Chante Et Danse
Les Forbans Lyrics

Chante, chante, danse et mets tes baskets
Sing, sing, dance and wear your sneakers

Chouette c'est sympa tu verras
It's cool, you'll see

Viens surtout n'oublie pas
Come, but don't forget

Vas-y ramène-toi et tout le monde chez moi
Come over and bring everyone to my place

Ce soir c'est la boum dans le living-room
Tonight's the party in the living-room

Les parents sont partis faut que tu téléphones
The parents are gone, you need to call

Wouap dou bap ....
(no specific meaning)

Et surtout fait bien gaffe de n'oublier personne
And be careful not to forget anyone

Je voudrais vous voir danser tous comme des fous
I want to see you all dance like crazy

Que la musique réveille tout ce qui est en nous
Let the music awaken everything inside us

Sylvie, Patricia et Barbara,
Sylvie, Patricia and Barbara,

J'aimerais que ce soir vous soyez tous là
I'd like all of you to be there tonight

Y aura pas d'excuse valable,
There won't be any valid excuses

Tous les absents seront coupables
All absentees will be guilty

Vous connaissez la route qui mène chez moi
You know the way to my house

Surtout n'oubliez pas, non n'oubliez pas.
Above all, don't forget, no, don't forget.

Nous ferons ce soir tout ce qui nous plaît
Tonight we'll do whatever we want

Peut-être boirons-nous autre chose que du lait
Maybe we'll drink something other than milk

Marions-nous ce soir jusqu'au lendemain
Let's party tonight until tomorrow

Venez faut qu'on se marre jusqu'au petit matin.
Come on, let's have fun until dawn.

Refrain:
(repeated refrain)

au Refrain
(return to refrain)

au Refrain 3x
(return to refrain three times)