debt is a heavy burden, my child
Harina warimwa nhasi nherera hona
It has no mercy, my child, see the reality
Tsvaga anokuroora mwanangu nherera
Look for someone who will marry you, my child
Uwane anokuvaraidza nherera hona
Find someone who will support and uplift you, my child, see the importance
Inga vamwewo vanovaraidzawo wani (vanovaraidza)
These other people are the ones who will belittle you, my child, remember that (they belittle)
Vasikana patsime vanovaraidzawo hona (vanovaraidza)
Other girls will also belittle you, my child, see the reality (they belittle)
Vakomana vazvino vanovaraidzawo hona (vanovaraidza)
Even young men will belittle you nowadays, my child, see the truth (they belittle)
Contributed by Callie C. Suggest a correction in the comments below.
LETEKE LUCHY
on Sarura Wako
Sarura wako anotamba zvaunoda ka
Choose yours who play how you like
Ndakasarudza wangu anotamba zvandinodawo
I will also chose mine who plays how i like
Ambuya vangu vanotamba nevezera ravo
My grandmother olays with her peers
Iwe tamba tione chisikana chezera rangu
You play, let's see our young girls dance
Dhiya wangu uchindidaka woitavo zvandinoda
My love, hug me, that's what I want
Kwete kungopa wese wese rudo rwaunondipa ini
Not just giving love to everyone, but to me only
Ndiri wako inini dhiya ndinokuda inini sweetie
I am yours my love, I love you my sweetie
Ndikakufunga ndinonzwa moyo neshungu
When I think of you, I feel both happiness and pain
Kune zvakawanda zvinotitadzisa
There are many things that bother us
Kuti tiwirirane nekuda kwevavengi mudiwa
Let's unite despite the community's opposition
Benedict
on Zvaunoda Handizvigoni
Best song/linwe la madinga mahulwane
Gift hamz
on Chitekete
We play these songs at the garage like everyday, legends are legends much respect to you mukomana
Collen ndlovu
on Mutadzi Ngaaregererwe
Sometimes I cry when I play Dembo but I don't understand the meaning of what he says, power of music I guess
Phuti hlako
on Mutadzi Ngaaregererwe
I am proudly south African ND I'm still Young bt my Grandfather used to play diz man,
Bvuma willard
on Vane Mazita Ngavaremekedzwe
Best of his latest songs