Voyage En Italie
Lilicub Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Faire une virée à deux
tous les deux sur les chemins
dans ton automobile
tous les deux on sera bien
et dans le ciel il y aura des étoiles
et du soleil quand on mettra les voiles

s'en aller tous les deux

dans le sud de l'Italie
et voir la vie en bleue
tout jouer sur un pari
toute la nuit danser le calypso
dans un dancing avec vue sur l'Arno

au milieu de la nuit
en catimini
E va la nove va la douce vie
on s'en ira toute la vie danser le calypso en Italie
et boire allegretto ma non troppo
du campari quand Paris est à l'eau

s'en aller au matin
boire un dernier martini
et aller prendre un bain
sur une plage à Capri
voir sur ta peau le soleil se lever
à la Madone envoyer des baisers

au milieu de la nuit
en catimini
E va la nove va la douce vie
on s'en ira toute la vie danser le calypso en Italie
et boire allegretto ma non troppo
du campari quand Paris est à l'eau

Toute la nuit danser le calypso
dans un dancing avec vue sur l'Arno

au milieu de la nuit
en catimini
E va la nove va la douce vie
on s'en ira toute la vie danser le calypso en Italie

et boire allegretto ma non troppo
du campari quand Paris est à l'eau

Overall Meaning

In Lilicub's song "Voyage en Italie," the lyrics describe a romantic road trip through Italy. The singer speaks of traveling with their partner in an automobile and enjoying the starry skies and sun as they set off on their adventure. They mention dreaming of going to southern Italy to see the world in blue and take the chance on living carefree, dancing into the early hours of the morning on a balcony overlooking the Arno River, and sipping Campari.

The song's chorus repeats their desire to dance the Calypso continuously in Italy and drink just a little bit of Campari "allegretto ma non troppo" when Paris is flooded. The second verse talks about waking up on a beach in Capri and watching the sun rise on their partner's skin while sending kisses to Madonna. The overall mood of the song is lighthearted and dreamy, with the focus on the romantic scenery, the beauty of Italy, and the couple's carefree lifestyle.

Line by Line Meaning

Faire une virée à deux
Let's take a trip together

tous les deux sur les chemins
Just us, driving along the roads

dans ton automobile
In your car

tous les deux on sera bien
Just us, we'll be good

et dans le ciel il y aura des étoiles
And there will be stars in the sky

et du soleil quand on mettra les voiles
And when we set sail, there will be sun

s'en aller tous les deux
We'll leave together

dans le sud de l'Italie
To the south of Italy

et voir la vie en bleue
And see life in blue

tout jouer sur un pari
Taking a risk with everything

toute la nuit danser le calypso
Dancing the calypso all night