Chica
Los Amantes De Lola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quisieras seguir soñando.
Casualmente premeditada,
Te sales muy bien evstida.
Es hora de poner en práctica,
Lo que ensayaste en tus sueños.
La función va a comenzar a andar,
Un amigo observando está.
Era un sueño ideal,
Lo dejaste sin pensar.
Era un sueño ideal,
No lo dejes escapar.
Era un sueño ideal,
No te puede olvidar.
El se acerca vacilante,
Aunque no está entre tus planes.
Tu chofer tu amante tal vez será,
Otra vez cayó en la trampa.
Es hora de poner en práctica,
Lo que ensayaste en tus sueños.
La función va a comenzar a andar,
El escenario listo está.
Un amigo observando está.
Era un sueño ideal,
Lo dejaste sin pensar.
Era un sueño ideal,
No lo dejes escapar.
Era un sueño ideal,
No te puede olvidar.
The song "Chica" by Los Amantes De Lola is all about a girl who wakes up every morning wishing she could continue dreaming. She is seemingly perfect and always dresses well, but is secretly unhappy and unfulfilled. In her dreams, she practices and rehearses the perfect scenario, but in reality she struggles to make it happen. The stage is set for her to finally take action and put her dream into motion, but she is caught off guard by an unexpected visitor - a friend who she had not planned on seeing.
As the friend approaches her with hesitation, she realizes that perhaps this unexpected encounter is also a part of her dream scenario. She begins to question whether her friend could be the one she has been dreaming of, or if he will just be another one who falls into her trap. The lyrics encourage her to take the chance and not let this dream slip through her fingers.
Overall, the song encourages the listener to be brave and take chances in love and life, even if it means stepping out of their comfort zone and taking risks.
Line by Line Meaning
Despiertas todas las mañanas,
You wake up every morning,
Quisieras seguir soñando.
Wishing to keep on dreaming.
Casualmente premeditada,
Casually premeditated,
Te sales muy bien evstida.
You dress yourself really well.
Es hora de poner en práctica,
It's time to put into practice
Lo que ensayaste en tus sueños.
What you rehearsed in your dreams.
La función va a comenzar a andar,
The show is about to start moving,
El escenario listo está.
The stage is set.
Un amigo observando está.
A friend is looking on.
Era un sueño ideal,
It was an ideal dream,
Lo dejaste sin pensar.
You left it without thinking.
No lo dejes escapar.
Don't let it escape.
El se acerca vacilante,
He approaches hesitantly,
Aunque no está entre tus planes.
Even though it's not in your plans.
Tu chofer tu amante tal vez será,
Your driver may become your lover,
Otra vez cayó en la trampa.
Once again he fell into the trap.
No te puede olvidar.
He cannot forget you.
Writer(s): Pablo Novoa Cid
Contributed by Gavin T. Suggest a correction in the comments below.