Quedate En Mi
Los Del Suquia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quedate en mi, te lo pido por Dios.
Quedate en mi, te lo pido con llanto en los ojos.
Que este sueño de amarnos no muera como muere las hojas de otoño que rodando se van por el mundo del olvido sin luz y sin Dios Quedate
Hay no, no te asomes a ber el otoño
Hay no, no te puedes marchar con la pena de Abril
No... No me puedes dejar como un viejo retrato de nadie.
Quedate en mi te lo pido por Dios
No.no te asomes a ver el otoño
Hay no no te puedes marxhar con la pena de abril
No no me puedes dejar como un viejo retrato de nadie
Quedate en mi te lo pido por Dios
Quedate, quedate, quedate, quedate quedate... Te lo pido por Dios
Te lo pido por Dioooooosss.
In Los Del Suquía's song Quedate En Mi, the singer pleads with their love interest to stay with them and not let their love die out like the leaves of autumn that fall to the ground and fade away without meaning. They ask for them to stay with tears in their eyes, imploring them to stay with heartfelt emotion. The singer cannot bear to see them leave, likening it to the pain of April and being left like an old forgotten photo. The repetition of the phrase "Quedate en mi" throughout the song emphasizes the desperation and sincerity of their plea for their partner to stay.
The lyrics to this song are asking for someone to stay in a relationship even when things seem difficult or uncertain. The idea that love may die out like the leaves of autumn is a common metaphor in poetry and literature. The use of tears and pleas to a higher power adds to the emotional appeal of the song. The repetition of the phrase "Quedate en mi" is also a common stylistic device in music, as it allows for the listener to become more familiar with the main theme of the song.
Line by Line Meaning
Quedate en mi, este amor no termine pequeña.
Stay with me, little one, so this love doesn't end.
Quedate en mi, te lo pido por Dios.
Stay with me, I beg you in the name of God.
Quedate en mi, te lo pido con llanto en los ojos.
Stay with me, I plead with tears in my eyes.
Que este sueño de amarnos no muera como muere las hojas de otoño que rodando se van por el mundo del olvido sin luz y sin Dios Quedate
May this dream of loving each other not die like the autumn leaves that roll away into the world of forgetfulness without light or God. Stay.
Hay no, no te asomes a ber el otoño
Oh no, don't look at the autumn.
Hay no, no te puedes marchar con la pena de Abril
Oh no, you can't leave with the pain of April.
No... No me puedes dejar como un viejo retrato de nadie.
No... you can't leave me like an old portrait of nobody.
Quedate en mi te lo pido por Dios
Stay with me, I ask you in the name of God.
Quedate, quedate, quedate quedate quedate te lo pido por Dios.
Stay, stay, stay, stay, stay, I ask you in the name of God.
No.no te asomes a ver el otoño
No, don't look at the autumn.
Hay no no te puedes marxhar con la pena de abril
Oh no, you can't leave with the pain of April.
No no me puedes dejar como un viejo retrato de nadie
No, you can't leave me like an old portrait of nobody.
Quedate en mi te lo pido por Dios
Stay with me, I ask you in the name of God.
Quedate, quedate, quedate, quedate quedate... Te lo pido por Dios
Stay, stay, stay, stay, stay... I ask you in the name of God.
Te lo pido por Dioooooosss.
I ask you in the name of Gooooood.
Writer(s): Daniel Toro, Spanish Words By, Nestor Cesar Miguens
Contributed by Savannah Y. Suggest a correction in the comments below.