Related links :
- French forum dedicated to Les Innocents and JP Nataf
Les philharmonies martiennes
Les Innocents Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
T'as itinéré j'ai su ça
Que tu t'adores là haut
Brigues l'or et le fer ailleurs
T'as été à ça de moi
T'as ôté tous mes totems
Ça ne me surprend pas
Mais ça ne prend pas
Sur le pas que j'espère
Faire hou-hou, retrouver le geste frère
Faire hou, vriller les vents, plier les temps contraires
Qu'on s'y retire au clair retendre, ami
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
On a été on en est là
Dans le chic et dans le baba
Poseurs de bombes à eau
De digues au port de têtes ailleurs
Là ici, pampa, Riviera
T'as tout sidéré, on t'aime
Ça ne me dépasse pas
Ça n'efface pas
Nos traces sur cette lune
Et le pas qu'il me reste
Faire, faire
Hou-hou, retrouver le geste
Frère, faire
Hou-hou, retrouver le geste
Et le fil
Le fil des philharmonies martiennes
Tahiti d'autres fois
J'ai incinéré, j'ai froid
J'attends mieux de moi
Envieux de toi
J'emprunte la même dune
Et si le temps se laisse faire
J'espère hou-hou, retrouver le geste frère
Faire hou, vriller les vents, plier les temps contraires
Qu'on s'y retire au clair retendre, ami
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
J'espère, faire, refaire tourner nos sphères
Je laisse faire
Tous les mystères à l'ouest, faire
J'espère hou-hou, retrouver le geste frère, frère
Retrouver le geste
The song "Les philharmonies martiennes" by Les Innocents is a contemplative and introspective piece that talks about the journey of the singer and their yearning for connection and meaning in a rapidly changing world. The song talks about the singer's journeys, both physical and emotional. The lyrics start by describing how the singer has traveled and explored and that the singer has come to know this fact. They are someone who loves themselves and their adventures, and they search for gold and iron in other places. The singer has been so close to the singer, and the singer feels they have taken away all their totems, but it cannot replace the bond they once shared.
The singer is hopeful about the future and wants to reconnect with the singer. They hope to "find the brotherly gesture," to "twist the winds, bend the opposite times," and "retire to the clear and tense with a friend, our violins and the thread of Martian philharmonies." They acknowledge that they and the singer are wanderers and travelers, always searching for meaning and adventure. They have posed water bombs, built dams, and sailed to different parts of the world. But, the singer knows that nothing can erase the traces left on this moon, and they are hopeful that they can regain their connection.
Overall, the song "Les philharmonies martiennes" is an earnest and contemplative piece that talks about the human need for connection and a sense of place in a world that is rapidly changing. The singer and protagonist are wanderers, travelers, and explorers, always searching for the meaning of life. The song is a lament for the loss of connection but also hopeful that it can be restored.
Line by Line Meaning
T'as été ça et là
You've been here and there
T'as itinéré j'ai su ça
I've heard you've traveled around
Que tu t'adores là haut
That you love yourself up there
Brigues l'or et le fer ailleurs
You're chasing gold and iron elsewhere
T'as été à ça de moi
You were this close to me
T'as ôté tous mes totems
You've taken away all my totems
Ça ne me surprend pas
It doesn't surprise me
Mais ça ne prend pas
But it doesn't work
Le pas sur nos vielles lunes
The step on our old moons
Sur le pas que j'espère
On the step that I hope
Faire hou-hou, retrouver le geste frère
To make hou-hou, find the brotherly gesture again
Faire hou, vriller les vents, plier les temps contraires
To make hou, twist the winds, bend the opposite times
Qu'on s'y retire au clair retendre, ami
That we retire there to clearly tighten, friend
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
Our violins and the thread of the Martian philharmonies
On a été on en est là
We've been and we are here
Dans le chic et dans le baba
In the chic and in the baba
Poseurs de bombes à eau
Water bomb makers
De digues au port de têtes ailleurs
Of dikes at the harbor of other heads
Là ici, pampa, Riviera
Here there, pampa, Riviera
T'as tout sidéré, on t'aime
You've amazed us all, we love you
Ça ne me dépasse pas
It doesn't exceed me
Ça n'efface pas
It doesn't erase
Nos traces sur cette lune
Our footprints on this moon
Et le pas qu'il me reste
And the step that I have left
Faire, faire
To do, to do
Hou-hou, retrouver le geste
Hou-hou, find the gesture
Frère, faire
Brother, do
Et le fil
And the thread
Le fil des philharmonies martiennes
The thread of the Martian philharmonies
Tahiti d'autres fois
Tahiti in other times
J'ai incinéré, j'ai froid
I've burned, I'm cold
J'attends mieux de moi
I expect better of myself
Envieux de toi
Envious of you
J'emprunte la même dune
I take the same dune
Et si le temps se laisse faire
And if time allows itself
J'espère hou-hou, retrouver le geste frère
I hope hou-hou, find the brotherly gesture again
Retrouver le geste
Find the gesture
Faire, refaire tourner nos sphères
To do, redo turning our spheres
Je laisse faire
I let it happen
Tous les mystères à l'ouest, faire
All the mysteries in the west, to do
J'espère hou-hou, retrouver le geste frère, frère
I hope hou-hou, find the brotherly gesture again, again
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management
Written by: Jean-Christophe Urbain, Jean-Philippe Nataf
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luis Felipe Marrafon
T'as été ça et là
T'as itinéré j'ai su ça
Que tu t'adores là haut
Brigues l'or et le fer ailleurs
T'as été à ça de moi
T'as ôté tous mes totems
Ça ne me surprend pas
Mais ça ne prend pas
Le pas sur nos vielles lunes
Sur le pas que j'espère
Faire hou hou retrouver le geste frère
Faire hou vriller les vents plier les temps contraires
Qu'on s'y retire au clair retendre, ami
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
On a été on en est là
Dans le chic et dans le baba
Poseurs de bombes à eau
De digues au port de têtes ailleurs
Là ici, pampa, Riviera
T'as tout sidéré, on t'aime
Ça ne me dépasse pas
Ça n'efface pas nos traces sur cette lune
Et le pas qu'il me reste
Faire, faire hou hou retrouver le geste
Frère faire hou hou retrouver le geste
Et le fil, le fil des philharmonies martiennes
Tahiti d'autres fois
J'ai incinéré, j'ai froid
J'attends mieux de moi
Envieux de toi
J'emprunte la même dune
Et si le temps se laisse faire
J'espère hou hou retrouver le geste frère
Faire hou vriller les vents plier les temps contraires
Qu'on s'y retire au clair retendre, ami
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
J'espère, faire, refaire tourner nos sphères
Je laisse faire
Tous les mystères à l'ouest faire
J'espère retrouver le geste frère
Frère
Retrouver le geste
Alissa
L'impression de retrouver de vieux amis, c'est exactement ça :) Beaucoup d'émotions! Vivement l'album!
Gilnéas Fogg
@Alissabru B Oui, tout à fait, des amis qu'on n'espérait plus revoir, de sympathiques "fous à lier" ;-)
Nicolas Versavau
Absolument!! la même :)
ObviousFilms
Implacable et magnifique mélodie, comme toujours! Merci!
alexis beauro
ils sont de nouveaux parmis nous, enfin, quel bonheur de vous retrouvez, toujours de magnifiques textes, de jolies mélodies, Merci à vous
Olivier Arnaud
J'adore, je partage! C'est génial les gars de vous revoir! Je vous aime! Une bonne bouffée d'air frais dont on a besoin!
EMILIE BRUGBECK
cet album est juste superbe du début à la fin, merci à vous pour ce beau retour tant attendu
Christophe GRANGE
J'adore trop ce disque !!! trop forts les Innocents !
Sabine Martin
comme ça fait du bien de réentendre cette voix , MERCI et bon retour Les Innoncents !!!
Alexlerouge
L'impression de retrouver de vieux amis. Hâte de découvrir l'album