Los Hermanos Rosario is a merengue music band, … Read Full Bio ↴Los Hermanos Rosario
Los Hermanos Rosario is a merengue music band, originally consisting of siblings Rafa, Luis and Toño Rosario.
Formed in the Dominican Republic city of Higuey in May 1978, the 14-piece orchestra has had a series of hits such as Bomba Mi Hermano, Insuperables, Los Dueños del Swing and Bomba 2000. Around 1990, Toño Rosario branched out and became a mega merengue star himself. The band, however, continues to perform.
(In Spanish)
Rafa, Luis and Tony Rosario. Los Hermanos Rosario una institución gigante de la música dominicana.
La orquesta de Los Hermanos Rosario se forma el 1ro de Mayo de 1978, en la ciudad de Higuey. Desde sus inicios Los Hermanos Rosario arrancan con exito. Realizan su primera gira internacional en los Estados Unidos del 23 de Abril al 18 de Mayo de 1983. A esta gira Los Rosario van sin su director musical Pepe Rosario, quien fuera ademas pianista de la agrupacion y que en circunstancias fatales fue vilmente asesinado.
Pepe era muy querido por sus padres Don Ramon Y Doña Aura Y por todos sus hermanos. Esta situación obligo a Los Hermanos Rosario a paralizar sus actividades por largo tiempo. Despues de reponerse de tan irreparable golpe, Los Rosario forman nuevamente su orquesta y lanzan al mercado su primer L.P. conteniendo temas que fueron verdaderos exitos, entre los que podemos citar: "Las Locas", rapidamente ocupa los primeros lugares en todos los Hit Parades seguido por los temas "Maria Guayando", "Vengo Acabando", "Bonifacio" entre otros.
Una carrera de éxitos empieza y no hay tiempo que perder. El segundo L.P. "Acabando" con temas super contagiosos como; "Adolescente", "Borron y Cuenta Nueva", "Luna Coqueta" hace su trabajo. Con el lanzamiento de "Otra Vez", Los Hermanos Rosario se consagran como "La Orquesta de Musica Popular mas Pegada de La República Dominicana", con temas como: "Rubia de Fuego", "Ingrata" y "Mi Tonto Amor". En 1990 "Fuera de Serie" continuaria con una dinastia de 12 años de éxitos tras éxito. En esta producción se destacaron temas como "Bomba", "Cumande", "Loquito por Ti", "Dime" , y "Esa Morena".
En 1992 realizan su producción discográfica titulada "Insuperable", con concepto y producción de Rafa Rosario, la cual supera a todas las anteriores por su excelente calidad y la combinación de talento de primera con el ritmo contagiante del merengue. Algunos de los éxitos de este L.P. fueron "Brindame una Copa", "Desde que la Vi", y "Mil Hora", que fue incluido en soundtrack de la pelicula "Tacones Lejanos", de Pedro Almodovar.
Luego de este arrollador éxito, Los Hermanos Rosario lanzan en Junio del 93 su produccion "Los Mundialmente Sabrosos". El primer corte promocional de este disco "Amor Amor" logro colocarse en el primer lugar de las carteleras tropicales de Estados Unidos, Puerto Rico, Santo Domingo, Centro América, Venezuela y Colombia con este tema logran por primera vez ubicarse en la prestigiosa revista Billboard.
Borrón Y Cuenta Nueva
Los Hermanos Rosario Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No vale la pena sufrir ni penar
Por una malvada que ha pagado mal
No vale la pena mejor olvidar
No acabes tu vida tomando licor
No agrandes tu herida demuestra valor
Que al pasar el tiempo todo cambiará
Oye hermano mío ya no llores mas
No vale la pena sufrir ni penar
Por una malvada que ha pagado mal
No vale la pena mejor olvidar
Y si un amor te hirió de cruel manera
al olvido borrón y cuenta nueva
No no le llores que no vale la pena
al olvido borrón y cuenta nueva
Y si un amor te hirió de cruel manera
al olvido borrón y cuenta nueva
No no le llores que no vale la pena
al olvido borrón y cuenta nueva
The lyrics to Los Hermanos Rosario's Borron y cuenta nueva are about moving on from a painful experience in love. The singer sings to their brother, telling them that it's not worth the pain and suffering brought on by a malicious lover. Rather than drowning in alcohol as a coping mechanism, the singer encourages their brother to be strong and demonstrate valor. Time will pass, and the one who looked down on them will have to pay for their past actions.
The song then takes a more general approach, with the chorus urging anyone who has been hurt by love to start over with a borrón y cuenta nueva, which translates to "a new slate and a fresh start". The lyrics underline the need to leave negative experiences behind and start anew, almost like a cathartic release. The song is an anthem for anyone who has been wronged in love and serves as a reminder that life will get better.
Line by Line Meaning
Oye hermano mío ya no llores mas
Listen my brother, stop crying
No vale la pena sufrir ni penar
It's not worth suffering and enduring
Por una malvada que ha pagado mal
For a wicked person who has received their comeuppance
No vale la pena mejor olvidar
It's not worth it, better to forget
No acabes tu vida tomando licor
Don't end your life by drinking alcohol
No agrandes tu herida demuestra valor
Don't worsen your wound, show courage
Que al pasar el tiempo todo cambiará
That with the passing of time everything will change
Y ella su desprecio tendrá que pagar
And she will have to pay for her contempt
Y si un amor te hirió de cruel manera
And if a love hurt you cruelly
al olvido borrón y cuenta nueva
Let it go, start anew
No no le llores que no vale la pena
Don't cry over it, it's not worth it
al olvido borrón y cuenta nueva
Let it go, start anew
Y si un amor te hirió de cruel manera
And if a love hurt you cruelly
al olvido borrón y cuenta nueva
Let it go, start anew
No no le llores que no vale la pena
Don't cry over it, it's not worth it
al olvido borrón y cuenta nueva
Let it go, start anew
Writer(s): Sady Ramirez Copyright: Prodemus Ltda
Contributed by Hannah I. Suggest a correction in the comments below.