El Triste
Los Amantes De Lola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que triste fue decirnos adiós Cuando nos adorábamos más Hasta la golondrina emigró Presagiando el final
Que triste luce todo sin ti
Los mares de las playas se van
Se tiñen los colores de gris
Hoy todo es soledad
No se si vuelva a verte después
No se que de mi vida será
Que no me alumbra ya
Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión ni piedad
La historia de este amor se escribió Para la eternidad
Que triste todos dicen que soy
Que siempre estoy hablando de ti No saben que pensando en tu amor En tu amor
He podido ayudarme a vivir
He podido ayudar a vivir
Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión ni piedad
La historia de este amor se escribió Para la eternidad
The lyrics of "El Triste," by Los Amantes de Lola, tell the story of a couple who have had to say goodbye, even though they loved each other deeply. The sadness of the situation is reflected in the imagery of the migrating swallow and the graying of colors on the beach. The singer doesn't know if they will ever be reunited and feels lost without the light of their partner's love to guide them. They acknowledge that they often speak of their lost love, which has led others to believe they cannot move on, but in reality, they have found strength in their memories of that love.
The heavy emotion of the song is conveyed through the singer's melancholic vocals, and the simple yet poignant lyrics are evocative of loss and heartbreak. This song has resonated with many listeners over the years, as it speaks to the universal experience of love and loss, and the struggle to move forward without the person who once meant everything.
Line by Line Meaning
Que triste fue decirnos adiós
It was very sad to say goodbye when we loved each other the most.
Cuando nos adorábamos más
At the time when we loved each other the most.
Hasta la golondrina emigró
The swallow left, foreshadowing the end.
Presagiando el final
Predicting the end.
Que triste luce todo sin ti
Everything looks sad without you.
Los mares de las playas se van
The seas of the beaches are leaving.
Se tiñen los colores de gris
The colors are turning gray.
Hoy todo es soledad
Today everything is loneliness.
No se si vuelva a verte después
I don't know if I'll see you again.
No se que de mi vida será
I don't know what will happen in my life.
Sin el lucero azul de tu ser
Without the blue star of your being.
Que no me alumbra ya
That doesn't shine on me anymore.
Hoy quiero saborear mi dolor
Today I want to taste my pain.
No pido compasión ni piedad
I don't ask for compassion or pity.
La historia de este amor se escribió
The story of this love was written.
Para la eternidad
For eternity.
Que triste todos dicen que soy
Everyone says I am sad.
Que siempre estoy hablando de ti
That I am always talking about you.
No saben que pensando en tu amor
They don't know that thinking of your love.
En tu amor
In your love.
He podido ayudarme a vivir
I have been able to help myself live.
He podido ayudar a vivir
I have been able to help live.
La historia de este amor se escribió
The story of this love was written.
Para la eternidad
For eternity.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Roberto Cantoral Garcia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Estrella velba
Kazz tiene una voz unica😍 orgullosamente mexicano. Una gran cancion un excelente cover. Creo no hay nadie a parte de Jose José que la cante tan bien. Chulada de versión❤🎸
Carlos Alberto Rayos
No cabe duda del gran talento de este grupo de rock, aquí una muestra más ojalá algún día vengan Acapulco ya hace falta verlos en vivo.
Rick Ponce
Creí que algo como esto, mi banda favorita de la vida haciendo un cover del mejor intérprete que ha tenido México...mi vida está completa al fin
Patricia Rivera
¡ ¡ ¡ E S P E C T A C U L A R ! ! ! solo Los Amantes de Lola podían hacer esto. Los AMO
Salvador Medina Torres
Me gustó!!! Soy fan de José José .. y de los amantes!!! Es una versión muy buena...
julio alcazar
Pobre banda tan infravalorada una pena 😢, grande los amantes de Lola 🤙
Abby Arsie
Hermoso tema interpretado por grandes del Rock!!!
Un gran trabajo, felicidades!!
Kazz 😍😍
Jorge Alfredo Yañez Resendiz
Apenas la escuché y se me enchino la piel, como cuando la escuche con jose jose en el OTI, grandes los amantes de Lola
Bravo Kazz.
Andrea Cervantes
¡Grandioso cover! Sin duda siguen siendo unos musicazos con gran talento.
GustragoFors
Inigualable voz, que buena versión, mil felicitaciones y mucho éxito, aún hay mucho por oír de ustedes