On January 26, 1986, French humorist Coluche, who had set up Les Restos du Cœur a few months earlier, invited a number of artists and public figures to appear on television as a promotional move. The band, whose line-up was never the same, was dubbed "Les Enfoirés" in reference to one of Coluche's catchwords. After Coluche died in a motorbike accident (June 19, 1986) his widow, Véronique Colucci, called on those who had participated to continue his actions, and the band was revived for a further television show. The concept has since evolved into an annual concert, bringing together up to forty artists and celebrities from various backgrounds. The funds raised by the concerts and derived records under the name "Enfoirés" are donated to Les Restos du Cœur.
One of the key features of Les Enfoirés is "La Chanson des Enfoirés", a song which became a sort of hymn to the charity, written by Jean-Jacques Goldman, a long-time supporter of the organisation.
Entre nous
Les Enfoirés Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est l'histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous
Entre nous,
De nos bras
Un premier rendez-vous
Entre nous
Entre nous, c'est le temps qui s'enfuit qui s'en fout
C'est la vie qui nous prend dans son pouls
C'est le cœur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C'est l'aveu qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux,
De la moindre seconde sans nous
Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous
Entre nous
C'est le fort, la raison et le tort
C'est l'envie qui nous mord dans le cou
Entre nous, c'est le temps qui s'enfuit qui s'en fout
C'est la vie qui nous prend dans son pouls
C'est le cœur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C'est l'aveu qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux,
De la moindre seconde sans nous
Entre nous,
C'est l'amour qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux
De la moindre seconde sans nous
Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous.
The song Entre Nous by Les Enfoirés is a beautiful love song that speaks about the beginning of a love story that starts by chance. The lyrics describe how two people's eyes meet, and it is the beginning of their love story that takes them on a journey they did not expect to take. The two people slowly become aware of each other and eventually have their first rendezvous. The song highlights the importance of time, which they hope will work in their favor and lead them to their destination.
The chorus of the song highlights that time is passing by quickly, but they don't care as their love grows stronger each day. The lyrics suggest that life is taking its course, but they have each other to hold on to. The lyrics also highlight the importance of the confession of love, which is burning inside them. They struggle with their emotions, which they cannot control.
The song's melody is slow and soothing, reflecting the beauty and serenity of the budding romance. The lyrics are poignant, and Jean-Jacques Goldman's performance adds a unique touch of emotion that makes the song unforgettable.
Overall, Entre Nous is an emotional love song that captures the beauty of love and the uncertainties that come with it. It is a song that many people can relate to and cherish.
Line by Line Meaning
Entre nous
Between us
C'est l'histoire
This is the story
Qui commence au hasard
That begins randomly
De nos yeux qui se cherchent
Of our eyes that search for each other
Entre nous
Between us
Entre nous
Between us
De nos bras
Of our arms
C'est le temps qui donnera
Time will give
Un premier rendez-vous
A first date
Entre nous
Between us
Entre nous, c'est le temps qui s'enfuit qui s'en fout
Between us, time flies by and doesn't care
C'est la vie qui nous prend dans son pouls
It's life that takes us in its pulse
C'est le cœur qui avoue
It's the heart that confesses
Entre nous
Between us
Entre nous
Between us
C'est l'aveu qui nous brûle en dessous
It's the confession that burns us inside
De nos peaux que l'on frôle, jaloux
From our skins that we touch, jealous
De la moindre seconde sans nous
From any second without us
Entre nous
Between us
C'est toujours
It's always
C'est le contraire
It's the opposite
D'un jour
Of a day
Un voyage sans détour
A trip without detour
Entre nous
Between us
Entre nous
Between us
C'est l'aveu qui nous brûle en dessous
It's the confession that burns us inside
De nos peaux que l'on frôle, jaloux
From our skins that we touch, jealous
De la moindre seconde sans nous
From any second without us
Entre nous
Between us
C'est l'amour qui nous brûle en dessous
It's the love that burns us inside
De nos peaux que l'on frôle, jaloux
From our skins that we touch, jealous
De la moindre seconde sans nous
From any second without us
Entre nous
Between us
C'est toujours
It's always
C'est le contraire
It's the opposite
D'un jour
Of a day
Un voyage sans détour
A trip without detour
Entre nous
Between us
Writer(s): Charles Aznavour, J. Merida Spanish Lyrics
Contributed by Camilla G. Suggest a correction in the comments below.
Chris M
Amel Bent une voix en or et pleine d'émotion je vibre à chaque fois qu'elle ouvre la bouche !!!
Thais Rault
ouais ta reson
Raphaël Pruski
je suis fan de Amel Bent elle chante très bien
Rami Chat-poète
Le bal des Enfoirés, 2012.
Au chant :
- Amel Bent
- Garou
- Renan Luce
- Hélène Segara
Enregistrés le lundi 06 février 2012 à la Halle Tony Garnier de Lyon.
Ry-ML
Грегори Лемаршаль эту песню в своё время классно спел.
Johary RANDRIAMIARANA
Wow
Lola Bastide
Elle est tellement....... -
David. TL Rave
Chimene badi os very bueatyfuLL. ❤