Olvidate
Los Del Suquia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No pretendas volver a insistir otra vez
(Soy feliz soy feliz)
Lo nuestro termino es mejor olvídate
Te ruego que divulgar que un día fui tu amor y si recuerdos quedan piensa en los tuyos sera mejor x2
Olvídate de mi como yo te olvide
No pretendas volver a insistir otra vez
Otro amor encontré
Es mejor olvídate
Te ruego que divulgues
Que un día fui tu amor
Y si recuerdos quedan piensa en los tuyos sera mejor x3
Sera mejor olvidate¡
The lyrics of Los del Suquia's song Olvidate revolve around a broken romantic relationship where the singer urges their former lover to forget them just as they have forgotten their lover. The chorus, "Olvídate de mi como yo te olvide" (Forget me like I forgot you) is repeated throughout the song, emphasizing the desire to end the romantic connection entirely. The singer warns their former lover not to try and reconnect, stating that their relationship is over and they have found another love.
The song's lyrics take on a somber tone with lines like "Te ruego que divulgar que un día fui tu amor y si recuerdos quedan piensa en los tuyos sera mejor" (I beg you to spread the word that I was once your love, and if memories remain, think of yours, it will be better), emphasizing the need for moving on and letting go of the past. The repetition of "soy feliz" (I am happy) also indicates that the singer has moved on and found happiness in life after their past relationship.
Overall, Olvidate showcases the common theme of moving on from a past love and finding new happiness in life. Los del Suquia's powerful vocals and emotive lyrics can resonate with anyone who has been through a difficult breakup.
Line by Line Meaning
Olvídate de mi como yo te olvide
Forget about me, like I forgot about you
No pretendas volver a insistir otra vez
Don't try to insist on coming back again
(Soy feliz soy feliz)
(I am happy, I am happy)
Lo nuestro termino es mejor olvídate
Our relationship is over, it's better to forget
Te ruego que divulgar que un día fui tu amor y si recuerdos quedan piensa en los tuyos sera mejor x2
I ask that you spread the word that I was once your love and if memories remain, think of yours, it will be better x2
Otro amor encontré
I found another love
(Soy feliz, soy feliz)
(I am happy, I am happy)
Es mejor olvídate
It's better to forget
Te ruego que divulgues
I ask that you spread the word
Que un día fui tu amor
That I was once your love
Y si recuerdos quedan piensa en los tuyos sera mejor x3
And if memories remain, think of yours, it will be better x3
Sera mejor olvidate¡
It will be better to forget!
Writer(s): emilio jofré
Contributed by Ian H. Suggest a correction in the comments below.