Dame Cantinero
Los Blanco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con una copa en la mano
Esperando tu regreso
Te busco y todo es en vano
Y tal vez muera por eso
Amorcito de mi vida, tú eres la causa de mis tormentos
Amorcito de mi vida, tú eres la causa de mis tormentos
De pronto a cerrar la herida que me ha causado este sufrimiento
Ay, ay, ay
Cantinero, tráeme otra copa
Con una copa en la mano
Esperando tu regreso
Te busco y todo es en vano
Y tal vez muera por eso
Amorcito de mi vida, tú eres la causa de mis tormentos
De pronto a cerrar la herida que me ha causado este sufrimiento
Amorcito de mi vida, tú eres la causa de mis tormentos
De pronto a cerrar la herida que me ha causado este sufrimiento
Ay, ay, ay, ay, ay
Dame cantinero una copa más
Mira que me muero de tanto esperar
Oye cantinero, que triste me siento
Dile que me mata este sufrimiento
Dame cantinero una copa más
Mira que me muero de tanto esperar
Entre copa y copa quiero recordar
Los buenos momentos que pude pasar
Ay
No
Dame cantinero una copa más
Mira que me muero de tanto esperar
Maldito licor, bendito tormento
¡Qué haces afuera! ¡Vámonos pa' dentro!
Dame cantinero una copa más
Mira que me muero de tanto esperar
Dame cantinero una copa más
Mira que me muero de tanto esperar
Ay, ay, uep
The lyrics of Los Blanco's song Dame Cantinero depict a person drowning their sorrows in alcohol while waiting for the return of a loved one. The singer is unable to find their lover despite their efforts, driving them to the point of desperation. The chorus repeats the plea for the bartender to bring another drink, implying that alcohol is the only solace the singer has. They also blame their agony on their lover, highlighting the destructive cycle of love and heartbreak.
The lyrics are a reflection of the Mexican culture's love for drinking, especially in times of heartbreak. The song embodies the Latin genre of "Ranchera," which translates to country music. It expresses raw emotions of heartbreak and tragedy through lyrics that connect with the masses. Dame Cantinero is an example of how music is created to connect with a culture's emotional psyche rather than just for entertainment purposes.
Line by Line Meaning
Cantinero, dame un trago, que me muero
Bartender, give me a drink, or I'll die
Con una copa en la mano
With a glass in my hand
Esperando tu regreso
Waiting for your return
Te busco y todo es en vano
I look for you and it's all in vain
Y tal vez muera por eso
And maybe I'll die because of it
Amorcito de mi vida, tú eres la causa de mis tormentos
My love, you're the cause of my torments
De pronto a cerrar la herida que me ha causado este sufrimiento
I must close the wound that this suffering has caused me
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Cantinero, tráeme otra copa
Bartender, bring me another glass
Dame cantinero una copa más
Give me another glass, bartender
Mira que me muero de tanto esperar
Look, I'm dying from waiting so long
Oye cantinero, que triste me siento
Listen, bartender, I feel so sad
Dile que me mata este sufrimiento
Tell him that this suffering is killing me
Entre copa y copa quiero recordar
In between glasses, I want to remember
Los buenos momentos que pude pasar
The good times I had
Maldito licor, bendito tormento
Cursed liquor, blessed torment
¡Qué haces afuera! ¡Vámonos pa' dentro!
What are you doing outside! Let's go inside!
Ay, ay, uep
Oh, oh, yeah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Carlos Guerra Alcala
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind