The style varies.
They represented France at the Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki (Finland), with the song L'amour à la française (Love - the French Way).
Est-ce Que Tu Veux Avec Moi
Les Fatals Picards Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Oh bah on va pas trop s'fouler non plus hein !
On s'claque deux boucles sur l'sampler,
Hop refrain limite, tu vas pas m'dire que c'est dur ?
Oh nan nan nan, pas un truc de dance italienne,
Oh nan c'est bon on a encore bouffé d'la pizza à midi,
Nan, tu trouves un truc branchouille style New-Yorkais là
Ouais Yankee s'tu veux ouais, Yankee ou méchant j'm'en tape hein !
Ouais j'en ai rien à foutre de c'qu'y s'disent, j'veux qu'ils achètent,
T'as qu'à voir largement l'esprit !
Mais ouais tu vas m'trouver une voix de greluche
Bien sexe et tout, ça vend ça, ouais ouais
[Excusez-moi, est-ce que vous voulez des cafés ?]
Attends t'es gentille, t'attends qu'on t'demande d'accord ?
Attends qu'est-ce que t'as dit là ?
[Excusez-moi, est-ce que vous voulez des cafés ?]
Ouh, tu vas plutôt nous dire «Est-ce que tu veux avec moi ?»
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
Nan mais tu la r'fais moins mort-vivant,
On n'est pas sur Arte, hein !
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
Bingo Jean-Louis, t'entends ça !?
T'as jamais fait d'porno toi ?
Bah tu d'vrais en faire, t'as l'air douée !
Tu viens de l'Est ?
[Euh, j'viens de Bagnolet]
Alors attends, tu répètes encore
Mais tu vas prendre l'accent roumain,
Hein, vu qu'tu viens de l'Est,
Allez vas-y là, ouais maintenant !
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
T'as jamais vraiment fait d'porno toi ?
Les mecs y vont être fous,
Faut carrément faire un partenariat avec Manix hein !
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
Voire même Kleenex direct !
Ah ouais bien l'refrain là Jean-Louis, ouais !
Ouais c'est triste en plus, c'est cool
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
Bah si les mecs y chialent, partenariat avec Kleenex,
Nan c'est cool, ah bien Jean-Louis, bravo !
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
Hey tu parles anglais cocotte ?
Bah tu vas faire péter l'Shakespeare hein,
C'est l'Europe hein ma poule !
C'était quoi ton truc pourri qu't'avais la dernière fois ?
Ah ouais ça faisait euh :
“Dance, to the dance, to your dance, on the dancefloor”
Allez bah vas-y là, t'attends quoi ?!
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
[Dance, to the dance, to your dance, on the dancefloor]
Putain l'anglais c'est trop classe,
Ca fait tout d'suite Beatles hein !
[Dance, to the dance, to your dance, on the dancefloor]
Qu'est c't'en penses Jean-Louis là ?
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
Elle est bonne la p'tite hein, oh oh !
[Est-ce que do you want with me ?]
Tu fais ça comment ton truc là?
Oh oh oh, oh la la la la
Qu'est-ce qu'on leur met !
[Est-ce que do you want with me ?]
[Dance, to the dance, to your dance, on the dancefloor]
File-moi Gala là, ils parlent de notre dernière soirée?
[Dance, to the dance, to your dance, on the dancefloor]
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
Et là maintenant un passage queue-leu-leu
Allez hop là !
P'tain c'est trop bon ça
Ah ça nous change de Bénabar et Delerm et compagnie,
Hey, personne remplacera jamais C. Jérome hein !
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
[Dance, to the dance, to your dance, on the dancefloor]
Ah j'aime bien ça, ah c'est carrément classe hein !
Ah ouais ouais,
Tu veux pas claquer un solo d'guitare, genre autrichien là,
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
Ouais à la style «Wings of Chicken»
Il est Allemand ton guitariste là ?
Hein, c'est un ordinateur ?
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
Oh la thune qu'on va s'faire !
Faudra quand même penser à lui trouver un job
A la p'tite stagiaire là,
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
Ah non non, pas un CDI,
Un truc sur trois mois là !
Ouais, intermittent du spectacle,
Ca nous f'ra moins d'charges ! Ah ah !
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
[Dance, to the dance, to your dance, on the dancefloor]
[Dance, to the dance, to your dance, on the dancefloor]
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
Oh j'adore mon nouveau bureau moi,
Tu d'vrais t'en prendre un pareil Jean-Louis !
Ah y a d'la place pour les jambes
S'tu vois c'que j'veux dire, roohhh !!
Ah ah ! Roohh la la !
Et au fait Jean-Louis, la pochette,
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
Cette fois-ci tu m'fais un truc classe hein !
Nan nan, mais genre euh
Une paire de seins en gros plan,
Mais pas un truc vulgaire comme la dernière fois.
[Est-ce que tu veux avec moi ?]
The song "Est-ce Que Tu Veux Avec Moi" by Les Fatals Picards is a satirical take on the music industry and the superficiality of pop culture. The lyrics depict a conversation between two individuals, presumably a songwriter (Jean-Louis) and a producer/manager (the singer).
In the first verse, Jean-Louis suggests creating a hit song without putting too much effort into it, using simple loops on a sampler. They mock the idea of a popular Italian dance song and joke about their lunch preference for pizza. The aim is to create a trendy, New York-style song that will sell well, regardless of its artistic merit or originality. The focus is solely on making money.
The second verse introduces a female coworker who interrupts their conversation to offer them coffee. However, they dismiss her and suggest that she should instead use her voice in a seductive manner to contribute to the song's commercial success. They mock her accent, asking her to imitate a Romanian, and jokingly discuss the possibility of partnering with condom and tissue brands due to the potential arousal their song may cause.
The third verse introduces English-speaking audiences, as they suggest adding English lyrics to the song for a wider reach. They jokingly reference Shakespeare and suggest mimicking the Beatles' sound. The song's sexual innuendos continue, objectifying women and prioritizing profit over artistic integrity.
The final verse touches upon the music industry's exploitation of young talent, suggesting that the intern should only be given a temporary job to avoid paying long-term benefits. The focus is on maximizing profit and minimizing expenses. Furthermore, they discuss creating a provocative album cover without crossing the line into vulgarity.
Overall, the lyrics of "Est-ce Que Tu Veux Avec Moi" satirize the music industry's obsession with profit and commercial success at the expense of artistry and meaningful content. The song highlights the shallow and manipulative nature of certain aspects of the industry, using humor and irony to make its critique.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind