Oiga
Los Horoscopos De Durango Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que en su corazon hay vacante.
No, no es que yo sea adivino
su mirada es transparente.
Oiga y si cambiamos de tema
no siga por Dios se lo ruego.
La verdad me muero de frio
Porque no asociamos
su frio y mi abrigo
le amo de veras se lo digo.
Porque no se asociamos
su frio y mi fuego
le amo de veras, no es un juego.
Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez
eso es, eso es.
Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez
eso es, eso es.
Oiga y si le digo una cosa
me jura que no se aprovecha
el dia que usted vino a mi vida
esa es la mas linda fecha.
Porque no asociamos
su frio y mi abrigo
le amo de veras se lo digo.
Porque no asociamos
su frio y mi fuego
le amo de veras, no es un juego.
Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez
eso es, eso es.
Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez
eso es, eso es.
Porque no asociamos
su frio y mi abrigo
le amo de veras se lo digo.
Porque no asociamos
su frio y mi fuego
le amo de veras, no es un juego.
The lyrics of Los Horoscopos De Durango's song "Oiga" speak of a hesitant lover who is afraid to open up and fall in love again, despite feeling drawn to the person in front of them. The opening line suggests that the singer can tell from the other person's eyes that they have an emptiness in their heart. However, the singer acknowledges that they are not a psychic, but that the other person's gaze is transparent and revealing. The singer then tries to steer the conversation away from the topic, revealing their own fear of being hurt by love ("me muero de frio, pero tengo miedo al fuego" meaning "I'm dying of cold, but I'm afraid of the fire").
However, as the song progresses, the singer suggests that they should come together - "asociamos su frio y mi abrigo" meaning "we associate your cold with my warmth" - and acknowledges their love for the other person. They even reveal the date they met as the "most beautiful date". But despite this, the singer admits their fear of falling in love again in the chorus, which repeats the lines "Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez, eso es, eso es" meaning "It's just that I'm afraid of falling in love again, that's what it is".
Overall, the song "Oiga" explores the complexities of love and fear, with the singer recognizing their desire for the other person but their fear of being hurt again. The lyrics reflect a common human experience of wanting to love and be loved, but fear and past hurts holding us back.
Line by Line Meaning
Oiga en su mirada se nota que en su corazon hay vacante.
I can see in your eye that your heart is empty, but it's not because of some magical power, your eye is just easy to read.
No, no es que yo sea adivino su mirada es transparente.
No, I'm not a psychic, I can just see through you and read your feelings.
Oiga y si cambiamos de tema no siga por Dios se lo ruego.
Hey, can we change the subject? Please don't go on, I beg of you.
La verdad me muero de frio pero tengo miedo al fuego.
Honestly, I'm freezing, but I'm afraid of the heat.
Porque no asociamos su frio y mi abrigo le amo de veras se lo digo.
Why don't we combine your coldness and my warmth? I truly love you, I'm telling you.
Porque no se asociamos su frio y mi fuego le amo de veras, no es un juego.
Why don't we combine your coldness and my fire? I truly love you, it's not a game.
Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez eso es, eso es.
It's just that I'm afraid to love again, that's all it is.
Oiga y si le digo una cosa me jura que no se aprovecha.
Hey, if I tell you something, will you promise not to take advantage of it?
El día que usted vino a mi vida esa es la más linda fecha.
The day you came into my life is the most beautiful date.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALEJANDRA ISABEL CARASA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind