At the beginning they like to play ska, but later the evolve to rock.
La Cerveza Y El Dolor
Los Estrambóticos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas cerveza para la cabeza
Mas cerveza para la cabeza y el dolor
Mas cerveza para la cabeza
Mas cerveza para la cabeza y el dolor
Pintemonos ya de careta
De cualquier forma en la tumba estarás
El dice que algo he perdido yo digo que algo gané
Quizás un sueño o alguna foto que quite de la pared
Toda tu vida me parece aburrida
Mas cerveza para la cabeza
Mas cerveza para la cabeza y el dolor
Fingiendo, actuando, pintando, reprimiendo y sobornando
Perdone usted, Perdone usted no volverá a suceder
Perdiendo el tiempo, haciendo tonterias
Pidiendole prestado el futuro a la vida
Basta ya, Basta ya
Hoy quiero comenzar
Toda tu vida me parece aburrida
Mas cerveza para la cabeza
Mas cerveza para la cabeza y el dolor
Mas cerveza para la cabeza
Mas cerveza para la cabeza y el dolor
Toda tu vida me parece aburrida
The song explores the idea of using alcohol as a means of escaping the monotony and boredom of life. The opening line, "Toda tu vida me parece aburrida" (Your entire life seems boring to me), sets the tone for the rest of the song. The chorus repeats the phrase "Mas cerveza para la cabeza y el dolor" (More beer for the head and the pain), emphasizing the desire to escape through alcohol.
The second verse talks about the need to "paint a mask" and hide behind it. This could be interpreted as the need to fit in with society and conform to certain expectations. The line "De cualquier forma en la tumba estarás" (In any case, you will be in the grave) adds a sense of finality and encourages the listener to live life to the fullest.
The bridge suggests that the use of alcohol may have consequences and acknowledges the idea of wasted time and making mistakes. However, the final line "Hoy quiero comenzar" (Today, I want to start) implies a desire to move forward and start anew.
Overall, the song speaks to the human desire to escape and find meaning in life, even if it means relying on alcohol to do so.
Line by Line Meaning
Toda tu vida me parece aburrida
I find your entire life to be boring
Mas cerveza para la cabeza
More beer for the head
Mas cerveza para la cabeza y el dolor
More beer for the head and the pain
Pintemonos ya de careta
Let's put on our masks now
Ya sin fingir, nada que ocultar de cualquier forma
Now, without pretending, nothing to hide in any way
De cualquier forma en la tumba estarás
In any case, you will end up in the grave
El dice que algo he perdido yo digo que algo gané
He says that I have lost something, I say that I have gained something
Quizás un sueño o alguna foto que quite de la pared
Maybe a dream or a photo that I took down from the wall
Fingiendo, actuando, pintando, reprimiendo y sobornando
Faking, acting, painting, repressing, and bribing
Perdone usted, Perdone usted no volverá a suceder
Excuse me, excuse me, it won't happen again
Perdiendo el tiempo, haciendo tonterias
Wasting time, doing stupid things
Pidiendole prestado el futuro a la vida
Borrowing the future from life
Basta ya, Basta ya
Enough, enough
Hoy quiero comenzar
Today I want to begin
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Luis Cesar Aguirre Salmeron
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind