1. 'Lolita' (María Dolores G… Read Full Bio ↴There are several artists named Lolita;
1. 'Lolita' (María Dolores González Flores) is a Spanish actress and singer who started her career in the early 1970s. She achieved international success with the release of the album "Amor, amor" in 1975. Her songs "Sarandonga", "Lo voy a dividir" and "Si la vida son dos días" are highlights of her 19 released albums.
2. Lolita (1931-2010) was an Austrian singer. In 1960, Lolita's song "Seeman" (deine Heimat ist das Meer), sung in German, was the first "German-made" female artist single to make the US Hot 100, peaking at #5.
3. Lolita was the name used for an Italian Eurodance project led by many producers, and fronted by two different vocalists over the years. Annerley Gordon AKA Ann Lee was the performer up to 1995 ("Try Me", "Cherry Girl" were among the most popular songs), but left around that time to perform vocals for Whigfield.
A project very similar to Lolita was Virginelle, produced approximately by the same rolling team and in which Gordon sang "Lucky Lucky". Ever since Annerley Gordon left, vocalist Elena Gobbi took the parts of both Lolita and Virginelle. Some producers/writers involved in the Lolita project over the years are Giancarlo Pasquini AKA Dave Rodgers, Sandro Oliva, Andrea Leonardi AKA Bratt Sinclaire, Alberto Contini, Hinoky Team, Giordano Foglia, Marco Gulinelli.
4. Lolita is an female german rapper, with offensive lyrics.
5. Lolita is a Chicago-based latin jazz band, composed of Northwestern students Daniel Head (vocals, guitar), Thomas Beckmann (bass, vocals), Matt Stokke (vocals, guitar) and Jose Dutriz (drums).
6. Lolita is a rock band from Czech Republic. http://www.bandzone.cz/lolita
7. Lolita is a band from Estonia.
8. Lolita is a famous russian Pop singer, composer and TV hostess, who has her own TV talk show
9. Lolita aka Graziella Franchini is an Italian pop singer performing from 1966 until her murder in 1986.
10. Lolita is a female electro/pop/dance producer, singer and songwriter from Toronto, Canada.
11. Lolita is a Jazz band from Ljubljana, Slovenia, founded in 1987.
12. Lolita is an alternative/indie/pop band from Koprivnica, Croatia. http://lolitakc.bandcamp.com
13. Lolita is the name of Polish pop-rock music singer. Her song "Memories of Vodka" hits the top of US Billboard chart.
En Otra Cama
Lolita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tu sola
llegarias
no por mi ni por ti
amor la ventana
siempre esta abierta
sabes quien quiera acaba
muriendo en primavera
siempre anochece sin quien quiera
sabes quien quiera
siempre madruga
sin luz, ni agua
sabes que no sabias quien habia
te miraron y yo el perro
tu la mala yo el bueno
daba igual
tu deseo era cocacola
el mio ron con cola
por tu vida a mentira tras mentira
y poca cosa si no eres quien
de armar todo contra quien mas te odia
echale ovarios
otra en cama
o mas y mas la cura llega
se acerca los dias deserticos
los cambios orbitales
lo deseas pero mas estar en mis valles
perdiendo los tiempos o mejorando
los acestrales de un poeta
ha hacer mejor todo o nada
diria soñando entre tus berbas
y mis barbas y mis heridas todo o nada te recuerda recurres a los granos a los cambios a flores a los negros y blancos
pero las heridas mas queman
los amores hielan
lo jodido y a joder se crean
y tonteria mas tristeza
albergan cuentos chinos
en otra cama
empieza
o acaba
o que te lleve por siempre el mañana
quien te quiera
y cuando se pierda
ojala te recite mi mis primavera
hijos de las pecoras noches negras
para no ver caras ni penas en camas
me hizieron
pero mas de mis espejos marzos
por marcos santos
y hierbas de amores baratos.
In "En otra cama," Lolita leaves everything behind and allows the person she's speaking to, who she may or may not have a romantic relationship with, to take control of their own life. She says that she knows that they would arrive there, not for her or for themselves, but because love's window is always open. However, she suggests that love is also fragile and a person may end up dying in spring without anyone. She then goes on to say that it always gets dark without someone, and you always have to wake up early without light or water.
Lolita then touches on the pain she's feeling, indicating that she's lost control over her own life by lying to others and to herself. She says that there's not much aside from that if she isn't the one who's going against those who hate her. She recommends to "get it together" and find comfort in others. Another room, she says, whether it starts or ends, should bring the relief they need. Lolita references the "black nights" of the sheep, indicating that they're being told bedtime stories. She recommends that, if they leave her, the person she's singing to tells the story of their spring.
Line by Line Meaning
te dejo pervadir tu vida
I let you permeate your own life
tu sola
You alone
llegarias
You would arrive
no por mi ni por ti
Not because of me or because of you
amor la ventana
Love, the window
siempre esta abierta
Always open
sabes quien quiera acaba
You know whoever wants it, ends
muriendo en primavera
Dying in spring
sabes quien quiera siempre anochece sin quien quiera
You know whoever wants it, always dawns without whoever wants it
sabes quien quiera siempre madruga sin luz, ni agua
You know whoever wants it, always wakes up early without light or water
sabes que no sabias quien habia
You know that you didn't know who was there
te miraron y yo el perro tu la mala yo el bueno
They looked at you and I was the dog, you the bad one, I the good one
daba igual tu deseo era cocacola el mio ron con cola
It didn't matter, your desire was Coca-Cola, mine was rum and coke
por tu vida a mentira tras mentira y poca cosa si no eres quien
For your life, from lie to lie, and little if you're not the one
de armar todo contra quien mas te odia
To build everything against who hates you the most
echale ovarios
Throw some balls into it
otra en cama o mas y mas la cura llega
Another in bed or more and more the cure arrives
se acerca los dias deserticos los cambios orbitales
The desert days are approaching, the orbital changes
lo deseas pero mas estar en mis valles
You desire it but more to be in my valleys
perdiendo los tiempos o mejorando los acestrales de un poeta
Losing time or improving the ancestral ways of a poet
ha hacer mejor todo o nada diria soñando entre tus berbas y mis barbas y mis heridas todo o nada te recuerda
To do better everything or nothing, I would say dreaming among your beards and my beards and my wounds remember you everything or nothing
recurres a los granos a los cambios a flores a los negros y blancos
You resort to the grains, the changes, the flowers, the black and whites
pero las heridas mas queman los amores hielan lo jodido y a joder se crean y tonteria mas tristeza
But the wounds burn the most, the loves freeze, the messed up things are created to mess up more and foolishness more sadness
albergan cuentos chinos en otra cama empieza o acaba o que te lleve por siempre el mañana
They harbour Chinese tales, in another bed it starts or ends or that it takes you forever to tomorrow
quien te quiera y cuando se pierda ojala te recite mi mis primavera hijos de las pecoras noches negras
Whoever loves you and when they lose you, hopefully they recite my spring, children of the black nights of the sheep
para no ver caras ni penas en camas me hizieron pero mas de mis espejos marzos por marcos santos y hierbas de amores baratos.
To not see faces or pains in beds they made me, but more of my March mirrors by Marcos Santos and cheap love herbs.
Contributed by Kaelyn K. Suggest a correction in the comments below.
@CARLOS-mv2co
Yo soy salsero y músico. Pero estaba buscando ese tema que escuchaba hace muchos años . Me encanta la buena música de selección. 🇵🇷
@juant30
Nosotros SÍ morimos por tu ARTE! Gracias por darnos la oportunidad de soñar con canciones tan bellas! Saludos a Uds. FANS! Olé por Lolita, España y México.
@lydiarivera1241
Y AQUI ESTA UNA PUERTORRIQUENA QUE SIEMPRE LE GUSTO LAS CANCIONES DE LOLITA QUE SE LLAMA COMO MI MAMA.
@celiafeliz9403
Uff hace muchos buscaba este tema que me trai tanto recuerdo ❤
@juanitamelendez3543
Bellas canciones siempre las escucho
@mariacarmengarciaroca491
Todas tus canciones me encantan
@kevina1305
cuando yo tenia 30 años que recuerdos Dios mio.
@TheSweetblue2
Hay cuantos recuerdos me encanta Lolita Flores=) Love her=)
@vivianliriano3220
Hermoso 😍😍😍
@vivianliriano3220
😭😭😭😭😭